New translations messages.po (Russian)

packages/wallets/src/locales/ru-RU/messages.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ru_RU\n"
 "Project-Id-Version: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 23:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 21:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
-"X-Crowdin-File: /[Chia-Network.chia-blockchain-gui] main/packages/wallets/src/locales/en-US/messages.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 1308\n"
+"X-Crowdin-File: /main/packages/wallets/src/locales/en-US/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 25\n"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:118
 msgid "-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Адрес"
 #: src/components/cat/WalletCATSend.tsx:196
 #: src/components/WalletSend.tsx:220
 #~ msgid "Address / Puzzle hash"
-#~ msgstr "Адрес / Хэш-головоломка"
+#~ msgstr "Address / Puzzle hash"
 
 #: src/components/AddressBookAutocomplete.tsx:65
 msgid "Address or Contact"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:130
 #~ msgid "Check my snapshot balance"
-#~ msgstr "Проверить баланс моего снимка"
+#~ msgstr "Check my snapshot balance"
 
 #: src/components/cat/WalletCATSelect.tsx:25
 #: src/components/create/WalletCreateList.tsx:32
@@ -207,13 +207,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:141
 #~ msgid "Click here to download an older version of the wallet"
-#~ msgstr "Нажмите здесь, чтобы загрузить более раннюю версию кошелька"
+#~ msgstr "Click here to download an older version of the wallet"
 
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:158
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:249
 #: src/components/crCat/CrCatApprovePendingDialog.tsx:136
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #: src/components/WalletHeader.tsx:25
 msgid "Confirmation"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Тип подключения"
 
 #: src/components/WalletReceiveAddressField.tsx:71
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Скопировано"
 
 #: src/components/WalletReceiveAddressField.tsx:75
 msgid "Copy wallet address"
-msgstr ""
+msgstr "Копировать адрес кошелька"
 
 #: src/components/cat/WalletCATSelect.tsx:32
 msgid "Create New Wallet"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Создать транзакцию"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:223
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
 
 #: src/constants/WalletName.ts:20
 msgid "Custody Wallet"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:100
 #~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Дата"
+#~ msgstr "Date"
 
 #: src/components/WalletHeader.tsx:26
 msgid "Delete"
@@ -334,15 +334,15 @@ msgstr "Импорт"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:225
 msgid "Import from {alternativeWordCount} word mnemonic"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт из {alternativeWordCount} слов мнемоники"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:140
 msgid "Import Wallet from Mnemonics"
 msgstr "Импортировать кошелек из мнемоники"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:87
 #~ msgid "Incoming"
-#~ msgstr "Входящие"
+#~ msgstr "Incoming"
 
 #: src/components/WalletConnections.tsx:22
 msgid "IP address"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Новый адрес"
 
 #: src/components/WalletReceiveAddressField.tsx:114
 msgid "New Receive Address"
-msgstr ""
+msgstr "Новый адрес для получения"
 
 #: src/components/WalletAdd.tsx:62
 msgid "New Wallet"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "В среднем между каждым блоком транзакц
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:87
 #~ msgid "Outgoing"
-#~ msgstr "Исходящие"
+#~ msgstr "Outgoing"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:233
 msgid "Paste Mnemonic"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Ограниченной Скорости"
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:133
 #~ msgid "Read the blog post for details"
-#~ msgstr "Прочитать запись блога подробнее"
+#~ msgstr "Read the blog post for details"
 
 #: src/components/WalletHeader.tsx:48
 msgid "Receive"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Стандартный кошелек"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:214
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #: src/components/WalletSendTransactionResultDialog.tsx:12
 msgid "Success"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:181
 #~ msgid "To"
-#~ msgstr "Кому"
+#~ msgstr "To"
 
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:176
 #: src/components/WalletHistory.tsx:168
@@ -752,11 +752,11 @@ msgstr "Кошелек с типом {0} не поддерживается"
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:138
 #~ msgid "Want to see your old balance for yourself?"
-#~ msgstr "Хотите увидеть свой старый баланс для себя?"
+#~ msgstr "Want to see your old balance for yourself?"
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:110
 #~ msgid "We've made an upgrade to the CAT standard which requires all CATs to be re-issued. You will be airdropped your new tokens as they are re-issued by the original issuers. The airdropped tokens will be based on the balance as of block height:<0/><1/><2/>(Approximate time: July 26th, 2022 @ 17:00 UTC)"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "We've made an upgrade to the CAT standard which requires all CATs to be re-issued. You will be airdropped your new tokens as they are re-issued by the original issuers. The airdropped tokens will be based on the balance as of block height:<0/><1/><2/>(Approximate time: July 26th, 2022 @ 17:00 UTC)"
 
 #: src/components/WalletAdd.tsx:65
 msgid "Welcome! The following words are used for your wallet backup. Without them, you will lose access to your wallet, keep them safe! Write down each word along with the order number next to them. (Order is important)"
@@ -780,8 +780,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:106
 #~ msgid "Your CAT tokens have been upgraded!"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Your CAT tokens have been upgraded!"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:73
 msgid "Your pasted list does not include {mnemonicWordCount} valid mnemonic words."
 msgstr ""
+