[tool] Build all_packages command against Flutter Android SDK version to match example app compileSdk constraints

[tool] Build all_packages command against Flutter Android SDK version to match example app compileSdk constraints #32830