Update translation - 173231823 (#7764) 0576177

cagov · Dec 7, 2023 · 90cc0f3 · 90cc0f3
1 parent be03130
commit 90cc0f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 61 additions and 82 deletions.
diff --git a/ar/data-and-tools/index.html b/ar/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>البيانات والأدوات</h1>
 
-            <p class="small-text">آخر التحديثات&nbsp;12:01 م الساعة 6 ديسمبر 2023</p>
+            <p class="small-text">آخر التحديثات&nbsp;6:01 م الساعة 6 ديسمبر 2023</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/ar/equity/index.html b/ar/equity/index.html
@@ -760,11 +760,7 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">تعرف على المزيد</h2>
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
         <h2>استكشف المزيد من البيانات</h2>
         <div class="row">
@@ -773,8 +769,8 @@ <h2>استكشف المزيد من البيانات</h2>
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">بيانات الولاية</a></h3>
-                                <p class="card-text">الحالات على مستوى الولاية والمقاطعة سواء الإصابة أو الوفيات أو دخول المستشفيات أو الاختبارات، بما في ذلك حسب حالة التطعيم وحسب الجنس وحسب العمر</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">الفيروسات التنفسية</a></h3>
+                                <p class="card-text">بيانات على مستوى الولاية عن الوفيات والحالات الجديدة لدخول المستشفيات واختبارات كوفيد-19 والإنفلونزا</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -815,7 +811,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">البيانات وا
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/commit-info.json b/commit-info.json
@@ -1 +1 @@
-[ { "author": { "email": "[email protected]", "name": "jorgv", "username": "jorgv" }, "committer": { "email": "[email protected]", "name": "GitHub", "username": "web-flow" }, "distinct": true, "id": "2d3d9f155683bdf72b44dee6ab26f12c7352ef8b", "message": "Update translation - 173467739 (#7769)", "timestamp": "2023-12-06T12:00:03-08:00", "tree_id": "384cfce2d838d30b0fd259f1a856e5020a8d8569", "url": "https://github.com/cagov/covid19/commit/2d3d9f155683bdf72b44dee6ab26f12c7352ef8b" } ]
+[ { "author": { "email": "[email protected]", "name": "jorgv", "username": "jorgv" }, "committer": { "email": "[email protected]", "name": "GitHub", "username": "web-flow" }, "distinct": true, "id": "0576177f7642580e518b8ac3ce42e707b7faeb0f", "message": "Update translation - 173231823 (#7764)", "timestamp": "2023-12-06T18:00:03-08:00", "tree_id": "a5585aac1a76ff88656e9901575614eb2bad8c3d", "url": "https://github.com/cagov/covid19/commit/0576177f7642580e518b8ac3ce42e707b7faeb0f" } ]
diff --git a/data-and-tools/index.html b/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>Data and tools</h1>
 
-            <p class="small-text">Last updated&nbsp;December 6, 2023 at 12:01 PM</p>
+            <p class="small-text">Last updated&nbsp;December 6, 2023 at 6:01 PM</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/es/data-and-tools/index.html b/es/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>Información y herramientas</h1>
 
-            <p class="small-text">Última actualización&nbsp;6 de diciembre de 2023 a las 12:01 p. m.</p>
+            <p class="small-text">Última actualización&nbsp;6 de diciembre de 2023 a las 6:01 p. m.</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/es/equity/index.html b/es/equity/index.html
@@ -760,21 +760,17 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">Más información</h2>
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
-        <h2>Explore más datos</h2>
+        <h2>Explorar más datos</h2>
         <div class="row">
             <div class="col-lg-10 mx-auto">
                 <div class="row d-flex p-2">
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Datos del estado</a></h3>
-                                <p class="card-text">Casos, muertes, hospitalizaciones y pruebas en el estado y por condado, incluidos por estado de vacunación, sexo y edad</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">Virus respiratorios</a></h3>
+                                <p class="card-text">Datos sobre muertes, hospitalizaciones y pruebas de COVID-19 e influenza a nivel estatal</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -815,7 +811,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">Información y herrami
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/ko/data-and-tools/index.html b/ko/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>자료 및 도구</h1>
 
-            <p class="small-text">최종 갱신 일자&nbsp;2023년 12월 6일 오후 12:01</p>
+            <p class="small-text">최종 갱신 일자&nbsp;2023년 12월 6일 오후 6:01</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/ko/equity/index.html b/ko/equity/index.html
@@ -760,21 +760,17 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">더 자세한 사항을 확인하십
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
-        <h2>추가 자료 확인</h2>
+        <h2>추가 데이터 확인</h2>
         <div class="row">
             <div class="col-lg-10 mx-auto">
                 <div class="row d-flex p-2">
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">주 관련 데이터</a></h3>
-                                <p class="card-text">백신접종 진척도, 성별 및 연령별을 포함하는 주 차원 및 카운티의 사례 건수, 사망자, 입원환자, 및 검사자</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">호흡기 바이러스</a></h3>
+                                <p class="card-text">주 전역에 걸친 사망자 수, 병원 입원 환자 수 및 COVID-19와 독감 관련 데이터</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -815,7 +811,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">데이터 및 도구</
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
@@ -3,42 +3,42 @@
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/ar/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/es/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/ko/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/tl/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/vi/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/zh-hans/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/zh-hant/</loc>
-        <lastmod>2023-12-06T20:00:21.110Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-07T02:00:22.632Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
@@ -253,37 +253,37 @@
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/ar/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/es/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/ko/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/tl/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/vi/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/zh-hans/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>
         <loc>https://covid19.ca.gov/zh-hant/equity/</loc>
-        <lastmod>2023-07-27T16:59:29Z</lastmod>
+        <lastmod>2023-12-01T20:51:55Z</lastmod>
     </url>
 
