1109 bugfix

dita/RTC-NG/API/api_createagorartcengine.dita

@@ -33,9 +33,9 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p props="electron">目前 RTC SDK v4.x 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
-            <p props="cpp unreal bp rn unity cs">目前 RTC SDK v4.x 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 对象。</p>
-            <p props="flutter">目前 RTC SDK v6.x 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 对象。</p>
+            <p props="electron">目前 RTC SDK v4.x 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
+            <p props="cpp unreal bp rn unity cs">目前 RTC SDK v4.x 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 对象。</p>
+            <p props="flutter">目前 RTC SDK v6.x 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 对象。</p>
         </section>
         <section id="return_values">
             <title>返回值</title>

dita/RTC-NG/API/api_createagorartcengineex.dita

@@ -29,8 +29,8 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p props="unity cs">目前 RTC v4.x SDK 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
-            <p props="flutter">目前 RTC v6.x SDK 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
+            <p props="unity cs">目前 RTC v4.x SDK 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
+            <p props="flutter">目前 RTC v6.x SDK 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngineEx"/> 对象。</p>
         </section>
         <section id="return_values">
             <title>返回值</title>

dita/RTC-NG/API/api_iaudiodevicecollection_getapplicationvolume.dita

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
 <reference id="api_iaudiodevicecollection_getapplicationvolume">
     <title><ph keyref="getApplicationVolume"/></title>
-    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">获取 app 的当前音量。</ph></shortdesc>
+    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">获取 App 的当前音量。</ph></shortdesc>
     <prolog>
         <metadata>
             <keywords>
@@ -29,7 +29,7 @@
             <parml>
             <plentry>
                 <pt>volume</pt>
-                <pd>app 当前的音量，取值范围为 [0,255]。</pd>
+                <pd>App 当前的音量，取值范围为 [0,255]。</pd>
             </plentry>
             </parml> </section>
         <section id="return_values">

dita/RTC-NG/API/api_iaudiodevicecollection_isapplicationmute.dita

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
 <reference id="api_iaudiodevicecollection_isapplicationmute">
     <title><ph keyref="isApplicationMute"/></title>
-    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">获取 app 当前的静音状态。</ph></shortdesc>
+    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">获取 App 当前的静音状态。</ph></shortdesc>
     <prolog>
         <metadata>
             <keywords>
@@ -30,10 +30,10 @@
             <plentry>
                 <pt>mute</pt>
                 <pd>
-                    <p>app 当前是否静音：
+                    <p>App 当前是否静音：
                     <ul>
-                    <li><codeph><ph keyref="true"/></codeph>: app 为静音状态。</li>
-                    <li><codeph><ph keyref="false"/></codeph>: app 为非静音状态。</li>
+                    <li><codeph><ph keyref="true"/></codeph>: App 为静音状态。</li>
+                    <li><codeph><ph keyref="false"/></codeph>: App 为非静音状态。</li>
                     </ul></p>
                 </pd>
             </plentry>

dita/RTC-NG/API/api_iaudiodevicecollection_setapplicationmute.dita

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
 <reference id="api_iaudiodevicecollection_setapplicationmute">
     <title><ph keyref="setApplicationMute"/></title>
-    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">设置是否将 app 静音。</ph></shortdesc>
+    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">设置是否将 App 静音。</ph></shortdesc>
     <prolog>
         <metadata>
             <keywords>
@@ -29,10 +29,10 @@
             <parml>
             <plentry>
                 <pt>mute</pt>
-                <pd>是否将 app 设置为静音。
+                <pd>是否将 App 设置为静音。
                     <ul>
-                    <li><codeph><ph keyref="true"/></codeph>: 将 app 静音。</li>
-                    <li><codeph><ph keyref="false"/></codeph>: 将 app 解除静音。</li>
+                    <li><codeph><ph keyref="true"/></codeph>: 将 App 静音。</li>
+                    <li><codeph><ph keyref="false"/></codeph>: 将 App 解除静音。</li>
                     </ul></pd>
             </plentry>
             </parml> </section>

dita/RTC-NG/API/api_iaudiodevicecollection_setapplicationvolume.dita

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
 <reference id="api_iaudiodevicecollection_setapplicationvolume">
     <title><ph keyref="setApplicationVolume"/></title>
-    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">设置 app 音量。</ph></shortdesc>
+    <shortdesc id="short"><ph id="shortdesc">设置 App 音量。</ph></shortdesc>
     <prolog>
         <metadata>
             <keywords>
@@ -29,7 +29,7 @@
             <parml>
             <plentry>
                 <pt>volume</pt>
-                <pd>app 的音量，取值范围为 [0,255]。</pd>
+                <pd>App 的音量，取值范围为 [0,255]。</pd>
             </plentry>
             </parml> </section>
         <section id="return_values">

