VACMS-15891: Assign weights to content audit views' menu local tasks so tabs appear alphabetically

[dsasser]

Description

This is a quick follow up to #15891 to address the order of menu tabs (menu local tasks) for content audit Views.

Because the menu tab order is defined using weights, and the weights of existing Views didn't allow for placing the new 'Page-specific Q&A' View alphabetically, several Views had to be updated.

Relates to #15891

Testing done

Manual.

Screenshots

Before:

After:

QA steps

As a content admin

1. Visit /admin/content/audit/qa
   • Validate that the tabs are listed in alphabetical order

Definition of Done

• Documentation has been updated, if applicable.
• Tests have been added if necessary.
• Automated tests have passed.
• Code Quality Tests have passed.
• Acceptance Criteria in related issue are met.
• Manual Code Review Approved.
• If there are field changes, front end output has been thoroughly checked.

Select Team for PR review

• CMS Team
• Public websites
• Facilities
• User support
• Accelerated Publishing