2021-02-27

Xzonn · Feb 27, 2021 · 05d45dd · 05d45dd
1 parent 73e875a
commit 05d45dd
Show file tree

Hide file tree

Showing 129 changed files with 573 additions and 573 deletions.
diff --git a/DP/004.md b/DP/004.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-02-28 17:05
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 004
 ---
 | 编号 | 中文 | 日文 |
 | ---- | ---- | ---- |
-| 0 | 要删除所有存档吗？ | すべての　セ－ブデ－タエリアを\nしょうきょしますか？ |
-| 1 | 删除后的数据无法恢复\f确定要删除吗？ | しょうきょした　デ－タは\nもとに　もどせませんが\fそれでも　よろしいですか？ |
+| 0 | 要删除所有记录吗？ | すべての　セ－ブデ－タエリアを\nしょうきょしますか？ |
+| 1 | 删除后的数据无法恢复。\n确定要删除吗？ | しょうきょした　デ－タは\nもとに　もどせませんが\fそれでも　よろしいですか？ |
 | 2 | 删除中\n请稍等。 | しょうきょ　しています\nしばらく　おまちください |
 {: .table .table-bordered .table-hover .xz-pokemon-text .xz-pokemon-text-DP }
diff --git a/DP/005.md b/DP/005.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-02-28 17:05
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 005
 ---
 | 编号 | 中文 | 日文 |
 | ---- | ---- | ---- |
-| 0 | 无法读取存档。\n请关掉电源，\n重新插入卡带。 | デ－タを　よめませんでした\nでんげんを　きって\nカ－ドを　さしこみなおしてください |
+| 0 | 无法读取记录。\n请关掉电源，\n重新插入卡带。 | デ－タを　よめませんでした\nでんげんを　きって\nカ－ドを　さしこみなおしてください |
 {: .table .table-bordered .table-hover .xz-pokemon-text .xz-pokemon-text-DP }
diff --git a/DP/006.md b/DP/006.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-02-28 17:05
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 006
 ---
 | 编号 | 中文 | 日文 |
 | ---- | ---- | ---- |
-| 0 | 无法写入存档。\n\n请关掉电源，\n重新插入卡带。 | デ－タを　かけませんでした\n\nでんげんを　きって\nカ－ドを　さしこみなおしてください |
-| 1 | 无法写入存档。\n\n原因可能是备份功能的故障，\n或者是机能的使用寿命已尽，\n虽然无法存档，\n但依然可以进行游戏。\n\n请关掉电源。 | デ－タを　かけませんでした\n\nバックアップきのうの　こしょう\nまたは　じゅみょうが　きました\nセ－ブすることは　できませんが\nゲ－ムを　あそぶことはできます\n\nでんげんを　きってください |
+| 0 | 无法写入记录。\n\n请关掉电源，\n重新插入卡带。 | デ－タを　かけませんでした\n\nでんげんを　きって\nカ－ドを　さしこみなおしてください |
+| 1 | 无法写入记录。\n\n原因可能是备份功能的故障，\n或者是机能的使用寿命已尽，\n虽然无法记录，\n但依然可以进行游戏。\n\n请关掉电源。 | デ－タを　かけませんでした\n\nバックアップきのうの　こしょう\nまたは　じゅみょうが　きました\nセ－ブすることは　できませんが\nゲ－ムを　あそぶことはできます\n\nでんげんを　きってください |
 {: .table .table-bordered .table-hover .xz-pokemon-text .xz-pokemon-text-DP }
diff --git a/DP/007.md b/DP/007.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-06-14 22:37
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 007
 ---
@@ -103,7 +103,7 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 007
 | 94 | 合上包包 | バッグを　とじます |
 | 95 | 掩埋 | うめる |
 | 96 | 开启 | ひらく |
-| 97 | 积存的战斗点数\n[0135,0000]ＢＰ | たまった　バトルポイント\n[0135,0000]ＢＰ |
+| 97 | 积存的对战点数\n[0135,0000]ＢＰ | たまった　バトルポイント\n[0135,0000]ＢＰ |
 | 98 | 属性 | タイプ |
 | 99 | 放在包包里的道具能够\n登录成快捷键方便使用。 | バッグに　いれてある　どうぐを\nべんりボタンに　とうろく　できます |
 | 100 | 查看了宝物袋！ | たからぶくろ　の　なかを\nのぞいた！ |

diff --git a/DP/011.md b/DP/011.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-04-29 20:35
