fix(oem/fv): Add fv_hulquminum_combine and fv_kwadacha_tsekene 🍒 🏠

[darcywong00]

🍒 pick of #10269 and #10292 to stable-16.0

Addresses the FV app portion of #2502 for 16.0

we don't see a recently added keyboard in the list anywhere to download (Hul̓q̓umin̓um̓/hulquminum_combine

Also adds fv_kwadacha_tsekene

Note:

fv_hulquminum has name: Hul’q’umi’num’ (Hul\u2019q\u2019umi\u2019num\u2019)
fv_hulquminum_combine has name: Hul̓q̓umin̓um̓ (Hul\u0313q\u0313umin\u0313um\u0313)

User Testing

Setup - Install the PR build of FV for Android or FV for iPhone and iPad

• TEST_ANDROID - Verifies the latest versions of the 3 reported keyboards can be installed

1. Install the PR build of FirstVoices for Android on an Android device/emulator
2. Launch the FV App
3. From the Setup menus, install the following keyboards (regions in parenthesis):
   • fv_southern_tutchone (Western Subarctic)
   • fv_hulquminum_combine (BC Coast)
   • fv_dane_zaa_zaage (Western Subarctic)
4. From the FV setup menu, set FirstVoices as the default system keyboard
5. Launch a separate app
6. Switch through the FV keyboards and verify the following versions:
   • fv_southern_tutchone (9.2.1)
   • fv_hulquminum_combine (1.0)
   • fv_dane_zaa_zaage (9.3)
   • fv_kwadacha_tsekene (1.0)
7. Verify fv_southern_tutchone is not a plain QWERTY layout

• TEST_IOS - Verifies the latest versions of the 3 reported keyboards can be installed

1. Install the PR build of FirstVoices for iPhone and iPad on an iOS device/emulator
2. Launch the FV App
3. From the Setup menus, install the following keyboards (regions in parenthesis):
   • fv_southern_tutchone (Western Subarctic)
   • fv_hulquminum_combine (BC Coast)
   • fv_dane_zaa_zaage (Western Subarctic)
   • fv_kwadacha_tsekene (BC Interior)
4. From the FV setup menu, set FirstVoices as the default system keyboard
5. Launch a separate app
6. Switch through the FV keyboards and verify the following versions:
   • fv_southern_tutchone (9.2.1)
   • fv_hulquminum_combine (1.0)
   • fv_dane_zaa_zaage (9.3)
   • fv_kwadacha_tsekene (1.0)
7. Verify fv_southern_tutchone is not a plain QWERTY layout

[keymanapp-test-bot]

User Test Results

Test specification and instructions

• ✅ TEST_ANDROID (PASSED): Tested with the attached PR build (FirstVoices 16.0.145-test-10285) in the Android Mobile device (ver 13) and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone (Western Subarctic), hulquminum_combine (BC Coast) and dane_zaa_zaage (Western Subarctic) keyboards. 2. Noticed that the dane_zaa_zaage version was 9.2. 3. Verified that the southern_tutchone is not a plain QWERTY layout. (notes)
• ✅ TEST_IOS (PASSED): Retested with the updated PR build (FirstVoices 16.0.145-test-10285) in the iPhone 13 Mobile devices (ver iOS 16.6) and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone, hulquminum_combine, dane_zaa_zaage and Kwadacha_teskene keyboards. 2. Verified that the version number are same as it mentioned in the test steps. 2. After setting FirstVoices keyboard as the default keyboard, opened Safari browser app. 3. Verified that the fv_southern_tutchone is not a plain QWERTY layout. (notes)

Test Artifacts

• iOS
  • Keyman for iOS (simulator image)
  • FirstVoices Keyboards for iOS (simulator image)
  • TestFlight internal PR build version - 16.0.145 (0.10285.10044)

[rc-swag]

lgtm

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_ANDROID (PASSED): Tested with the attached PR build (FirstVoices 16.0.145-test-10285) in the Android Mobile device (ver 13) and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone (Western Subarctic), hulquminum_combine (BC Coast) and dane_zaa_zaage (Western Subarctic) keyboards. 2. Noticed that the dane_zaa_zaage version was 9.2. 3. Verified that the southern_tutchone is not a plain QWERTY layout.

