Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(macros/CSSRef): update zh-CN translation of CSSRef #9791

Merged
merged 2 commits into from
Oct 18, 2023
Merged

chore(macros/CSSRef): update zh-CN translation of CSSRef #9791

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cd23219
chore(macros/CSSRef): update zh-CN translation of CSSRef
jasonren0403 Oct 11, 2023
91dd72a
Apply suggestions from code review
jasonren0403 Oct 11, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
123 changes: 66 additions & 57 deletions kumascript/macros/CSSRef.ejs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,20 +709,25 @@ const text = mdn.localStringMap({
'CSS_basics': 'CSS 基础',
'CSS_first_steps': 'CSS 第一步',
'CSS_first_steps_overview': 'CSS 第一步概述',
'What_is_CSS': '什么是 CSS?',
'What_is_CSS': '什么是 CSS',
'Getting_started_with_CSS': 'CSS 入门',
'How_CSS_is_structured': 'CSS 的结构是怎样的',
'How_CSS_works': 'CSS 是如何工作的',
'Assessment_Styling_a_biography_page': '测验：为传记页面添加样式',
'CSS_building_blocks': 'CSS 构建',
'CSS_building_blocks_overview': 'CSS 构建基础概述',
'Cascade_and_inheritance': '级联与继承',
'CSS_selectors': 'CSS 选择器',
'Type_Class_and_ID_Selectors': '类型、类和 ID 选择器',
'Attribute_selectors': '属性选择器',
'Pseudo-classes_and_pseudo-elements': '伪类与伪元素',
'Combinators': '关系选择器',
'Cascade_and_inheritance': '层叠、优先级与继承',
'Cascade_layers': '层叠层',
'The_box_model': '盒子模型',
'Backgrounds_and_borders': '背景和边框',
'Handling_different_text_directions': '处理不同方向的文本',
'Overflowing_content': '溢出',
'CSS_values_and_units': 'CSS 值和单位',
'Overflowing_content': '溢出的内容',
'CSS_values_and_units': 'CSS 的值和单位',
'Sizing_items_in_CSS': '在 CSS 中调整大小',
'Images_media_and_form_elements': '图像、媒体和表单元素',
'Styling_tables': '样式化表格',
Expand All @@ -740,11 +745,11 @@ const text = mdn.localStringMap({
'Assessment_Typesetting_a_community_school_homepage': '测验：排版社区大学首页',
'CSS_layout': 'CSS 布局概述',
'CSS_layout_overview': 'CSS 布局概述',
'Layout_introduction' : 'CSS 布局简介',
'Introduction_to_CSS_layout' : 'CSS 布局简介',
'Normal_Flow': '一般的流布局',
'Flexbox': '弹性盒子',
'Grids' : '网格',
'Floats': '浮动',
'Flexbox': '弹性盒布局',
'Grids' : '网格布局',
'Floats': '浮动布局',
'Positioning': '定位',
'Multiple-column_layout': '多栏式布局',
'Responsive_design': '响应式布局',
Expand All @@ -760,95 +765,99 @@ const text = mdn.localStringMap({
'Using_multiple_backgrounds': '多个背景的应用',
'Resizing_background_images': '重设背景图片的大小',
'Box_alignment': '盒子的对齐方式',
'Box_alignment_in_block_layout': '块布局中的对齐方式',
'Box_alignment_in_flexbox': 'Flex 布局中的对齐方式',
'Box_alignment_in_grid_layout': 'Grid 布局中的对齐方式',
'Box_alignment_in_multi-column_layout': '多栏式布局中的对齐方式',
'Box_model': '盒子模型',