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 011
 ---
@@ -11,5 +11,5 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 011
 | 2 | 收到宝可梦巡护员的\n募集信息！\n\n需要得到宝可梦图鉴后\n才可以与宝可梦巡护员\n连接\n按Ａ键继续。 | ポケモンレンジャ－からの\nぼしゅうメッセ－ジを　みつけました\n\nポケモンレンジャ－と\nせつぞく　するには\nぼうけんを　すこし　すすめて\nポケモンずかんを　もらっておく\nひつようが　あります\nＡボタンで　つぎへ　すすみます |
 | 3 | 发现了\n不可思议的礼物的连接点。\n\n需要得到宝可梦图鉴后\n才可以接收不可思议的礼物。\n按Ａ键继续。 | ふしぎな　おくりものの\nつうしんを　みつけました\n\nふしぎな　おくりものを　うけとるには\nぼうけんを　すこし　すすめて\nポケモンずかんを　もらっておく\nひつようが　あります\nＡボタンで　つぎへ　すすみます |
 | 4 | 按Ａ键前往下一页。 | Ａボタンで　つぎへ |
-| 5 | \n[FF00,0001]注意！\n[FF00,0000]已经存在另一个存档，\n因此现在开始的冒险\n无法在中途保存。\n确认要重新开始游戏吗？\n\nＡ键……开始冒险\nＢ键……返回菜单 | \n[FF00,0001]ちゅうい！\n[FF00,0000]べつの　ポケモンレポ－トが\nかかれて　いますので\nこれから　はじめる　ぼうけんは\nとちゅうで　レポ－トを　かくことができません\nそれでも　よろしいですか？\n\nＡボタン　⋯⋯　ぼうけんを　はじめる\nＢボタン　⋯⋯　メニュ－に　もどる |
+| 5 | \n[FF00,0001]注意！\n[FF00,0000]已经存在另一个记录，\n因此现在开始的冒险\n无法在中途保存。\n确认要重新开始游戏吗？\n\nＡ键……开始冒险\nＢ键……返回菜单 | \n[FF00,0001]ちゅうい！\n[FF00,0000]べつの　ポケモンレポ－トが\nかかれて　いますので\nこれから　はじめる　ぼうけんは\nとちゅうで　レポ－トを　かくことができません\nそれでも　よろしいですか？\n\nＡボタン　⋯⋯　ぼうけんを　はじめる\nＢボタン　⋯⋯　メニュ－に　もどる |
 {: .table .table-bordered .table-hover .xz-pokemon-text .xz-pokemon-text-DP }
diff --git a/DP/015.md b/DP/015.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 date: 2020-02-23 20:56
-last_modified_at: 2020-02-28 17:05
+last_modified_at: 2021-02-27 10:37
 layout: default
 title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 ---
 | 编号 | 中文 | 日文 |
 | ---- | ---- | ---- |
-| 0 | 大郎 | イチロウタ |
+| 0 | 毅廷 | イチロウタ |
 | 1 | 次郎 | ジロウマル |
 | 2 | 三郎 | サブロウタ |
 | 3 | 小尤 | ユ－ |
-| 4 | 依馥 | イブ |
+| 4 | 伊芙 | イブ |
 | 5 | 美尤 | ミユ |
 | 6 | 拉布 | ラ－ |
 | 7 | 澳门 | マカオ |
@@ -43,12 +43,12 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 34 | 小竹 | コタケ |
 | 35 | 小松 | コマツ |
 | 36 | 友佳 | トモチカ |
-| 37 | 凯文 | カネツグ |
+| 37 | 承锦 | カネツグ |
 | 38 | 小盛 | アツモリ |
 | 39 | 小奈 | ネネ |
 | 40 | 小柯 | キキ |
 | 41 | 小亚 | ヤヤ |
-| 42 | 元喜 | モトキ |
+| 42 | 元木 | モトキ |
 | 43 | 阿玛 | フロイト |
 | 44 | 乱丸 | ランマル |
 | 45 | 部佐 | フサ |
@@ -60,7 +60,7 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 51 | 小要 | カナメ |
 | 52 | 扎姆 | キザム |
 | 53 | 尼克拉 | ニコライ |
-| 54 | 桃侍 | モモジ |
+| 54 | 子轩 | モモジ |
 | 55 | 千治 | チヨジ |
 | 56 | 安吉 | アンジ |
 | 57 | 小宗 | ムネタツ |
@@ -85,7 +85,7 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 76 | 亚斯 | ニキ－タ |
 | 77 | 小本 | ボン |
 | 78 | 克利斯 | クリストフ |
-| 79 | 吕武 | ロブ |
+| 79 | 罗伯 | ロブ |
 | 80 | 千釜 | チヨノフ |
 | 81 | 卡尔塔 | カルロッタ |
 | 82 | 伊卡 | イツカ |
@@ -95,7 +95,7 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 86 | 艾米尔 | エミ－ル |
 | 87 | 比古特 | ビクトル |
 | 88 | 火山 | カザン |
-| 89 | 宇都 | クラウド |
+| 89 | 克劳德 | クラウド |
 | 90 | 岩助 | ガンノスケ |
 | 91 | 米洛特 | ミスヅ |
 | 92 | 莲舟 | キクチヨ |
@@ -122,10 +122,10 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 113 | 文代 | モンシロ |
