Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

@@ -38,14 +38,14 @@
 # Raul Moreau, 2024
 # Алексей Припадчев, 2024
 # Матвей Пономарёв, 2024
-# Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
 # insolor, 2024
 # Юрий Техтелев, 2024
+# Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Юрий Техтелев, 2024\n"
+"Last-Translator: Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17361,7 +17361,7 @@ msgid "(unnamed orders)"
 msgstr "(приказы без имени)"
 
 msgid "Editing routine "
-msgstr "Ред. процедур "
+msgstr "Ред. процедуры "
 
 msgid "Equip/orders only"
 msgstr "Снаряжение/приказы"
@@ -51557,13 +51557,13 @@ msgid "Number of Werebeast Curse Types"
 msgstr "Количество типов оборотнических проклятий"
 
 msgid "Werebeast Attack Population Rating"
-msgstr "Рейтинг популяции нападающих чудовищ"
+msgstr "Рейтинг популяции для нападения оборотней"
 
 msgid "Werebeast Attack Exported Wealth Rating"
-msgstr "Нападение зверя, экспортируемого Рейтинг богатства"
+msgstr "Рейтинг экспорта для нападения оборотней"
 
 msgid "Werebeast Attack Created Wealth Rating"
-msgstr "Нападение чудовищ создало рейтинг богатства"
+msgstr "Рейтинг произведённого богатства для нападения оборотней"
 
 msgid "Number of Secret Types"
 msgstr "Количество типов секретов"