Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Indonesian translation #123

Merged
merged 7 commits into from
Sep 20, 2021
Merged

Add Indonesian translation #123

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f05c6d2
Add Indonesian Translation
MD-IS Sep 12, 2021
8042a24
Fix spelling
MD-IS Sep 12, 2021
edd2aed
Correction
MD-IS Sep 12, 2021
9b6bcb7
typo
MD-IS Sep 12, 2021
4c64c96
fix
MD-IS Sep 15, 2021
dbd1e89
translate strings from latest commit
MD-IS Sep 17, 2021
86d405e
Remove extra line
falzonv Sep 20, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 49 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<!-- Note: other strings are in "strings_help.xml" and "strings_settings.xml" -->

<!-- Main menu -->
<string name="menu_favorites">Favorit</string>
<string name="menu_folders">Folder</string>
<string name="menu_hidden_apps">Aplikasi Tersembunyi</string>
<string name="menu_refresh_list_apps">Perbarui daftar aplikasi</string>
<string name="menu_settings_appearance">Tampilan</string>
<string name="menu_settings_operation">Operasi</string>
<string name="menu_export_import">Ekspor dan impor</string>
<string name="menu_help">Bantuan</string>
<string name="menu_changelog">Jejak Perubahan</string>
<string name="menu_about">Tentang</string>

<!-- Long click menu -->
<string name="long_click_dialog_title">Mau ngapain?</string>
<string name="long_click_open">Buka \"%1s\"</string>
<string name="long_click_settings">Akses pengaturannya</string>
<string name="long_click_view_store">Lihat di Play Store</string>
<string name="long_click_rename">Ganti Nama</string>
<string name="long_click_hide_search">Sembunyikan</string>
<string name="long_click_remove_shortcut">Hapus Pemintas</string>

<!-- General buttons used in several dialogs -->
<string name="button_apply">Terapkan</string>
<string name="button_cancel">Batal</string>
<string name="button_close">Tutup</string>

<!-- Popup messages related to apps -->
<string name="info_list_apps_refreshed">Daftar aplikasi tersegarkan</string>
<string name="error_app_not_found">Tidak bisa menemukan \"%1$s\"</string>

<!-- Search app -->
<string name="search_app_name">Cari</string>
<string name="search_app_hint">Cari aplikasi</string>

<!-- About dialog -->
<string name="app_name">Discreet Launcher</string>
<string name="author">Vincent Falzon</string>
<string name="licence_name">GNU General Public License v3.0</string>
<string name="license_link">https://gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt</string>
<string name="website_description">Saran peningkatan dan lapor isu di</string>
<string name="website_link">https://vincent-falzon.com</string>
<string name="translation_credit">Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Dawud Irfan</string>

</resources>
44 changes: 44 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-in/strings_help.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<!-- Help -->
<string name="help_navigation_title">Navigasi</string>
<string name="help_navigation">
Geser keatas dari layar rumah untuk menampilkan seluruh aplikasi, dan kebawah untuk kembali.
\n
\nGeser kebawah dari layar rumah untuk menampilkan favorit, dan keatas untuk kembali.
\n
\nKlik tombol menu (saat menampilkan favorit) atau ikon peluncur untuk membuka menu.
\n
\nTekan lama aplikasi atau folder untuk mengakses pengaturannya.
</string>
<string name="help_notification_title">Notifikasi</string>
<string name="help_notification">
Tampilkan popup favorit di atas aplikasi lain saat anda meninggalkan layar rumah.
</string>
<string name="help_list_update_title">Perbaruan Daftar</string>
<string name="help_list_update">
Pesan popup muncul saat menyegarkan daftar aplikasi dan ikon,
saat memulai, menambah atau menghapus aplikasi, atau jika paket ikon dimodifikasi.
</string>
<string name="help_folders_title">Folder</string>
<string name="help_folders">
Kelola folder atau favoritkan aplikasi dengan tombol menu, atau klik judul dari folder yang terbuka
untuk membuat, mengganti nama, atau memasukan aplikasi kedalamnya.
\nMenghapus folder akan meletakan kembali isinya ke daftar utama.
</string>
<string name="help_search_title">Pencarian</string>
<string name="help_search">
Temukan aplikasi apapun dari ikon cari. ikon cari juga bisa difavoritkan, untuk membuatnya tersedia
dari notifikasi, dan tersembunyi.
\n
\nJika hanya ada satu hasil pencarian, menekan \"Enter\" akan membukanya.
</string>