 | 114 | 哈亚特 | ハヤット |
 | 115 | 库拉曼 | グラマン |
-| 116 | 俊助 | シュンスケ |
+| 116 | 俊介 | シュンスケ |
 | 117 | 拉美 | ラメ |
 | 118 | 班克尔 | パンコ－ル |
-| 119 | 小龟 | カメ |
+| 119 | 玳瑁 | カメ |
 | 120 | 卡贝 | カッペイ |
 | 121 | 南贝 | ナンペイ |
 | 122 | 金贝 | キンペイ |
@@ -145,7 +145,7 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 136 | 斯特哈 | ステハチ |
 | 137 | 塔凯西 | タ－ケ－シ |
 | 138 | 阿木 | アダム |
-| 139 | 赛林 | セリ－ヌ |
+| 139 | 思琳 | セリ－ヌ |
 | 140 | 麦尔哈 | メルバ |
 | 141 | 文志 | ブンシ |
 | 142 | 友新 | トモノシン |
@@ -170,19 +170,19 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 161 | 克洛 | ゴロ－ |
 | 162 | 希尔特 | ヒルダ |
 | 163 | 金古 | カネコ |
-| 164 | 阿勉 | ベン |
-| 165 | 阿库 | ガク |
+| 164 | 本 | ベン |
+| 165 | 阿岳 | ガク |
 | 166 | 杰尼斯 | ジャニス |
 | 167 | 哈尔奈 | ハルネ |
-| 168 | 盖岚 | ゲラン |
+| 168 | 娇兰 | ゲラン |
 | 169 | 佐京 | サキョウ |
 | 170 | 羽伽 | オトギ |
 | 171 | 哈蒙 | パシモン |
 | 172 | 卡尔罗 | カルロ |
 | 173 | 佐间 | サマノスケ |
 | 174 | 津名 | カゲツナ |
 | 175 | 菲泰克 | フェデリコ |
-| 176 | 福斯特 | ファウスト |
+| 176 | 浮士德 | ファウスト |
 | 177 | 齐尔尼 | チェルニ－ |
 | 178 | 常夜 | トコヨ |
 | 179 | 阿秀 | ニュ－ |
@@ -193,9 +193,9 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 184 | 阿布拉 | アブラハム |
 | 185 | 奈绪 | ヒナオ |
 | 186 | 尤利斯 | ユリウス |
-| 187 | 西格尔 | ジョルジュ |
+| 187 | 乔治 | ジョルジュ |
 | 188 | 丸尾 | マルオ |
-| 189 | 马路 | マル |
+| 189 | 马荣 | マル |
 | 190 | 博莱罗 | ボレロ |
 | 191 | 大山 | タイザン |
 | 192 | 古莱利 | グレゴリ－ |
@@ -219,8 +219,8 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 210 | 新城 | アラキ |
 | 211 | 谷户 | ヤト |
 | 212 | 波部 | ボブ |
-| 213 | 兰部 | ボブヒコ |
-| 214 | 阿间 | コマ |
+| 213 | 波布西柯 | ボブヒコ |
+| 214 | 柯玛 | コマ |
 | 215 | 得克萨斯 | テキサス |
 | 216 | 亚罗 | アドロック |
 | 217 | 太志 | フトシ |
@@ -244,14 +244,14 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 235 | 竹虎 | タケトラ |
 | 236 | 阿姬 | ヒメ |
 | 237 | 阿助 | スケ |
-| 238 | 官兵卫 | カンベエ |
+| 238 | 远桥 | カンベエ |
 | 239 | 多罗 | ペドロ |
 | 240 | 苑鸯 | ヤン |
 | 241 | 泰布克 | テフコ |
 | 242 | 诺尔 | ノ－ル |
 | 243 | 长吉 | チョウキチ |
 | 244 | 诺诺米 | ノノミ |
-| 245 | 西克 | ヒコ |
+| 245 | 李尔克 | ヒコ |
 | 246 | 安多奥 | アントニオ |
 | 247 | 伊凯尔 | イケル |
 | 248 | 小铃 | コスズ |
@@ -269,12 +269,12 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 260 | 阿平 | ピピン |
 | 261 | 官工 | スゲコ |
 | 262 | 宇部 | トウベエ |
-| 263 | 桃太郎 | モモタロウ |
+| 263 | 核桃 | モモタロウ |
 | 264 | 奈须 | ナスオ |
 | 265 | 阿忠 | タダオミ |
 | 266 | 尼克 | ニック |
 | 267 | 次官 | ラジカント |
-| 268 | 井太 | ドンタ |
+| 268 | 澄泰 | ドンタ |
 | 269 | 摩罗 | モ－ロッソ |
 | 270 | 念部 | ネンペイ |
 | 271 | 岩部 | イワベエ |
@@ -291,10 +291,10 @@ title: 《精灵宝可梦 珍珠／钻石》文本 015
 | 282 | 多多木 | トドメキ |
 | 283 | 冬涛 | ムネアゲ |
 | 284 | 玉新 | タマノシン |
-| 285 | 秘鲁 | ペル |
+| 285 | 高接 | ペル |
 | 286 | 斯坦利 | スタンリ－ |
 | 287 | 旦智 | タンジュウ |
-| 288 | 海路 | ヘル |
+| 288 | 攸都 | ヘル |
 | 289 | 六藏 | トメゾウ |
 | 290 | 巴巴尔 | ババ－ル |
 | 291 | 卡克斯 | カケス |