Merge pull request #12449 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f…

…79ec4694e579bbaa8
nextcloud · Dec 17, 2024 · 7aa08c2 · 7aa08c2
2 parents a371bd9 + d1caf09
commit 7aa08c2
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/user_manual/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nextcloud 登入畫面。"
 
 #: ../../webinterface.rst:12
 msgid "Web browser requirements"
-msgstr "Web 瀏覽器要求"
+msgstr "Web 瀏覽器版本要求"
 
 #: ../../webinterface.rst:14
 msgid ""
@@ -185,7 +185,9 @@ msgid ""
 "**Settings** menu (9): Click on your profile picture, located to the right "
 "of the Search field, to open your Settings dropdown menu. Your Settings page"
 " provides the following settings and features:"
-msgstr "**設定** 選單 (9)：點擊位於「搜尋」欄位右側的個人設定檔圖片以打開您的「設定」下拉選單。您的「設定」頁面提供下列之設定和功能："
+msgstr ""
+"**設定** 選單 (9)：點擊位於「搜尋」欄位右側的個人設定檔圖片以打開您的「設定」下拉式選單(drop-down "
+"menu)。您的「設定」頁面提供下列之設定和功能："
 
 #: ../../webinterface.rst:82
 msgid "Links to download desktop and mobile apps"