feat(lints): lint format_error on anyhow::Error

[BugenZhao]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

anyhow::Error does not implement Error trait, so they were not covered previously. This PR takes anyhow::Error into consideration, and also improves the help message for it.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments
• I have added necessary unit tests and integration tests
• All checks passed in ./risedev check (or alias, ./risedev c)

Documentation

• My PR needs documentation updates. (Please use the Release note section below to summarize the impact on users)

Release note

If this PR includes changes that directly affect users or other significant modifications relevant to the community, kindly draft a release note to provide a concise summary of these changes. Please prioritize highlighting the impact these changes will have on users.

[BugenZhao]

Current dependencies on/for this PR:

• refactor(error): eliminate usage of DisplayErrorContext #15225
• feat(lints): lint format_error on anyhow::Error #15158 👈
• refactor(connector): migrate anyhow::Error to ConnectorError newtype #15042
• refactor(connector): make ConnectorError a wrapper of anyhow::Error #15086
• refactor(connector): simplify and clean-up unused variants of ConnectorError #15031
• refactor(error): clean-up direct error formatting (part 5, done) #14956
• refactor(error): move RwError from common to frontend #14953 : 1 other dependent PR (#14954 )
• refactor(connector): replace all RwError usage with anyhow temporarily #14950
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite.

[BugenZhao]

There would be some more errors yielded by dylint after the change. Will also fix them in this PR.

[xxchan]

rubber stamp

[BugenZhao]

Merge activity

• Feb 23, 4:26 AM EST: Graphite rebased this pull request after merging its parent, because this pull request is set to merge when ready.
• Feb 23, 4:52 AM EST: Graphite failed to merge this pull request due to This repository has GitHub's merge queue enabled, which is currently incompatible with Graphite. Try your merge again, or report a bug if you see this consistently.