Add bridging explanation

docs/pages/overview/bridging.mdx

@@ -3,20 +3,27 @@ import { Callout } from "vocs/components";
 # Bridge Closure
 
 <Callout type="danger">
-  Important information – Game Bridge **permanently** closes **48 hours** after victory has been claimed. <br />
-
+  # Critical End-Game Information
+  The Game Bridge **permanently** closes **48 hours** after after victory has been claimed.
+
+  [Read the full End Season Disclaimer](/overview/disclaimer) to understand all risks and limitations.
 </Callout>
 
 ## Bridging in Eternum
 
 Eternum is a fully onchain game with immutable smart contracts, meaning the game rules cannot be altered after
-deployment. Bridging tokens in and out of the game is a core mechanic, but you must carefully manage this process. The
-game bridge closes **forever** 48 hours after the game ends (victory claimed). Any tokens left in the game at that time
-are **permanently locked** in the contract (effectively **burned**).
-
-Bridging out of the game is done by sending resources to a bank. This process takes **time and requires donkeys** as
-part of the gameplay mechanics. Since the contracts are immutable, "code is law." Players must plan accordingly, as the
-developers cannot modify the system after deployment.
+deployment. Bridging tokens in and out of the game is a core mechanic, but you must carefully manage this process.
+
+<Callout type="warning">
+  ### End Game Bridge Closure
+  - The game bridge closes **permanently** 48 hours after "End Season" is triggered
+  - Only resources in your Realm's direct balance can be bridged out
+  - Resources in the following locations are NOT part of your bridgeable balance:
+    - AMM Liquidity Pool positions
+    - Open market orders
+    - Resources in transit
+  - Any resources not bridged out by the deadline are **permanently locked** in the contract
+</Callout>
 
 ## Bridging in
 
@@ -49,22 +56,24 @@ You can bridge out resources from the game, which will be converted to the ERC20
 
 ### Game End
 
-When the game ends, players will have **48 hours** to withdraw all in-game assets including:
+When "End Season" is triggered:
 
-> - All **$LORDS** tokens
-> - Resources in storage
-> - Market orders
-> - Liquidity pool positions
-> - Any other in-game assets
+1. A **48-hour countdown** begins immediately
+2. During this window, you can only:
+   - Bridge out **$LORDS** and resources from your Realm's direct balance
+   - Register your score (within 4 days)
 
 To preserve your assets, you **must**:
 
-> 1. Remove liquidity from AMM pools before the game ends.
-> 2. Cancel open orders on the Order Book.
-> 3. Bridge out **$LORDS** and **Resources** through the Central Bank before the game ends.
-
-### ⚠️ Key Reminders ⚠️
-
-- The 48 hour window after the game ends is your **final** opportunity to secure your in-game assets.
-- Developers **cannot** intervene or make exceptions after the bridge closes.
-- Plan ahead to ensure a smooth and timely withdrawal of your assets.
+> 1. Remove all liquidity from AMM pools **before** the season ends
+> 2. Cancel all open orders on the Order Book **before** the season ends
+> 3. Ensure all resource transfers to your Realm are completed **before** the season ends
+> 4. Bridge out **$LORDS** and **Resources** from your Realm's balance within the 48-hour window
+
+<Callout type="error">
+  ### ⚠️ Permanent Loss Warning ⚠️
+  - The 48-hour countdown is **final** and **cannot be extended**
+  - Developers **cannot** recover any assets after the bridge closes
+  - Any resources not in your Realm's direct balance **cannot** be bridged out
+  - Plan ahead to ensure all your assets are in your Realm's balance before the season ends
+</Callout>

docs/pages/overview/disclaimer.mdx

@@ -25,13 +25,41 @@ A season of Eternum concludes when a single player achieves the required
 **{formatNumberWithSpaces(HYPERSTRUCTURE_POINTS_FOR_WIN)}** Victory Points and clicks the "End Season" button. At this
 point:
 
-- A **48 hour** period begins where you **must** bridge out **ALL $LORDS** tokens and in-game resources.
-- After this period, **ALL $LORDS** tokens and **Resources** are **permanently** locked within the game.
-- Individual rewards are claimed by **registering** scores. Players will have **4 days** to register their scores and
-  **must** register to be eligible. There is **no** time limit to claim prizes.
 
-Players are encouraged to review the documentation for instructions on how to bridge tokens out during the active
-gameplay phase.
+
+### ⚠️ SEASON END CRITICAL INFORMATION
+
+When the season ends, **ALL in-game actions are DISABLED.**
+
+#### ⛔️ Disabled Actions
+- You **cannot** retrieve LP positions from the AMM
+- You **cannot** cancel market orders to retrieve locked resources
+- You **cannot** conclude ongoing battles
+
+1. **48-Hour Withdrawal Window (starts immediately when "End Season" is clicked)**
+   - Starting from the exact moment the season ends, you have **48 hours** to bridge out **ALL $LORDS** tokens and resources from your Realms' balance
+   - **IMPORTANT:** Your Realm's balance withdrawal:
+     - Can be BLOCKED if your Realm is in an active battle
+     - Does NOT include resources that are:
+       - Locked in AMM LP positions
+       - Locked in market orders
+       - In transit to your Realm (not yet deposited)
+     - These locked/in-transit resources CANNOT be recovered after the season ends
+
+2. **After 48 Hours**
+   - Any remaining **$LORDS** tokens and **Resources** will be **permanently locked**
+   - These assets **CANNOT** be recovered under any circumstances
+
+3. **Score Registration**
+   - Players have **4 days** to register their scores
+   - Registration is **MANDATORY** to be eligible for prizes
+   - While registration has a deadline, prize claiming does not
+
+<Callout type="warning">
+  **PRO TIP:** Don't wait for the season to end! You can and should start bridging out tokens during active gameplay to minimize risk.
+</Callout>
+
+Please refer to the documentation for detailed instructions on the bridging process during active gameplay.
 
 ## No Recourse