New translations messages.po (Russian)

packages/core/src/locales/ru-RU/messages.po

@@ -8,43 +8,43 @@ msgstr ""
 "Language: ru_RU\n"
 "Project-Id-Version: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 18:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 21:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
-"X-Crowdin-File: messages.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 2667\n"
+"X-Crowdin-File: /main/packages/core/src/locales/en-US/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 15\n"
 
 #: src/components/EstimatedFee/EstimatedFee.tsx:62
 msgid "(>5 min)"
-msgstr ""
+msgstr "(>5 мин)"
 
 #: src/components/EstimatedFee/EstimatedFee.tsx:62
 msgid "(~{selectedTime} min)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Amount/Amount.tsx:87
 msgid "{0, plural, one {mojo} other {mojos}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {mojo} other {mojos}}"
 
 #: src/hooks/useValidateChangePassphraseParams.tsx:36
 msgid "{minPassphraseLength, plural, one {Passphrases must be at least # character in length} other {Passphrases must be at least # characters in length}}"
 msgstr "{minPassphraseLength, plural, one {Парольные фразы должны содержать не менее # символа длиной} other {Парольная фраза должна быть не менее # символов длиной}}"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:95
 msgid "A new version of Chia is available!"
-msgstr ""
+msgstr "Доступна новая версия Chia!"
 
 #: src/screens/SelectKey/EmojiAndColorPicker.tsx:268
 msgid "Add Icon"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:174
 msgid "Add wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить кошелек"
 
 #: src/components/Amount/Amount.tsx:37
 msgid "Amount"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:140
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить обновления"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:93
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:82
 msgid "Chia {latestVersion} is currently the latest version available."
 msgstr ""
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:126
 msgid "Chia Application Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия приложения Chia:"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:110
 #: src/screens/SelectKey/SelectKeyDetailDialog.tsx:47
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:274
 msgid "Create a new wallet key"
-msgstr ""
+msgstr "Создать новый ключ кошелька"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:266
 msgid "Create a new wallet key to get started with Chia."
-msgstr ""
+msgstr "Создайте новый ключ кошелька, чтобы начать с Chia."
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:177
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Создать новый"
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:111
 msgid "Dark"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Удалить все ключи"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:202
 msgid "Delete All Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить все ключи"
 
 #: src/screens/SelectKey/WalletDeleteDialog.tsx:110
 msgid "Delete key {fingerprint}"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Выйти"
 
 #: src/components/LayoutMain/LayoutFooter.tsx:49
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "ЧаВо"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKeyDetailDialog.tsx:90
 msgid "Farmer Public Key"
@@ -204,15 +204,15 @@ msgstr "Комиссия"
 
 #: src/screens/SelectKey/WalletDeleteDialog.tsx:95
 msgid "Fingerprint does not match"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечаток не совпадает"
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:152
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Часто задаваемые вопросы"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:121
 msgid "Go To Download Page"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти на страницу загрузки"
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:148
 msgid "Help"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Язык"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:57
 msgid "Latest Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Последняя версия:"
 
 #: src/components/Settings/SettingsApp.tsx:103
 msgid "Light"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Загрузка сведений"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:236
 msgid "Loading keys"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка ключей"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:117
 #~ msgid "Loading list of the keys"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Сохранить"
 #: src/screens/SelectKey/EmojiAndColorPicker.tsx:180
 #: src/screens/SelectKey/Search.tsx:34
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKeyDetailDialog.tsx:113
 msgid "Secret Key"
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr "Транзакция отправлена на полный узел и
 
 #: src/utils/getTransactionResult.ts:24
 msgid "Transaction has successfully been sent to a full node and included in the mempool."
-msgstr "Транзакция успешно отправлена на полный узел и включена в мемпул."
+msgstr "Транзакция была успешно отправлена на полный узел и включена в мемпул."
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:243
 msgid "Try Again"
 msgstr "Попробовать снова"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:247
 msgid "Unable to load keys"
-msgstr ""
+msgstr "Не удается загрузить ключи"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:128
 #~ msgid "Unable to load the list of the keys"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Отпечаток кошелька"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:223
 msgid "Wallet Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи кошелька"
 
 #: src/screens/SelectKey/SelectKey.tsx:142
 #~ msgid "Welcome to Chia. Please log in with an existing key, or create a new key."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/LayoutDashboard/LayoutDashboard.tsx:142
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:66
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Что нового"
 
 #: src/components/Back/Back.tsx:40
 #: src/components/FormBackButton/FormBackButton.tsx:31
@@ -559,11 +559,11 @@ msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Хот
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:97
 msgid "You're up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Вы обновлены"
 
 #: src/components/LayoutDashboard/NewerAppVersionAvailable.tsx:49
 msgid "Your Current Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша текущая версия:"
 
 #: src/hooks/useKeyringMigrationPrompt.tsx:21
 msgid "Your keys have not been migrated to a new keyring. You will be unable to create new keys or delete existing keys until migration completes. Would you like to migrate your keys now?"