'Introduction_to_the_CSS_basic_box_model': '盒子模型基础简介',
'Box_alignment_in_block_layout': '块布局中的盒对齐方式',
'Box_alignment_in_flexbox': '弹性盒布局中的盒对齐方式',
'Box_alignment_in_grid_layout': '网格布局中的盒对齐方式',
'Box_alignment_in_multi-column_layout': '多栏式布局中的盒对齐方式',
'Box_model': '盒模型',
'Introduction_to_the_CSS_basic_box_model': 'CSS 基本盒模型简介',
'Mastering_margin_collapsing': '外边距重叠',
'Columns': '列',
'Basic_concepts_of_Multicol': '多列布局的基础概念',
'Styling_columns': '多列布局的样式',
'Spanning_and_balancing': '多列布局中的跨越与平衡',
'Handling_overflow_in_Multicol': '处理多列布局的溢出',
'Content_breaks_in_Multicol': '多列布局中的内容换行',
'Columns': '多栏式布局',
'Basic_concepts_of_Multicol': '多栏式布局的基础概念',
'Styling_columns': '多栏式布局的样式',
'Spanning_and_balancing': '多栏式布局中的跨列与平衡',
'Handling_overflow_in_Multicol': '处理多栏式布局的溢出',
'Content_breaks_in_Multicol': '多栏式布局中的内容换行',
'Conditional_rules': '条件规则',
'Using_feature_queries': '运用查询特性',
'Using_feature_queries': '运用特性查询',
'CSSOM_view': 'CSS 对象模型视图',
'Coordinate_systems': '坐标系',
'Flexbox': 'Flex 布局',
'Basic_concepts_of_Flexbox': 'Flex 布局基础',
'Flexbox': '弹性盒布局',
'Basic_concepts_of_Flexbox': '弹性盒布局基础',
'Comparison_with_other_layout_methods': '与其他布局的比较',
'Aligning_items_in_a_flex_container': 'Flex 容器中的对齐方式',
'Ordering_flex_items': 'Flex 布局中的排序方式',
'Controlling_flex_item_ratios': '控制 Flex 子元素在主轴上的比例',
'Mastering_wrapping_of_flex_items': '包装 Flex 布局中的元素',
'Typical_use_cases_of_Flexbox': '经典的 Flex 布局示例',
'Backwards_compatibility_of_Flexbox': 'Flex 布局的向下兼容性',
'Flow_layout': '流布局',
'Block_and_Inline_layout_in_normal_flow': '一般的流布局中的块和内联布局',
'In_flow_and_Out_of_flow': '应用或脱离流布局',
'Aligning_items_in_a_flex_container': '弹性盒容器中的对齐方式',
'Ordering_flex_items': '弹性盒布局中的排序方式',
'Controlling_flex_item_ratios': '控制弹性盒子元素在主轴上的比例',
'Mastering_wrapping_of_flex_items': '包装弹性盒布局中的元素',
'Typical_use_cases_of_Flexbox': '经典的弹性盒布局示例',
'Backwards_compatibility_of_Flexbox': '弹性盒布局的向下兼容性',
'Flow_layout': '流式布局',
'Block_and_Inline_layout_in_normal_flow': '一般的流式布局中的块式和行式布局',
'In_flow_and_Out_of_flow': '应用或脱离流式布局',
'Formatting_contexts_explained': '格式化上下文简介',
'Flow_layout_and_writing_modes': '流布局和书写模式',
'Flow_layout_and_overflow': '流布局和溢出',
'Flow_layout_and_writing_modes': '流式布局和书写模式',
'Flow_layout_and_overflow': '流式布局和溢出',
'Fonts': '字体',
'OpenType_font_features_guide': 'OpenType 字体特性指南',
'Variable_fonts_guide': '可变字体',
'Grid': 'Grid 布局',
'Basics_concepts_of_grid_layout': 'Grid 布局基础概念',
'Variable_fonts_guide': '可变字体指南',
'Grid': '网格布局',
'Basics_concepts_of_grid_layout': '网格布局基础概念',
'Relationship_to_other_layout_methods': '和其他布局方法的联系',
'Line-based_placement': '基于网格线的定位',
'Grid_template_areas': 'Grid 模板区域',