..dane_zaa_zaage keyboard version

..southern_tutchone keyboard

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_IOS (FAILED): Tested with the attached PR build (FirstVoices 16.0.145) in iOS 15.5 / iPhone 13 Pro Max simulator and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone, hulquminum_combine and dane_zaa_zaage keyboards. 2. After setting FirstVoices keyboard as the default keyboard, opened safari browser app. 3. Set the FirstVoices keyboard. Noticed that the FirstVoices keyboard was missing after clicking the search bar.

  

[darcywong00]

@bharanidharanj - Did the globe key on the FV keyboard let you switch to other FV keyboards?

[bharanidharanj]

@bharanidharanj - Did the globe key on the FV keyboard let you switch to other FV keyboards?

No, @darcywong00 The globe key does not allow me to switch to other FV keyboards. Seems to be an issue.

[darcywong00]

I'm confused why the FV keyboard shows EuroLatin and won't switch to others. Can you retest on a physical iOS device?

@keymanapp-test-bot retest TEST_IOS

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_IOS (FAILED): notes

I'm confused why the FV keyboard shows EuroLatin and won't switch to others. Can you retest on a physical iOS device?

@keymanapp-test-bot retest TEST_IOS

@darcywong00 Tried to download the FirstVoices in the real iPhone 13 mobile and noticed that the TestFlight only downloads the Keyman build. It would be better to attach the FirstVoices build (TestFlight internal version).

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_IOS (FAILED): Retested with the attached PR build (FirstVoices 16.0.145) in iOS 17.0 / iPhone 15 Pro Max simulator and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone, hulquminum_combine and dane_zaa_zaage keyboards. 2. After setting FirstVoices keyboard as the default keyboard, opened safari browser app. 3. Noticed that the FirstVoices keyboard was missing after clicking the search bar.

  

[bharanidharanj]

I'm confused why the FV keyboard shows EuroLatin and won't switch to others. Can you retest on a physical iOS device?

@keymanapp-test-bot retest TEST_IOS

@darcywong00 Yes. After switching to FV keyboard, it shows EuroLatin keyboard instead of FV keyboard.

[darcywong00]

@bharanidharanj and @sgschantz were able to get TestFlight to load PR builds on a device, so let's try testing iOS again

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_IOS (FAILED): Retested with that attached PR build (FirstVoices 16.0.145-test-10285) in the iPhone 13 Mobile devices (ver iOS 16.6) and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone, hulquminum_combine and dane_zaa_zaage keyboards. 2. After setting FirstVoices keyboard as the default keyboard, opened Chorme browser app. 3. Verified that the fv_southern_tutchone is not a plain QWERTY layout. 4. However, the fv_kwadacha_teskene keyboard was missing under BC Interior keyboard language list.

..Sourthern_tutchone System keyboard

..Kwadacha_teskene keyboard missing

[darcywong00]

. 4. However, the fv_kwadacha_teskene keyboard was missing under BC Interior keyboard language list

Ah, I had to re-trigger another iOS build to get that in. (The triggers don't make a build when just changing the .csv file)

@keymanapp-test-bot retest TEST_IOS

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_IOS (PASSED): Retested with the updated PR build (FirstVoices 16.0.145-test-10285) in the iPhone 13 Mobile devices (ver iOS 16.6) and here is my observation: 1. Installed southern_tutchone, hulquminum_combine, dane_zaa_zaage and Kwadacha_teskene keyboards. 2. Verified that the version number are same as it mentioned in the test steps. 2. After setting FirstVoices keyboard as the default keyboard, opened Safari browser app. 3. Verified that the fv_southern_tutchone is not a plain QWERTY layout.

..southern_tutchone system keyboard

[keyman-server]

Changes in this pull request will be available for download in Keyman version 16.0.145