dita/RTC-NG/API/api_iaudiodevicemanager_setloopbackdevice.dita

@@ -35,13 +35,13 @@
             <note type="note">
             <p props="cpp unreal bp electron unity flutter">该方法仅适用于 Windows 和 macOS。</p>
             <p>该方法适用的场景如下： </p>
-            <p>使用 app A 播放音乐，通过蓝牙耳机播放；同时使用 app B 进行视频会议，通过扬声器播放。
+            <p>使用 App A 播放音乐，通过蓝牙耳机播放；同时使用 App B 进行视频会议，通过扬声器播放。
 
 
             <ul>
-            <li>如果设置声卡采集设备为蓝牙耳机，则 SDK 会将 app A 中的音乐发布到远端。</li>
-            <li>如果设置声卡采集设备设置为扬声器，则 SDK 不会将 app A 中的音乐发布到远端。</li>
-            <li>如果设置声卡采集设备为蓝牙耳机后，又改用有线耳机播放 app A 中的音乐，则需要重新调用该方法，设置声卡采集设备为有线耳机，则 SDK 会继续将 app A 中的音乐发布到远端。</li>
+            <li>如果设置声卡采集设备为蓝牙耳机，则 SDK 会将 App A 中的音乐发布到远端。</li>
+            <li>如果设置声卡采集设备设置为扬声器，则 SDK 不会将 App A 中的音乐发布到远端。</li>
+            <li>如果设置声卡采集设备为蓝牙耳机后，又改用有线耳机播放 App A 中的音乐，则需要重新调用该方法，设置声卡采集设备为有线耳机，则 SDK 会继续将 App A 中的音乐发布到远端。</li>
             </ul></p>
             </note> </section>
         <section id="parameters">

dita/RTC-NG/API/api_ilocalspatialaudioengine_initialize.dita

@@ -31,7 +31,7 @@
             <li props="cpp unreal bp">你需要在 <xref keyref="queryInterface"/><codeph>(<ph keyref="AGORA_IID_LOCAL_SPATIAL_AUDIO"/>)</codeph> 后调用该方法。 </li>
             <li props="android">你需要在 <xref keyref="create_ILocalSpatialAudioEngine"/> 后调用该方法。</li>
             <li>在调用 <apiname keyref="ILocalSpatialAudioEngine"/> 类的其他方法前，你需要先调用该方法初始化 <apiname keyref="ILocalSpatialAudioEngine"/>。</li>
-            <li>SDK 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="ILocalSpatialAudioEngine"/> 实例。</li>
+            <li>SDK 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="ILocalSpatialAudioEngine"/> 实例。</li>
             </ul> </note> </section>
         <section id="parameters" props="native unreal bp">
             <title>参数</title>

dita/RTC-NG/API/api_imediaengine_pullaudioframe.dita

@@ -25,19 +25,19 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p>使用该方法前，你需要调用 <xref keyref="setExternalAudioSink"/> 通知 app 开启并设置外部渲染。</p>
-            <p>调用该方法后，app 会采取主动拉取的方式获取远端已解码和混音后的音频数据，用于音频播放。</p>
+            <p>使用该方法前，你需要调用 <xref keyref="setExternalAudioSink"/> 通知 App 开启并设置外部渲染。</p>
+            <p>调用该方法后，App 会采取主动拉取的方式获取远端已解码和混音后的音频数据，用于音频播放。</p>
             <note type="attention">
             <ul>
             <li>该方法仅支持拉取自采集的数据。如果你需要拉取 SDK 采集的数据，请不要调用该方法。</li>
             <li>该方法需要在加入频道后调用。</li>
-            <li>开启外部音频渲染后，app 将无法从 <xref keyref="onPlaybackAudioFrame"/> 回调中获得数据。</li>
+            <li>开启外部音频渲染后，App 将无法从 <xref keyref="onPlaybackAudioFrame"/> 回调中获得数据。</li>
             <li>该方法和 <apiname keyref="onPlaybackAudioFrame"/> 回调相比，区别在于：
 
