lilt-translations_3978353 (#243)

* lilt: made change to config/localization/fr/app.json

* lilt: made change to config/localization/fr/tooltips.json

config/localization/fr/app.json

@@ -5,12 +5,14 @@
         "_24H": "24 h",
         "_30D": "30 j",
         "ALL_TIME": "Tout le temps",
+        "DAILY": "Quotidien",
         "DAYS_ABBREVIATED": "j",
         "DAYS": "Jours",
         "HOURS_ABBREVIATED": "h",
         "HOURS": "Heures",
         "LAST_24H": "Dernières 24 H",
         "LAST_WEEK": "La semaine dernière",
+        "MONTHLY": "Mensuel",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "m",
         "MINUTES_SHORT": "Minutes",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "m",
@@ -28,6 +30,7 @@
         "WEEK": "Semaine",
         "WEEKS_ABBREVIATED": "s",
         "WEEKS": "Semaines",
+        "WEEKLY": "Hebdomadaire",
         "X_HOURS_LOWERCASED": "{X} heures",
         "X_MINUTES_LOWERCASED": "{X} minutes",
         "X_MINUTES": "{X} minutes",
@@ -102,6 +105,7 @@
       "DONE": "Fait",
       "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Adresse de la chaîne dYdX",
       "DYDX_CHAIN": " Chaine dYdX",
+      "EARNED": "Gagné",
       "EDIT": "Modifier",
       "EMAIL": "E-mail",
       "ENDED": "Terminé",
@@ -142,6 +146,7 @@
       "LANGUAGE": "Langue",
       "LAYER_1": "Layer 1",
       "LEARN_MORE": "En savoir plus",
+      "LEARN_MORE_ARROW": "En savoir plus →",
       "LEARN": "Apprendre",
       "LEGACY": "Legacy",
       "LEVERAGE": "Effet de levier",
@@ -210,6 +215,8 @@
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de réduction",
       "RESULTS": "Résultats",
       "REWARDS": "Récompenses",
+      "REWARDED": "Récompensé",
+      "REWARD_HISTORY": "Historique des récompenses",
       "SAVE": "Sauvegarder",
       "SAVED": "Sauvegardé",
       "SELECT_ASSET": "Sélectionner un actif",
@@ -250,6 +257,7 @@
       "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "Nous avons mis à jour notre structure de frais ! Bénéficiez d'une réduction des frais allant jusqu'à {REDUCTION} sur tous les niveaux.",
       "TRADING_FEE_REDUCTION": "Réduction des frais de trading",
       "TRADING_REWARDS": "Récompenses de trading",
+      "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "Récapitulatif des récompenses liées au trading",
       "TRADING": "Trading",
       "TRAILING_STOP_SHORT": "Trailing",
       "TRANSFER_IN": "Transférer dans",
@@ -799,7 +807,7 @@
       "HOLDING": "Portefeuille {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "dans cette epoch",
       "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Incitatifs de lancement {FOR_V4}",
-      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Chaque saison, vous pouvez gagner des récompenses pour le trading sur la chaîne dYdX. ",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gagner des récompenses de trading chaque saison. Affichez comment vous vous comparez aux autres traders et visualisez les saisons passées dans le classement.",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Saison {SEASON_NUMBER}",
       "LEADERBOARD": "Classement",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, apprendre à exporter ma phrase secrète.",
@@ -845,7 +853,6 @@
       "TRADING_LEAGUES": "Ligues de trading",
       "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "Les ligues de trading sont maintenant en direct ! Grimpez dans les classements et gagnez votre part de {PRIZE}.",
       "TRADING_LEAGUES_PRIZE": "Cagnotte hebdomadaire de 100 000 $",
-      "TRADING_REWARDS": "Récompenses de trading",
       "TRADING_VOLUME_LABEL": "échangé dans les dernières 24 h",
       "TRADING_VOLUME": "Volume de trading",
       "TRAILING_VOLUME": "Volume de Trailing",
@@ -865,11 +872,13 @@
       "ADD_TRIGGERS": "Ajouter des déclenchements",
       "AMOUNT_FILLED": "Rempli",
       "ANNUALIZED": "Annualisé",
+      "ASKS": "Demande",
       "AVERAGE_CLOSE": "Clôture moyenne",
       "AVERAGE_OPEN": "Ouverture moyenne",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Moy. Ouvrir \/ Fermer",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Taille de la position de base",
       "BEST_EFFORT_CANCELED": "Meilleur effort annulé",
+      "BIDS": "Offres",
       "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} tombe à un prix fixe, déclenchez un {ACTION}pour prévenir vos pertes.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} augmente d'un montant donné, activez une {ACTION} afin d'engranger des bénéfices.",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} augmente d'un montant donné, déclenchez une  {ACTION}pour éviter vos pertes.",
