Add pl translation for sound/index.md (#118)

* Create index.pl.md

* move file

docs/zengin/sound/index.pl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Dźwięk
+ZenGin używa plików `.wav` do odtwarzania efektów dźwiękowych i dubbingu.
+
+!!! Informacja
+    Ścieżka dźwiękowa w grze nie jest zapisywana w plikach dźwiękowych `.wav`. Zobacz [Muzyka](../music.md).
+
+## Właściwości
+Oryginalne pliki dźwiękowe gothica mają następujące właściwości:
+
+- Jeden kanał (Mono)
+- [44100 Hz](https://en.wikipedia.org/wiki/44,100_Hz) częstotliwość
+- 32-bitowa [głębia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozdzielczość_bitowa_dźwięku)
+
+## Efekty dźwiękowe
+Efekty dźwiękowe (SFX) to dźwięki wydawane przez potwory, zaklęcia, broń itp. Efekty dźwiękowe są definiowane w wielu miejscach, w plikach `.mds` jako część animacji [EventBlocks](../anims/events.md), lub w skryptach SFX Daedalus. Dźwięki znajdują się w katalogu `_work/Data/Sound/SFX`.  
+
+## Speech
+Dubbing dla dialogów znajduje się w folderze `_work/Data/Sound/Speech`. Każde pojedyncze `AI_Output` ma swój własny plik dźwiękowy o nazwie zdefiniowanej w samej funkcji.
+
+W przypadku tej linii dialogowej
+```dae
+AI_Output(self,hero,"Info_Diego_Gamestart_11_00"); //Jestem Diego.
+```
+silnik odtworzy plik dźwiękowy `Info_Diego_Gamestart_11_00.wav` (jeśli istnieje).