'Grid_template_areas': '网格模板区域',
'Layout_using_named_grid_lines': '使用命名线布局',
'Auto-placement_in_grid_layout': 'Grid 布局中的自动定位',
'Box_alignment_in_grid_layout': 'Grid 布局中的盒模型对齐',
'Auto-placement_in_grid_layout': '网格布局中的自动定位',
'Box_alignment_in_grid_layout': '网格布局中的盒模型对齐',
'Grids_logical_values_and_writing_modes': '网格、逻辑值和书写模式',
'Grid_layout_and_accessibility': 'Grid 布局和无障碍',
'Grid_Layout_and_progressive_enhancement': 'Grid 布局和渐进增强',
'Realizing_common_layouts_using_grids': '运用 Grid 布局实现常见布局',
'Grid_layout_and_accessibility': '网格布局和无障碍',
'Grid_Layout_and_progressive_enhancement': '网格布局和渐进增强',
'Realizing_common_layouts_using_grids': '运用网格布局实现常见布局',
'Subgrid': '子网格',
'Masonry_layout': 'Masonry 布局',
'Images': '图片',
'Using_CSS_gradients': '使用 CSS 渐变',
'Lists_and_counters': '列表和计数器',
'Using_CSS_counters': '运用 CSS 计数器',
'Consistent_list_indentation': '调整列表缩进',
'Using_CSS_counters': '使用 CSS 计数器',
'Consistent_list_indentation': '使列表缩进一致',
'Logical_properties': '逻辑属性',
'Basic_concepts': '基础概念',
'Floating_and_positioning': '浮动和定位',
'Margins_borders_padding': '内外边距和边框',
'Sizing': '调整尺寸',
'Media_queries': '媒体查询',
'Using_media_queries': '运用媒体查询',
'Using_media_queries': '使用媒体查询',
'Using_media_queries_for_accessibility': '无障碍相关的媒体查询',
'Testing_media_queries_programmatically': '运用编程方法测试媒体查询',
'Nesting': '嵌套样式规则',
'Using_CSS_nesting': '使用 CSS 嵌套',
'Nesting_and_specificity': '嵌套与优先级',
'Nesting_at-rules': '嵌套 @ 规则',
'Positioning': '定位',
'Understanding_CSS_z-index': 'CSS z-index',
'Scroll_snap': 'Scroll snap',
'Basic_concepts_of_scroll_snap': 'scroll snap 基础概念',
'Understanding_CSS_z-index': '理解 CSS z-index',
'Scroll_snap': '滚动吸附',
'Basic_concepts_of_scroll_snap': '滚动吸附的基本概念',
'Shapes': '形状',
'Overview_of_shapes': '形状概述',
'Shapes_from_box_values': '使用 box 值指定形状',
'Basic_shapes': '基础的形状',
'Basic_shapes': '基本形状',
'Shapes_from_images': '从图片中指定形状',
'Text': '文本',
'Wrapping_and_breaking_text': '包装文本和文本断行',
'Transforms': '变换',
'Using_transforms': '运用变换',
'Using_transforms': '使用变换',
'Transitions': '过渡',
'Using_transitions': '运用过渡',
'Layout_cookbook': '布局的 cookbook',
'Using_transitions': '使用过渡',
'Layout_cookbook': '布局手册',
'Media_objects': '媒体对象',
'Columns': '列',
'Columns': '多列',
'Center_an_element': '居中一个元素',
'Sticky_footers': '固定的页脚',
'Split_navigation': '分块导航',
'Sticky_footers': '粘性页脚',
'Split_navigation': '分离式导航',
'Breadcrumb_navigation': '面包屑导航',
'List_group_with_badges': '带有图标的列表',
'Pagination': '分页',
'Card': '卡片',
'Grid_wrapper': 'Grid 布局包装器',
'Grid_wrapper': '网格布局包装器',
'Tools': '工具',
'Color_picker_tool': '取色器',
'Box-shadow_generator': 'Box shadow 生成器',
Expand Down