Improve logging, Add logging per VM

[olethanh]

Split of from #719 , better reviewability.

Improve the logging for ALEPH-VM
This is a lot of small improvement to make aleph-vm more usable. I'm putting them all under the banner of the Jira tickets : ALEPH-166

• Include the VM hash in logs were relevant (might have missed some place yet) to help debug endpoint
• Remove the duplicate output of the db logs (sqlalchemy)
• Ensure logs for http request are printed
• Set default level for logging to INFO (so node owner have useful info by default for debugging problem)
• Fix hatch fmt command (and ruff fmt )
• Less crap in the program output in general
• Don't check payment for fake debug instances.
• Ability to set the LOG level via an environment variable (replace Fix: Log level could not be configured from settings #581 )

Related ClickUp, GitHub or Jira tickets :Part of ALEPH-166 Epic

Self proofreading checklist

• The new code clear, easy to read and well commented.
• New code does not duplicate the functions of builtin or popular libraries.
• An LLM was used to review the new code and look for simplifications.
• New classes and functions contain docstrings explaining what they provide.
• All new code is covered by relevant tests.
• Documentation has been updated regarding these changes.
• Dependencies update in the project.toml have been mirrored in the Debian package build script packaging/Makefile

Changes

Explain the changes that were made. The idea is not to list exhaustively all the changes made (GitHub already provides a full diff), but to help the reviewers better understand:

• which specific file changes go together, e.g: when creating a table in the front-end, there usually is a config file that goes with it
• the reasoning behind some changes, e.g: deleted files because they are now redundant
• the behaviour to expect, e.g: tooltip has purple background color because the client likes it so, changed a key in the API response to be consistent with other endpoints

How to test

Use is as usual.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 48.64865% with 114 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 62.57%. Comparing base (927ce06) to head (346d9fc).
Report is 11 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/aleph/vm/orchestrator/views/operator.py	46.80%	65 Missing and 10 partials ⚠️
src/aleph/vm/orchestrator/custom_logs.py	50.00%	16 Missing ⚠️
tests/supervisor/views/test_operator.py	58.06%	13 Missing ⚠️
src/aleph/vm/orchestrator/cli.py	0.00%	5 Missing ⚠️
src/aleph/vm/orchestrator/views/__init__.py	33.33%	4 Missing ⚠️
src/aleph/vm/version.py	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #724      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.59%   62.57%   -0.03%     
==========================================
  Files          69       70       +1     
  Lines        6152     6233      +81     
  Branches      500      503       +3     
==========================================
+ Hits         3851     3900      +49     
- Misses       2151     2180      +29     
- Partials      150      153       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[nesitor]

I have put a suggestion about the log level, but the rest looks so good 😃 🚀