fire RMF message updated notification if we make any change to the st…

…ore (#2891)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/414235014887631/1207400212393238/f
Tech Design URL:
CC:

Description:
Refresh if there's any save to the RMF store.

DuckDuckGo/RemoteMessagingStore.swift

@@ -55,12 +55,13 @@ final class RemoteMessagingStore: RemoteMessagingStoring {
             deleteScheduledRemoteMessages()
             save(remoteMessage: remoteMessage)
 
-            DispatchQueue.main.async {
-                self.notificationCenter.post(name: RemoteMessaging.Notifications.remoteMessagesDidChange, object: nil)
-            }
         } else {
             deleteScheduledRemoteMessages()
         }
+
+        DispatchQueue.main.async {
+            self.notificationCenter.post(name: RemoteMessaging.Notifications.remoteMessagesDidChange, object: nil)
+        }
     }
 }