<!-- Changelog (the string "changelog_folder" must be "changelog-en" or "changelog-fr") -->
<string name="changelog_mentions">\"@pseudo\" menyatakan pengguna yang menyarankan idenya atau melaporkan bugnya</string>
<string name="changelog_folder">changelog-en</string>
<string name="error_changelog_missing_folder">Tidak bisa menemukan changelog folder</string>
<string name="error_changelog_missing_file">Tidak bisa membuka %1s</string>

</resources>
144 changes: 144 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,144 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<!-- Favorites -->
<string name="button_select_favorites">Pilih Favorit</string>
<string name="hint_no_favorites_yet">Tambahkan aplikasi favorit disini\ndengan mengklik tombol menu.</string>
<string name="hint_modify_order_of_favorites">Tekan dan geser kotak aplikasi untuk mengubah urutan favorit dari daftar di bawah.</string>

<!-- Folders -->
<string name="button_new_folder">Tambah</string>
<string name="button_remove_folder">Hapus</string>
<string name="hint_folders_number">Folder bisa dibuat sebanyak mungkin untuk mengelola aplikasimu.</string>
<string name="hint_folder_edit">
Ketuk nama folder untuk mengganti namanya, dan klik ikonnya untuk memilih warnanya.
Ikon Pena untuk mengatur isinya.
</string>
<string name="hint_new_folder">Folder baru</string>
<string name="hint_rename_folder">Ganti nama folder</string>
<string name="hint_remove_folder">Jika folder dihilangkan, isinya akan ditaruh kembali di daftar aplikasi utama.</string>
<string name="error_folder_empty_name">Nama folder tidak boleh kosong</string>
<string name="error_folder_already_exists">Nama sudah digunakan folder yang ada</string>
<string name="error_folder_rename">Tidak bisa mengganti nama folder</string>

<!-- Export and import -->
<string name="export_import_help">Tombol-tombol ini berfungsi untuk ekspor data (favorit, folder-folder, pemintas dan pengaturan) atau mengimpornya lagi.</string>
<string name="button_export">Ekspor</string>
<string name="button_import">Impor</string>
<string name="export_import_header_internal_files">Isi dari berkas teks</string>
<string name="export_import_header_settings">Pengaturan</string>
<string name="export_import_header_icons">Ikon yang tersimpan</string>
<string name="export_import_warning_file_edit">Mengedit berkas ini memungkinkan terjadinya masalah</string>
<string name="export_import_warning_shortcuts">
(Di Android 8 (Oreo) keatas, pemintas yang di impor mingkin tidak bekerja
karena diatur oleh sistem dan tidak seharusnya diekspor)
</string>
<string name="export_completed">Ekspor Selesai</string>
<string name="error_export">Tidak bisa membuat berkas ekspor</string>
<string name="error_import">Tidak bisa membaca berkas impor</string>

<!-- Errors messages related to shortcuts -->
<string name="error_shortcut_creation">Tidak bisa membuat \"%1$s\"</string>
<string name="error_shortcut_invalid_request">Tidak bisa menambahkannya sebagai pemintas</string>
<string name="error_shortcut_missing_info">Tidak bisa mengikuti pemintas ini</string>
<string name="error_shortcut_not_default_launcher">Hanya peluncur default yang bisa membuka pemintas</string>
<string name="error_shortcut_start">Sistem Android tidak bisa membuka pemintas</string>
<string name="error_shortcut_remove">Tidak bisa memghapus berkas %1$s</string>


<!-- ========== Appearance settings menu ========== -->

<!-- Sections titles -->
<string name="appearance_settings_title_general">Tampilan umum</string>
<string name="appearance_settings_title_clock">Tampilan Jam</string>
<string name="appearance_settings_title_applications">Tampilan aplikasi</string>

<!-- Color picker -->
<string name="color_picker_base">Dasar:</string>
<string name="color_picker_reset">Atur ulang</string>
<string name="color_picker_preview">Pratinjau</string>
<string name="error_invalid_color_format">Warna hexadecimal tidak valid</string>

