fix:日常维护与注意事项.md bug

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@
  limitations under the License.
 -->
 
-# Robo-Bus Documentation-CN
+# Robo-Bus Documentation
 
 - 该仓库包含了[MkDocs](https://www.mkdocs.org/)源文件，内容呈现在[挂载在github服务器上的页面](https://www.pixmoving.com).
 - ** TBD **

docs/Robo-Bus用户说明书/日常维护与注意事项.md

@@ -22,53 +22,53 @@
 
 > ### 警告 ！Warning
 
--  电池使用时警告及注意事项(Notice and warning items using the battery) 为防止电池可能发生泄漏,发热、爆炸,请注意以下预防措施： In order to prevent the battery leaking, getting hot and exploding, pleas e pay attention to preventing measure as following: 
+**电池使用时警告及注意事项为防止电池可能发生泄漏,发热、爆炸,请注意以下预防措施**：
 
-- 严禁将电池浸入海水或水中,保存不用时,应放置于阴凉干燥的环境中； Never throw the battery into water, keep it under dry, shady and cool circumstance when not use.
+- 严禁将电池浸入海水或水中,保存不用时,应放置于阴凉干燥的环境中； 
 
-- 禁止将电池在热高温源旁,如火、加热器等使用和留置； Never keep the battery beside high temperature source examples: fire, heating machine,ect. 
+- 禁止将电池在热高温源旁,如火、加热器等使用和留置；  
 
-- 充电时请选用锂离子电池专用充电器； Please use the stated charger when charging. 
+- 充电时请选用锂离子电池专用充电器； 
 
-- 严禁颠倒正负极使用电池； Never upside down the positive and negative. 
+- 严禁颠倒正负极使用电池； 
 
-- 严禁将电池直接插入电源插座； Never cut the battery in socket directly 
+- 严禁将电池直接插入电源插座； 
 
-- 禁止将电池丢于火或加热器中； Never throw the battery into fire or heating machine. 
+- 禁止将电池丢于火或加热器中； 
 
-- 禁止用金属直接连接电池正负极短路； Never connect the positive and negative of battery with metal. 
+- 禁止用金属直接连接电池正负极短路；  
 
-- 禁止将电池与金属,如发夹、项链等一起运输或贮存； Never ship or store the battery together with metal 
+- 禁止将电池与金属,如发夹、项链等一起运输或贮存； 
 
-- 禁止敲击或抛掷、踩踏电池等； Never knock, throw or trample the battery.
+- 禁止敲击或抛掷、踩踏电池等； 
 
-- 禁止直接焊接电池和用钉子或其它利器刺穿电池； Never cut through the battery with nail or other edge tool. 
+- 禁止直接焊接电池和用钉子或其它利器刺穿电池； 
 
-- 禁止在强静电和强磁场的地方使用,否则易破坏电池安全保护装置,带来不安全的隐患。 Never use the battery under strong static and strong magnetic field, otherwise it will destroy the protecting device 
+- 禁止在强静电和强磁场的地方使用,否则易破坏电池安全保护装置,带来不安全的隐患; 
 
-- 若电池发生泄露,电解液进入眼睛,请不要揉擦,应用清水冲洗眼睛,并立即送医治疗,否则会伤 害眼睛。If battery leaked, the electrolyte get into eyes, please don’t knead, please wash eyes by water and send to hospital. Otherwise it will hurt eyes 
+- 若电池发生泄露,电解液进入眼睛,请不要揉擦,应用清水冲洗眼睛,并立即送医治疗,否则会伤 害眼睛;
 
-- 如果电池发出异味,发热、变色、变形或使用、贮存、充电过程中出现任何异常,立即将电池 从装置或充电器中移离并停用。 If battery emit peculiar smell, heating, distortion or appear any unconventionality during using, storage or charging process, please take it out from device or charge and stop using.
+- 如果电池发出异味,发热、变色、变形或使用、贮存、充电过程中出现任何异常,立即将电池 从装置或充电器中移离并停用;
 
-- 如果电极弄脏,使用前应用干布抹净,否则可能会导致接触不良功能失效。 If the pole was duty, please clear it before using. 
+- 如果电极弄脏,使用前应用干布抹净,否则可能会导致接触不良功能失效; 
 
-- 废弃之电池应用绝缘纸包住电极,以防起火、爆炸。 Please encase the pole with insulating paper when you want to abandon the battery to prevent exploding and getting into fire.
+- 废弃之电池应用绝缘纸包住电极,以防起火、爆炸。 
 
-- 充电器：
+**充电器**：
 
-- 请勿将充电机放置在雨淋位置！Do not place the charger in the rain position! 
+- 请勿将充电机放置在雨淋位置;
 
-- 本机内有高压部件，请勿擅自拆解充电机！There has high voltage components, do not dismantle the charger without authorization! 
+- 本机内有高压部件，请勿擅自拆解充电机;
 
-- 请勿阻塞充电机进风和出风口！Do not block the charger air inlet and air outlet! 
+- 请勿阻塞充电机进风和出风口;
 
-- 蓄电池电压与充电机标称电压必须相符！The battery voltage must match the nominal voltage of the charger! 
+- 蓄电池电压与充电机标称电压必须相符;
 
-- 移动充电机时，请断开电源线和充电插头。Disconnect the power cord and the charging plug while moving the charger. 
+- 移动充电机时，请断开电源线和充电插头;
 
-- 如有疑问，可致电公司，我公司将竭诚为您服务。If you have any questions, you can call the company, and our company will serve you wholeheartedly。
+- 如有疑问，可致电公司，我公司将竭诚为您服务。
 
-## 停放维护Parking Maintenance
+## 停放维护
 
 > 长时间不使用底盘时，请按照以下建议操作：