CLDR-16776 Transform bug in es-fa

common/testData/transforms/fa-t-es.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ acedera	آثیذیرا
 acehuche	آثیاوچه
 aceuchal	آثیوچال
 acrijos	آکریخوس
-adahuesca	آذااویسکا
+adahuesca	آذااوسکا
 adamuz	آذاموث
 adanero	آذانیرو
 aday	آذای
@@ -152,7 +152,7 @@ aldealpozo	آلدیالپوثو
 aldeaquemada	آلدیاکیماذا
 aldearrodrigo	آلدیاروذریغو
 aldeavieja	آلدیاویخا
-aldehuela	آلدیاویلا
+aldehuela	آلدیاولا
 aldeire	آلدییره
 aldover	آلدوویر
 aledo	آلیذو
@@ -687,7 +687,7 @@ brea	بریا
 breda	بریذا
 brenes	برینیس
 bretun	بریتون
-brihuega	بریاویغا
+brihuega	بریاوغا
 briñas	بریناس
 brion	بریون
 briones	بریونیس
@@ -1276,7 +1276,7 @@ esclavitud	ایسکلاویتوذ
 escombreas	ایسکومبریاس
 escorca	ایسکورکا
 escoriaza	ایسکوریاثا
-escorihuela	ایسکوریاویلا
+escorihuela	ایسکوریاولا
 escriche	ایسکریچه
 escucha	ایسکوچا
 escullar	ایسکولیار
@@ -1618,12 +1618,12 @@ hospitalet	اوسپیتالیت
 hoyos	اویوس
 hoyuelos	اویویلوس
 huarte	اوارته
-huelago	اویلاغو
-huelamo	اویلامو
-huelma	اویلما
-huelva	اویلوا
-huelves	اویلویس
-hueneja	اوینیخا
+huelago	اولاغو
+huelamo	اولامو
+huelma	اولما
+huelva	اولوا
+huelves	اولویس
+hueneja	اونیخا
 huermeces	اویرمیثیس
 huerrios	اویریوس
 huertahernando	اویرتاایرناندو

common/transforms/es-fa.xml

@@ -20,7 +20,7 @@ $Vowel = [i e o u a];
 # it would be _much_ better to look at stress markers, but for now
 # we do this trivial heuristics to find unstressed [e] in the first
 # syllable.
-$Boundary [^Vowel] {e} [^$Vowel]* $Vowel → ə;
+$Boundary [^$Vowel] {e} [^$Vowel]* $Vowel → ə;
 
 ::und_FONIPA-fa;
 			]]></tRule>