 
                 <ul>
-                <li>SDK 通过 <apiname keyref="onPlaybackAudioFrame"/> 回调将音频数据传输给 app。如果 app 处理延时，可能会导致音频播放抖动。</li>
-                <li>调用该方法后 app 会主动拉取音频数据。通过设置音频数据，SDK 可以调整缓存，帮助 app 处理延时，从而有效避免音频播放抖动。</li>
+                <li>SDK 通过 <apiname keyref="onPlaybackAudioFrame"/> 回调将音频数据传输给 App。如果 App 处理延时，可能会导致音频播放抖动。</li>
+                <li>调用该方法后 App 会主动拉取音频数据。通过设置音频数据，SDK 可以调整缓存，帮助 App 处理延时，从而有效避免音频播放抖动。</li>
                 </ul></li>
             </ul> </note> </section>
         <section id="parameters" props="native unreal bp unity flutter cs">

dita/RTC-NG/API/api_imediaengine_setexternalaudiosink.dita

@@ -40,7 +40,7 @@
             <ul>
             <li>使用该方法前，你需要在 <xref keyref="RtcEngineConfig" /> 中设置 <parmname>enableAudioDevice</parmname> 为 <codeph><ph keyref="false" /></codeph>。</li>
             <li>该方法需要在加入频道前调用。</li>
-            <li>开启外部音频渲染后，app 会无法从 <xref keyref="onPlaybackAudioFrame" /> 回调中获得数据。</li>
+            <li>开启外部音频渲染后，App 会无法从 <xref keyref="onPlaybackAudioFrame" /> 回调中获得数据。</li>
             </ul> </note> </section>
         <section id="parameters">
             <title>参数</title>

dita/RTC-NG/API/api_imediarecorder_enablemainqueuedispatch.dita

@@ -24,7 +24,7 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p id="desc">如果不分发回调方法到主队列，app 应将 UI 操作分发到主队列。</p>
+            <p id="desc">如果不分发回调方法到主队列，App 应将 UI 操作分发到主队列。</p>
         </section>
         <section id="parameters">
             <title>参数</title>

dita/RTC-NG/API/api_imediarecorder_setmediarecorderobserver.dita

@@ -28,7 +28,7 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p>该方法用于设置音视频录制的回调，以便在录制过程中向 app 通知音视频流的录制状态和信息。</p>
+            <p>该方法用于设置音视频录制的回调，以便在录制过程中向 App 通知音视频流的录制状态和信息。</p>
             <p>调用该方法前请确保：
             <ul>
             <li>已创建并初始化 <xref keyref="IRtcEngine"/> 对象。</li>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_addhandler.dita

@@ -26,8 +26,8 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p><xref keyref="IRtcEngineEventHandler"/> 接口类用于 SDK 向 app 发送回调事件通知，app 通过继承该接口类的方法获取 SDK 的事件通知。
-       接口类的所有方法都有缺省（空）实现，app 可以根据需要只继承关心的事件。在回调方法中，app 不应该做耗时或者调用可能会引起阻塞的 API（如 <ph keyref="sendStreamMessage"/>），
+            <p><xref keyref="IRtcEngineEventHandler"/> 接口类用于 SDK 向 App 发送回调事件通知，App 通过继承该接口类的方法获取 SDK 的事件通知。
+       接口类的所有方法都有缺省（空）实现，App 可以根据需要只继承关心的事件。在回调方法中，App 不应该做耗时或者调用可能会引起阻塞的 API（如 <ph keyref="sendStreamMessage"/>），
        否则可能影响 SDK 的运行。</p>
         </section>
         <section id="parameters">

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_create.dita

@@ -32,7 +32,7 @@
             <ul id="ul_uy4_mtq_4qb">
             <li>请确保在调用其他 API 前先调用该方法创建并初始化 <apiname keyref="IRtcEngine"/>。</li>
             <li>调用该方法和 <xref keyref="initialize"/> 均能创建 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 实例。该方法与 <apiname keyref="initialize"/> 的区别在于，<apiname keyref="initialize"/> 支持在创建 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 实例时进行更多配置，如指定访问区域、设置日志文件等。</li>
-            <li>SDK 只支持每个 app 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 实例。</li>
+            <li>SDK 只支持每个 App 创建一个 <apiname keyref="IRtcEngine"/> 实例。</li>
             </ul> </note> </section>
         <section id="parameters">
             <title>参数</title>
@@ -62,7 +62,7 @@
                 <li>-1: 一般性的错误（未明确归类）。</li>
                 <li>-2: 设置了无效的参数。</li>
                 <li>-7: SDK 初始化失败。</li>
-                <li>-22: 资源申请失败。当 app 占用资源过多，或系统资源耗尽时，SDK 分配资源失败，会返回该错误。</li>
+                <li>-22: 资源申请失败。当 App 占用资源过多，或系统资源耗尽时，SDK 分配资源失败，会返回该错误。</li>
                 <li>-101: App ID 无效。</li>
                 </ul></li>
             </ul> </section>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_createrendererview.dita

