chore: Adjust GH Setup - Technical Improvement Issue Type, Run Builds on Main and Release

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -17,6 +17,7 @@ body:
       options:
         - cmd/solarwinds-otel-collector
         - exporter/solarwindsexporter
+        - extension/solarwindsextension
   - type: textarea
     attributes:
       label: Description

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Feature request
 description: Suggest an idea for this project
-labels: ["enhancement", "needs triage"]
+labels: ["enhancement", "feature", "needs triage"]
 body:
   - type: dropdown
     id: component
@@ -11,6 +11,7 @@ body:
       options:
         - cmd/solarwinds-otel-collector
         - exporter/solarwindsexporter
+        - extension/solarwindsextension
   - type: textarea
     attributes:
       label: Is your feature request related to a problem? Please describe.

.github/ISSUE_TEMPLATE/technical_improvement.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+name: Technical improvement
+description: Suggest a general technical improvement for this project
+labels: ["enhancement", "maintenance", "needs triage"]
+body:
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Is your suggestion related to a general technical or maintenance issue? Please describe.
+      description: A clear and concise description of what the problem is.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Describe the solution you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+    validations:
+      required: true

.github/workflows/buildAndDeploy.yml

@@ -7,6 +7,9 @@ on:
       - "*.md"
     tags:
       - 'v*.*.*'
+    branches:
+      - main
+      - release/**
 
   pull_request:
     branches: