feat(universe_utils): add Buffer implementation to replace boost.buffer()

feat(universe_utils): add Buffer implementation to replace boost.buffer() #49298