     <url>

diff --git a/tl/data-and-tools/index.html b/tl/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>Data at mga tool</h1>
 
-            <p class="small-text">Huling na-update&nbsp;Disyembre 6, 2023 sa 12:01 PM</p>
+            <p class="small-text">Huling na-update&nbsp;Disyembre 6, 2023 sa 6:01 PM</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/tl/equity/index.html b/tl/equity/index.html
@@ -760,11 +760,7 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">Matuto pa</h2>
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
         <h2>Mag-explore ng higit pang data</h2>
         <div class="row">
@@ -773,8 +769,8 @@ <h2>Mag-explore ng higit pang data</h2>
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Data ng estado</a></h3>
-                                <p class="card-text">Pambuong estado at county na mga kaso, pagkamatay, pagpapaospital, at pagsusuri, kasama ang ayon sa status sa pagbabakuna, kasarian, at edad</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">Mga Virus sa Baga</a></h3>
+                                <p class="card-text">Pambuong-estadong data tungkol sa mga pagkamatay, pag-admit sa ospital, at pagsusuri para sa COVID-19 at Influenza</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -815,7 +811,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">Data at mga tool</a></
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/vi/data-and-tools/index.html b/vi/data-and-tools/index.html
@@ -171,7 +171,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>Dữ liệu và công cụ</h1>
 
-            <p class="small-text">Cập nhật mới nhất&nbsp;6 tháng 12, 2023 lúc 24:01</p>
+            <p class="small-text">Cập nhật mới nhất&nbsp;6 tháng 12, 2023 lúc 18:01</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/vi/equity/index.html b/vi/equity/index.html
@@ -762,11 +762,7 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">Tìm hiểu thêm</h2>
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
         <h2>Tìm hiểu thêm dữ liệu</h2>
         <div class="row">
@@ -775,8 +771,8 @@ <h2>Tìm hiểu thêm dữ liệu</h2>
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Dữ liệu của tiểu bang</a></h3>
-                                <p class="card-text">Các ca mắc, ca tử vong, nhập viện và xét nghiệm trên toàn tiểu bang và quận, bao gồm theo tình trạng tiêm vắc-xin, giới tính và tuổi tác</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">Vi-rút Hô Hấp</a></h3>
+                                <p class="card-text">Dữ liệu trên toàn tiểu bang về số ca tử vong, ca nhập viện và xét nghiệm COVID-19 và Cúm</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -817,7 +813,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">Dữ liệu và công
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/zh-hans/data-and-tools/index.html b/zh-hans/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>数据及工具</h1>
 
-            <p class="small-text">最后更新时间&nbsp;2023年12月6日, 下午12:01</p>
+            <p class="small-text">最后更新时间&nbsp;2023年12月6日, 下午6:01</p>
 
         </div>
       </div>

diff --git a/zh-hans/equity/index.html b/zh-hans/equity/index.html
@@ -760,11 +760,7 @@ <h2 class="text-center color-purple my-4">了解更多信息</h2>
       </div>
     </div>
   </div>
-</div>
-
-
-
-<div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
+</div>    <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
     <div class="container pt-5 pb-5">
         <h2>查阅更多数据</h2>
         <div class="row">
@@ -773,8 +769,8 @@ <h2>查阅更多数据</h2>
                     <div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
                         <div class="bg-white h-100">
                             <div class="p-3">
-                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">州数据</a></h3>
-                                <p class="card-text">州及县病例数、死亡数、住院数以及检测数，包括按疫苗接种状况、性别及年龄分类的数据</p>
+                                <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx">呼吸道病毒</a></h3>
+                                <p class="card-text">全州范围内有关死亡、住院以及COVID-19和流感检测的数据</p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -815,7 +811,8 @@ <h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/data-and-tools/">数据与工具</a></h
 <!--container-->
  </div> 
 <!--full bleed-->
-
+    <p></p>
+
       </div>
     </div>
   </div>

diff --git a/zh-hant/data-and-tools/index.html b/zh-hant/data-and-tools/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@
         <div class="col-lg-10 mx-auto">
           <h1>數據及工具</h1>
 
-            <p class="small-text">最近更新&nbsp;2023年12月6日, 下午12:01</p>
+            <p class="small-text">最近更新&nbsp;2023年12月6日, 下午6:01</p>
 
         </div>
       </div>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		[ { "author": { "email": "[email protected]", "name": "jorgv", "username": "jorgv" }, "committer": { "email": "[email protected]", "name": "GitHub", "username": "web-flow" }, "distinct": true, "id": "2d3d9f155683bdf72b44dee6ab26f12c7352ef8b", "message": "Update translation - 173467739 (#7769)", "timestamp": "2023-12-06T12:00:03-08:00", "tree_id": "384cfce2d838d30b0fd259f1a856e5020a8d8569", "url": "https://github.com/cagov/covid19/commit/2d3d9f155683bdf72b44dee6ab26f12c7352ef8b" } ]
		[ { "author": { "email": "[email protected]", "name": "jorgv", "username": "jorgv" }, "committer": { "email": "[email protected]", "name": "GitHub", "username": "web-flow" }, "distinct": true, "id": "0576177f7642580e518b8ac3ce42e707b7faeb0f", "message": "Update translation - 173231823 (#7764)", "timestamp": "2023-12-06T18:00:03-08:00", "tree_id": "a5585aac1a76ff88656e9901575614eb2bad8c3d", "url": "https://github.com/cagov/covid19/commit/0576177f7642580e518b8ac3ce42e707b7faeb0f" } ]