Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (6982 of 6991 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/

po/he.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-26 17:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -24509,7 +24509,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:103
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:160
 msgid "Generating report"
-msgstr "דוח דורות"
+msgstr "נוצר דוח"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:813
 msgid "Determines what people are included in the graph"
@@ -24521,7 +24521,7 @@ msgstr "שימוש במשושים"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:844
 msgid "Use hexagons to differentiate those of unknown gender."
-msgstr "שימוש משושים כדי להבדיל בין אנשים במגדר לא ידוע."
+msgstr "שימוש במשושים כדי להבחין אנשים במגדר לא ידוע."
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:872
 msgid "Dates and/or Places"