Merge pull request #21 from sergiodinapoli/patch-1

Update TranslateThings.xml
jptrrs · May 23, 2021 · d7fb0ce · d7fb0ce
2 parents 82a268e + d6b2ad5
commit d7fb0ce
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml b/Languages/Italian/DefInjected/ThingDef/TranslateThings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
   <LargeOpenWindow.description>Una finestra grande con vetri e persiana, tramite cui possono passare aria e molta luce. Offre una vista.</LargeOpenWindow.description>
 
   <!--Missing-->
-  <LargeReinforcedOpenWindow.label>Huge Window</LargeReinforcedOpenWindow.label>
-  <LargeReinforcedOpenWindow.description>A tall, huge window, equipped with rotating brise-soleil. Allows in a massive volume of light.</LargeReinforcedOpenWindow.description>
+  <LargeReinforcedOpenWindow.label>Finestra enorme</LargeReinforcedOpenWindow.label>
+  <LargeReinforcedOpenWindow.description>Una finestra alta ed enorme, dotata di frangisole. Consente il passaggio di moltissima luce.</LargeReinforcedOpenWindow.description>
 
   <ReinforcedOpenWindow.label>Finestra blindata</ReinforcedOpenWindow.label>
   <ReinforcedOpenWindow.description>Una finestra blindata con vetri e persiana. Controlla separatamente il passaggio di luce ed aria.</ReinforcedOpenWindow.description>
@@ -24,13 +24,13 @@
   <Glassworks.description>Il vetro consente la costruzione di finestre capaci di far passare la luce e di bloccare il vento allo stesso tempo.</Glassworks.description>
 
   <!--Addons-->
-  <SmartWindow.label>Smart Window</SmartWindow.label>
-  <SmartWindow.description>An automatic, self-operating, bulletproof window.</SmartWindow.description>
+  <SmartWindow.label>Finestra intelligente</SmartWindow.label>
+  <SmartWindow.description>Una finestra blindata completamente automatica.</SmartWindow.description>
 
   <LargeSmartWindow.label>LargeSmartWindow</LargeSmartWindow.label>
-  <LargeSmartWindow.description>A large automatic, self-operating, bulletproof window.</LargeSmartWindow.description>
+  <LargeSmartWindow.description>Una grande finestra blindata completamente automatica.</LargeSmartWindow.description>
 
   <HugeSmartWindow.label>HugeSmartWindow</HugeSmartWindow.label>
-  <HugeSmartWindow.description>A huge automatic, self-operating, bulletproof window.</HugeSmartWindow.description>
+  <HugeSmartWindow.description>Un'enorme finestra blindata completamente automatica.</HugeSmartWindow.description>
 
-</LanguageData>
+</LanguageData>