Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Swedish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (7095 of 7095 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.9% (7093 of 7095 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sv/
  • Loading branch information
pehlm authored and Nick-Hall committed Aug 22, 2023
1 parent 9617008 commit e2db795
Showing 1 changed file with 5 additions and 15 deletions.
20 changes: 5 additions & 15 deletions po/sv.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Pär Ekholm <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/sv/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -11360,7 +11360,7 @@ msgstr "Spanska"

#: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:59
msgid "Farsi"
msgstr ""
msgstr "Persiska"

#: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:60
msgid "Finnish"
Expand Down Expand Up @@ -38503,34 +38503,24 @@ msgid ""
msgstr "Välj vilket val du vill ha för Stamen-map familjekartsidor..."

#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2686
#, fuzzy
#| msgid "Google maps API key"
msgid "Stamen maps API key"
msgstr "Google maps API key"
msgstr "Stamen maps API key"

#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2689
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The API key used for the Google maps.\n"
#| "This key is mandatory and must be valid"
msgid ""
"The API key used for the Stamen maps.\n"
"This key is mandatory and must be valid"
msgstr ""
"API-nyckeln som används för Google-maps.\n"
"API-nyckeln som används för Stamen-maps.\n"
"Denna nyckel är obligatorisk och måste vara giltig"

#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2704
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copy and paste this value in your browser.\n"
#| "The Google maps service must be selected."
msgid ""
"Copy and paste this value in your browser.\n"
"The Stamen maps service must be selected."
msgstr ""
"Kopiera och klistra in detta värde i din webbläsare.\n"
"Tjänsten Google maps måste väljas."
"Tjänsten Stamen maps måste väljas."

#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2721
#, python-format
Expand Down

0 comments on commit e2db795

Please sign in to comment.