[eos-translations] some more informative translations for updating pa…

…ckages and mirrors

eos-translations/PKGBUILD

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 pkgname=eos-translations
 pkgdesc="EndeavourOS translation support"
-pkgver=24.11
+pkgver=24.12
 pkgrel=1
 arch=('any')
 license=('GPL')
@@ -47,10 +47,10 @@ source=(
 sha512sums=('e732888d4f04fca96728d27892bd96ae2dd32bbe33541a992488c46caf09871f4dd6d95ef2b1ea99cec20a1c001d9d6dcec4a21b75b96ddb76065b67a8e49d99'
             '312f57ef7a7a5c72b7b84880226a28a4ca7017bb3aacf212219032c0dc9128d52a3f27b2f3a6b56009506f2a6e86f5be87e645f59fed3041ad0c8328c7a8fb17'
             '68efc4050c135366f73d88d78b0e55e62bc62f044067b4d31b2c5e750cd6bb24308b7ed32cb4e181e411331f9091fafc1b111a5b19cc94a3f82ad8afe8185110'
-            '3f5a13a5abb70277681231e946d50af94ca21d91523a7900f57102f52896a57ced7f39947d5c1e6cbb685e82a7e78f45339501b4837d1224780c759eda641c0c'
+            'f3beb945655f6abce1253851b663996b9555fca6a1b294b2cd5f017ab0968993018f2a78beac2138e5d0b906edf3f23036a543b8b305d66e5bd2c009e7384be4'
             'd57b149a73e04679916c101e43a43b60108b6282f2e6153eea8e9841d4ce43af599ca9edf6766d4eb23a654061569877207a07bcf6dd91ae635f0db641aa4ffb'
             'abd538529074b89d08661267b2b0d0ecc94fb0f4c107ca219041949dc199a372f2cc02811bdc371e3e4171fbb8a7f8b39226f91bda6f72c789d9c2de32d88e99'
-            'dd07a06d0dc79516609fabdeb2bd96cdf1f860f701465316d03953f790feeafc2c1d455609db99caa4f41a4be7982fafcd31011a5b56a1163733ea0a97579ed0'
+            '763c2bded46465d3c1b0ec6aba1cb82f0196e40063b44a944a187cef993dc90c06a037bf4b554c3cb40f9e8da9150b707dc0aab61a85938a8ab806dc1a7a2a61'
             'ef685b0bb40f00ae3afe04376d03f34da66f85a811d8244b1dea0ee18392c918f682c068d7cad34b00d2705716c6e11b51908b876126ec9f7ae8ee2aded74046'
             'a201a5257b1916e21b86936b75a8217d56a245b09ec80e62eee6bb8d3288a5023c2ba11ac86f03307e0ad01a1ad9216cfd2949fc72f15d931d0046bafc991eb8'
             '2c1e4e2b6d9c2e734c17f05a14179b03eb6794fc8788c3bfdde0c0b126fa2bfd3774121a53204ca72ae68f8f9ae911c47251af2fac8a661ff7a2448c51ca61a6'

eos-translations/translation-en.bash

@@ -56,8 +56,8 @@ _tr_add2 after_install_text    "After install tasks"
 _tr_add2 after_install_um      "Update Mirrors"
 _tr_add2 after_install_umtip   "Update list of mirrors before system update"
 
-_tr_add2 after_install_us      "Update System"
-_tr_add2 after_install_ustip   "Update System Software"
+_tr_add2 after_install_us      "Update System"                 # This definition is used by Welcome 24.11-1 and older.
+_tr_add2 after_install_ustip   "Update System Software"        # This definition is used by Welcome 24.11-1 and older.
 
 _tr_add2 after_install_dsi     "Detect system issues"
 _tr_add2 after_install_dsitip  "Detect any potential issues on system packages or elsewhere"
@@ -367,3 +367,14 @@ _tr_add2 ins_conn_issue_ex2          "Quit this program"
 _tr_add2 ins_start_calamares         "Starting calamares"
 _tr_add2 ins_please_wait             "Please wait..."
 
+# 2024-Dec-05 (see also: 'after_install_us' and 'after_install_ustip' above)
+_tr_add2 after_install_usnat         "Update Native Packages"
+_tr_add2 after_install_usnat_tip     "Updates packages from repos in /etc/pacman.conf"
+_tr_add2 after_install_usnataur      "Update Native $_and AUR Packages"
+_tr_add2 after_install_usnataur_tip  "Updates packages from repos in /etc/pacman.conf and AUR"
+_tr_add2 after_install_ushlp         "Update Native $_and AUR Packages"
+_tr_add2 after_install_ushlp_tip     "Updates packages from repos in /etc/pacman.conf and AUR with an AUR helper"
+
+_tr_add2 after_install_umartip       "Update list of Arch mirrors before updating packages"
+_tr_add2 after_install_umentip       "Update list of EndeavourOS mirrors before updating packages"
+

eos-translations/translation-fi.bash

@@ -56,8 +56,8 @@ _tr_add2 after_install_text   "Mitä tehdä asennuksen jälkeen$_question"
 _tr_add2 after_install_um     "Päivitä peilipalvelimet"
 _tr_add2 after_install_umtip  "Päivitä peilipalvelinten lista ennen järjestelmän päivitystä"
 
-_tr_add2 after_install_us     "Päivitä järjestelmäpaketit"
-_tr_add2 after_install_ustip  "Päivitä kaikki järjestelmän ohjelmistopaketit"
+_tr_add2 after_install_us     "Päivitä järjestelmäpaketit"                     # This definition is used by Welcome 24.11-1 and older.
+_tr_add2 after_install_ustip  "Päivitä kaikki järjestelmän ohjelmistopaketit"  # This definition is used by Welcome 24.11-1 and older.
 
 _tr_add2 after_install_dsi     "Tunnista/korjaa järjestelmäongelmia"
 _tr_add2 after_install_dsitip  "Tarkista tunnetut järjestelmäongelmat ja korjaa ne"
@@ -367,3 +367,14 @@ _tr_add2 ins_conn_issue_ex2          "Lopeta tämä ohjelma"
 _tr_add2 ins_start_calamares         "Käynnistetään calamares"
 _tr_add2 ins_please_wait             "Odota hetki..."
 
+# 2024-Dec-05 (see also: 'after_install_us' and 'after_install_ustip' above)
+_tr_add2 after_install_usnat         "Päivitä systeemin natiivipaketit"
+_tr_add2 after_install_usnat_tip     "Päivittää paketit pakettivarastoista, katso /etc/pacman.conf"
+_tr_add2 after_install_usnataur      "Päivitä sekä natiivit että AUR:sta haetut paketit"
+_tr_add2 after_install_usnataur_tip  "Päivittää paketit pakettivarastoista, katso /etc/pacman.conf, sekä AUR:sta"
+_tr_add2 after_install_ushlp         "Päivitä sekä natiivit että AUR:sta haetut paketit"
+_tr_add2 after_install_ushlp_tip     "Päivittää paketit pakettivarastoista, katso /etc/pacman.conf, sekä AUR:sta käyttäen AUR-apuria"
+
+_tr_add2 after_install_umartip       "Päivitä Arch-peilipalvelinten lista ennen pakettien päivitystä"
+_tr_add2 after_install_umentip       "Päivitä EndeavourOS-peilipalvelinten lista ennen pakettien päivitystä"
+