Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po

@@ -63925,13 +63925,13 @@ msgid "Isoceles Triangles"
 msgstr ""
 
 msgid "the Angles"
-msgstr ""
+msgstr "Kąty"
 
 msgid "Incommensurable Ratios"
-msgstr ""
+msgstr "Niewspółmierne wskaźniki"
 
 msgid "Sides and Hypotenuse"
-msgstr ""
+msgstr "Boki i hipoteza"
 
 msgid "the Right Triangle"
 msgstr ""
@@ -63985,10 +63985,10 @@ msgid "the Ratio"
 msgstr ""
 
 msgid "the Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Obwód"
 
 msgid "Area and Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Powierzchnia i obwód"
 
 msgid "the Circle"
 msgstr ""
@@ -64183,10 +64183,10 @@ msgid "Cultural Differences"
 msgstr ""
 
 msgid "Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Technologia"
 
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metody"
 
 msgid "Techniques"
 msgstr ""
@@ -64381,16 +64381,16 @@ msgid "the Food Chain"
 msgstr ""
 
 msgid "Animals and the Climate"
-msgstr ""
+msgstr "Zwierzęta i klimat"
 
 msgid "the Survival of Animals"
-msgstr ""
+msgstr "Przetrwanie zwierząt"
 
 msgid "the Struggle of Animals"
 msgstr "Walka zwierząt"
 
 msgid "Animal Development"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwój zwierząt"
 
 msgid "Animal Embryos"
 msgstr ""
@@ -64543,7 +64543,7 @@ msgid "Allocation"
 msgstr ""
 
 msgid "Maps and Distances"
-msgstr ""
+msgstr "Mapy i odległości"
 
 msgid "the Distance Scale"
 msgstr ""
@@ -64597,10 +64597,10 @@ msgid "Trade Maps"
 msgstr ""
 
 msgid "Maps and the Economy"
-msgstr ""
+msgstr "Mapy i ekonomia"
 
 msgid "Evaporation and Condensation"
-msgstr ""
+msgstr "Parowanie i kondensacja"
 
 msgid "the Origin of Rainfall"
 msgstr ""
@@ -66454,7 +66454,7 @@ msgid "medicine:tool:mineral remedies"
 msgstr ""
 
 msgid "medicine:tool:bandages"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:narzędzie:bandaże"
 
 msgid "medicine:theory:disease classification"
 msgstr "medycyna:teoria:klasyfikacja chorób"
@@ -66466,22 +66466,22 @@ msgid "medicine:theory:acute and chronic conditions"
 msgstr "medycyna:teoria:stany ostre i przewlekłe"
 
 msgid "medicine:theory:toxicology"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:toksykologia"
 
 msgid "medicine:theory:epidemic disease"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:choroba epidemiczna"
 
 msgid "medicine:theory:relapse"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:nawrót"
 
 msgid "medicine:theory:paroxysm"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:paroksyzm"
 
 msgid "medicine:theory:exacerbation"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:zaostrzenie"
 
 msgid "medicine:theory:convalescence"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:teoria:rekonwalescencja"
 
 msgid "medicine:theory:fracture classification"
 msgstr "medycyna:teoria:klasyfikacja złamań"
@@ -66496,34 +66496,34 @@ msgid "medicine:tool:traction bench"
 msgstr "medycyna:narzędzie:ławka trakcyjna"
 
 msgid "medicine:method:surgery excision"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:wycięcie chirurgiczne"
 
 msgid "medicine:tool:orthopedic cast"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:narzędzie:gips ortopedyczny"
 
 msgid "medicine:method:surgery incision"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:nacięcie chirurgiczne"
 
 msgid "medicine:method:lithotomy surgery"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:chirurgia litotomijna"
 
 msgid "medicine:method:tracheotomy surgery"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:operacja tracheotomii"
 
 msgid "medicine:method:hernia surgery"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:operacja przepukliny"
 
 msgid "medicine:method:surgery scraping"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:skrobanie chirurgiczne"
 
 msgid "medicine:method:surgery suturing"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:chirurgia szycie"
 
 msgid "medicine:method:surgery probing"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:sondowanie chirurgiczne"
 
 msgid "medicine:method:surgery draining"
-msgstr ""
+msgstr "medycyna:metoda:drenaż chirurgiczny"
 
 msgid "medicine:method:surgery ligature"
 msgstr ""

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

@@ -40,12 +40,12 @@
 # Матвей Пономарёв, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
 # insolor, 2024
-# Юрий Техтелев, 2024
 # Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024
+# Юрий Техтелев, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024\n"
+"Last-Translator: Юрий Техтелев, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgid "This workshop is free for anybody to use."
 msgstr "Эта мастерская доступна всем."
 
 msgid "Only one master may be assigned to each workshop."
-msgstr "В каждую мастерскую может быть назначен только один мастер."
+msgstr "В мастерскую может быть назначен только один мастер."
 
 msgid "will only do assigned tasks"
 msgstr "будет выполнять только назначенные задачи"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgid "Assigned"
 msgstr "Назначений "
 
 msgid "Assign new display items"
-msgstr "Выбрать объекты для экспозиции"
+msgstr "Выбрать объекты для эксп."
 
 msgid "Install colony when ready"
 msgstr "Поселить рой по готовности"
@@ -70484,7 +70484,7 @@ msgid "You have learned the power \""
 msgstr "Вы познали силу \""
 
 msgid "transformed into a "
-msgstr "превращён в "
+msgstr "превратился в "
 
 msgid " fall"
 msgstr " падаете"