@@ -950,6 +959,7 @@
       "MARKET_PROFIT": "Profit de marché",
       "MARKET_SELL": "vente sur le marché",
       "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "Taille de la position maximale",
+      "MID_MARKET": "Marché intermédiaire",
       "MODIFY_GOOD_TIL": "Modifier le bon Til",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modifier le montant",
       "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modifier le pourcentage de suivi",
@@ -1023,6 +1033,7 @@
       "REALIZED_PNL": "P&L réalisé",
       "REDUCE_ONLY": "Reduce-Only",
       "REDUCE_ONLY_RESIZED": "Reduce-Only redimensionné",
+      "RELEASE_TO_EDIT": "Relâcher la souris pour modifier l'ordre",
       "RETURN_TO_MARKET": "Retour au marché",
       "RISK_REWARD": "Risque-Récompense",
       "SELECT_MARKET": "Sélectionnez un marché",
@@ -1149,6 +1160,7 @@
       "66_REDUCTION": "66 % de réduction",
       "ADJUSTED_IMR": "Marge ajustée",
       "ADJUSTED_IMR_BODY": "Nous avons temporairement  {ACTION}les exigences de marge initiale sur  {MARKET}à {PERCENT} en raison de la volatilité.{ADDITIONAL_NOTE}",
+      "BLOCK_REWARD": "Récompense en bloc",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Fermer votre position sur {MARKET}",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}est configuré en mode fermé uniquement et le prix de fermeture de  {MARKET}est maintenant fixé. Veuillez fermer votre position ouverte sur {MARKET} aussitôt que possible. Nous sommes là pour vous aider via le chat d'aide si vous rencontrez des problèmes.",
       "COMPLIANCE_ALERT": "Alerte de conformité",
@@ -1193,7 +1205,8 @@
         "INITIATED_WITHDRAWAL": "Retrait initié",
         "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Retrait(s) en cours...",
         "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Retirer pour {CHAIN}"
-      }
+      },
+      "TRADING_REWARD_RECEIVED": "Prime de trading reçue"
     },
     "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
       "ACCOUNT_DESCRIPTION": "Dépôts, Retraits et Mises à jour du compte",
@@ -1316,6 +1329,26 @@
       "USERS_REFERRED": "Utilisateurs référés",
       "YOU_CAN_WIN_THESE": "Vous pouvez les gagner dans notre {LEAGUES_LINK}"
     },
+    "TRADING_REWARDS": {
+        "ABOUT": "À propos",
+        "EVENT": "Événement",
+        "FOR_TRADING": "Pour le trading{PERIOD}",
+        "FOR_V4":"{SUBJECT}pour v4",
+        "LAUNCH_INCENTIVES":"Incitatifs de lancement ",
+        "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION":"Chaque saison, vous pouvez gagner des récompenses pour le trading sur la chaîne dYdX. ",
+        "LEADERBOARD": "Classement",
+        "POINTS":"{POINTS}points",
+        "POWERED_BY":"ALIMENTÉ PAR",
+        "SEASON_ID":"Saison {SEASON_ID}",
+        "TRADING_REWARD": "Récompense de trading",
+        "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Les récompenses sont distribuées après chaque bloc.",
+        "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "Qui est admissible aux récompenses de trading ?",
+        "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Tous les traders peuvent prétendre à des récompenses de trading.",
+        "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "Comment fonctionnent les récompenses de trading ?",
+        "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Immédiatement après chaque remplissage, les récompenses de trading sont envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader, en fonction du montant des frais payés par le trader.",
+        "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Comment puis-je réclamer mes récompenses ?",
+        "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Chaque bloc, les récompenses de trading sont automatiquement envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader."
+    },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "Vous avez gagné {AMOUNT}  récompenses $DYDX pendant l'Epoch {EPOCH_NUMBER}! Réclamez vos récompenses sur le tableau de bord de gouvernance.",
       "YOU_EARNED": "Vous avez gagné des récompenses !"

config/localization/fr/tooltips.json

@@ -198,6 +198,9 @@
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Bénéfice \/ Perte non réalisé",
       "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix actuel d'oracle. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (longue à courte, ou vice versa)."
+    },
+    "REWARD_HISTORY": {
+        "BODY": "L'heure est affichée en temps universel coordonné (UTC)"
     }
   },
   "DEPOSIT": {