<!-- Application theme -->
<string name="set_application_theme">Tema</string>
<string-array name="set_application_theme_entries">
<item>Terang</item>
<item>Gelap</item>
<item>Pilihan sistem</item>
</string-array>

<!-- Clock format -->
<string name="set_clock_format">Format Jam</string>
<string-array name="set_clock_format_entries">
<item>Tidak ada (Sembunyikan)</item>
<item>24 jam</item>
<item>12 jam</item>
<item>12 jam + AM/PM</item>
<item>Analog</item>
<item>Tanggal dan waktu</item>
</string-array>

<!-- Clock position -->
<string name="set_clock_position">Posisi Jam</string>
<string-array name="set_clock_position_entries">
<item>Atas</item>
<item>Tengah</item>
<item>Bawah</item>
</string-array>

<!-- Other appearance settings -->
<string name="set_background_color">Warna latar belakang</string>
<string name="set_background_color_help">Digunakan untuk tombol menu, favorit, Laci Aplikasi dan batang sistem</string>
<string name="set_transparent_status_bar">Batang sistem transparan</string>
<string name="set_transparent_status_bar_help">Saat favorit tertutup</string>
<string name="set_clock_color">Warna Jam</string>
<string name="set_icon_pack">Gunakan paket ikon yang terpasang</string>
<string name="set_icon_pack_none">Tidak ada (gunakan ikon default)</string>
<string name="set_hide_app_names">Sembunyikan nama aplikasi</string>
<string name="set_hide_app_names_help">Nama folder tetap ditampilkan</string>
<string name="set_remove_padding">Hilangkan celah saat nama aplikasi disembunyikan</string>
<string name="set_remove_padding_help">Bisa membuat masalah pada nama folder yang panjang</string>

<!-- Error messages related to appearance settings -->
<string name="error_icon_pack_appfilter_not_found">Tida bisa menemukan appfilter.xml pada paket ikon yang terpilih. (%1$s)</string>


<!-- ========== Operation settings menu ========== -->

<!-- Sections titles -->
<string name="operation_settings_title_interface">Antarmuka</string>
<string name="operation_settings_title_gestures">Gestur layar rumah</string>

<!-- Notification -->
<string name="set_notification">Notifikasi untuk mengakses favorit</string>
<string name="set_notification_help">Gunakan ikon transparan</string>
<string name="notification_text">Favorit</string>
<string name="notification_popup_title">Kelola favorit</string>

<!-- Touch targets (accessibility) -->
<string name="set_touch_targets">Target ketuk (aksesibilitas)</string>
<string name="set_touch_targets_help">Label yang dapat diklik di layar rumah</string>
<string name="target_open_favorites">Buka\nfavorit</string>
<string name="target_close_favorites">Tutup\nfavorit</string>
<string name="target_open_applications">Buka\nLaci Aplikasi</string>

<!-- Other operation settings -->
<string name="set_force_portrait">Paksa mode potret</string>
<string name="set_force_portrait_help">Memcegah rotasi layar meskipun rotasi otomatis dihidupkan</string>
<string name="set_always_show_favorites">Selalu tampilkan favorit</string>
<string name="set_immersive_mode">Mode menutup</string>
<string name="set_immersive_mode_help">Tidak ada batang sistem. (Bisa dipaksakan dengan tekan lama di layar rumah.)</string>
<string name="set_reverse_interface">Balikkan Antarmuka</string>
<string name="set_reverse_interface_help">Laci Aplikasi di atas, dan favorit di bawah layar rumah</string>
<string name="set_hide_menu_button">Sembunyikan tombol menu</string>
<string name="set_hide_menu_button_help">Selalu bisa diakses dari ikon aplikasi peluncur</string>
<string name="set_disable_app_drawer">Nonaktifkan Laci Aplikasi</string>
<string name="set_swipe_towards_left">Geser ke kiri</string>
<string name="set_swipe_towards_right">Geser ke kanan</string>
<string name="set_swipe_towards_leftright_no_action">Tidak ada</string>

falzonv marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
<!-- Error messages related to operation settings -->
<string name="error_always_show_favorites_not_safe">Favorit terbuka untuk menjaga akses menu.</string>
<string name="error_disable_app_drawer_not_safe">Mengaktifkan kembali Laci Aplikasi untuk menjaga akses menu.</string>

</resources>