fix: Update documentation for using filename in otelcol.auth.bearer component

fix: Update documentation for using filename in otelcol.auth.bearer component #2825