Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgid "Link lever"
 msgstr "Связать рычаг"
 
 msgid "Pull lever"
-msgstr "Потянуть рычаг"
+msgstr "Потянуть"
 
 msgid "Link plate"
 msgstr "Связать нажимную плиту"
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgid "Show linked buildings"
 msgstr "Показать связанные строения"
 
 msgid "Show items"
-msgstr "Показать предметы"
+msgstr "Компоненты"
 
 msgid "meeting area zones, dining rooms and"
 msgstr "места собраний, столовых и"
@@ -17361,7 +17361,7 @@ msgid "(unnamed orders)"
 msgstr "(приказы без имени)"
 
 msgid "Editing routine "
-msgstr "Редактирование процедуры "
+msgstr "Ред. процедур "
 
 msgid "Equip/orders only"
 msgstr "Снаряжение/приказы"
@@ -17376,7 +17376,7 @@ msgid "Sleep/barracks at will"
 msgstr "Сон в казарме по желанию "
 
 msgid "Sleep/room at will"
-msgstr "Сон/комната по желанию"
+msgstr "Сон в комнате по жел."
 
 msgid "Minimum number of"
 msgstr "Наименьшее число"
@@ -17484,10 +17484,10 @@ msgid "Staggered training"
 msgstr "Чередующаяся тренировка "
 
 msgid "Constant training"
-msgstr "Постоянная тренировка "
+msgstr "Постоянная трен."
 
 msgid "Create which squad?"
-msgstr "Создать какой отряд?"
+msgstr "Какой создать отряд?"
 
 msgid "'s squad"
 msgstr "отряд"