[VA-16652] Align Main mental health phone number with service contact info

[maxx1128]

Summary

If the facility's mental health care chooses "Use the general facility phone number," it will show the facility's mental health care number, not their main phone number. It also updates the phone number partial being used so it includes aria-describedby with the label.

Related issue(s)

• Link to ticket created in va.gov-team repo
  Align Main mental health phone number with service contact info va.gov-cms#16652

Testing done

Visual. Checked all available services on Hot Springs VA Medical Center and Cheyenne VA Medical Center in my tugboat instance.

Screenshots

Note: this screenshots include changes that are no longer included in this pull request. The only ones relevant to this pull request are the main phone numbers.

Before

After

What areas of the site does it impact?

VA Health Care Facilities

Acceptance criteria

Quality Assurance & Testing

• I fixed|updated|added unit tests and integration tests for each feature (if applicable).
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Linting warnings have been addressed
• Documentation has been updated (link to documentation *if necessary)
• Screenshot of the developed feature is added
• Accessibility testing has been performed

Error Handling

• Browser console contains no warnings or errors.
• Events are being sent to the appropriate logging solution
• Feature/bug has a monitor built into Datadog or Grafana (if applicable)

Authentication

• Did you login to a local build and verify all authenticated routes work as expected with a test user

⚠️ Team Sites (only applies to modifications made to the VA.gov header) ⚠️

• The header does not contain any web-components
• I used the proxy-rewrite steps to test the injected header scenario
• I reached out in the #sitewide-public-websites Slack channel for questions

Requested Feedback

(OPTIONAL) What should the reviewers know in addition to the above. Is there anything specific you wish the reviewer to assist with. Do you have any concerns with this PR, why?

[maxx1128]

I'm tagging @laflannery for review here for the aria fix.

[chriskim2311]

LGTM

[eselkin]

Looks good to me. Some of these were handled in the VAMC and VBA merger of service location and a lot of service location is changing in the integration branch.

I think this should go into that branch VACMS-16144-VAMC-ServiceLocationParagraphs

[maxx1128]

@eselkin For merging this pull request into VACMS-16144-VAMC-ServiceLocationParagraphs, I'm concerned about the changes getting indirectly blocked or if changes in that pull request will change the code here. Would it be possible to merge this branch into main and then rebase off the changes in that branch instead?

[eselkin]

@maxx1128 We can put this in main, but either way work will probably have to be redone somewhere. You might have to help me fix the other branch when I pull in the new changes from main.