@@ -31,7 +31,7 @@
                   <dd>此方法已废弃。请使用 Android 原生的 <xref keyref="SurfaceView-link"/>。</dd>
               </dlentry>
             </dl>
-            <p>该方法创建视频 RendererView，返回 SurfaceView 的类型。 View 的操作和布局由 app 管理，SDK 在 app 提供的 View 上进行渲染。 显示视频视图必须调用该方法，而不是直接调用 SurfaceView。</p>
+            <p>该方法创建视频 RendererView，返回 SurfaceView 的类型。 View 的操作和布局由 App 管理，SDK 在 App 提供的 View 上进行渲染。 显示视频视图必须调用该方法，而不是直接调用 SurfaceView。</p>
             <p>如果你需要使用 SurfaceView，请调用本方法；如果你需要使用 TextureView，请调用 <xref keyref="CreateTextureView"/> 方法。
 
             <note type="attention">请在主线程调用该方法。</note></p>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_createtextureview.dita

@@ -31,7 +31,7 @@
                     <dd>此方法已废弃。请使用 Android 原生的 <xref keyref="TextureView-link"/>。</dd>
                 </dlentry>
             </dl>
-            <p>该方法创建 TextureView，适用于需要对视频画面进行缩放、旋转和平移的场景，如屏幕共享。View 的操作和布局由 app 管理，SDK 仅在 app 提供的 View 上进行渲染。</p>
+            <p>该方法创建 TextureView，适用于需要对视频画面进行缩放、旋转和平移的场景，如屏幕共享。View 的操作和布局由 App 管理，SDK 仅在 App 提供的 View 上进行渲染。</p>
             <p>如果你需要使用 TextureView，请调用本方法；如果你需要使用 SurfaceView，请调用 <xref keyref="CreateRendererView"/> 方法。
 
             <note type="attention">请在主线程调用该方法。</note></p>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_delegate.dita

@@ -24,7 +24,7 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p>SDK 通过 <xref keyref="IRtcEngineEventHandler"/> 类向 app 报告 SDK 运行时的各种事件。该类中定义的所有方法都是可选的实现方法。</p>
+            <p>SDK 通过 <xref keyref="IRtcEngineEventHandler"/> 类向 App 报告 SDK 运行时的各种事件。该类中定义的所有方法都是可选的实现方法。</p>
         </section>
     </refbody>
 </reference>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_enableaudiovolumeindication.dita

@@ -37,7 +37,7 @@
         </section>
         <section id="detailed_desc">
             <title>详情</title>
-            <p>该方法允许 SDK 定期向 app 报告本地发流用户和瞬时音量最高的远端用户（最多 3 位）的音量相关信息。启用该方法后，只要频道内有发流用户，SDK 会在加入频道后按设置的时间间隔触发 <xref keyref="onAudioVolumeIndication" /> 回调。</p>
+            <p>该方法允许 SDK 定期向 App 报告本地发流用户和瞬时音量最高的远端用户（最多 3 位）的音量相关信息。启用该方法后，只要频道内有发流用户，SDK 会在加入频道后按设置的时间间隔触发 <xref keyref="onAudioVolumeIndication" /> 回调。</p>
             <note type="attention">该方法在加入频道前后都能调用。</note> </section>
         <section id="parameters">
             <title>参数</title>

dita/RTC-NG/API/api_irtcengine_enablewirelessaccelerate.dita

@@ -29,7 +29,7 @@
             <note type="note">
             <ul id="ul_w5c_nzq_tsb">
             <li>Wi-Fi 加速功能默认关闭。必须与集成加速插件的路由器配合使用才能生效，详见<xref keyref="faq-wifi-routers">哪些 Wi-Fi 路由器可支持加速功能</xref>。如果 Wi-Fi 路由器不支持加速功能，系统性能不会受损。</li>
-            <li>加速功能生效后，路由器的 app 会显示加速效果和被加速 app 的名称。如果你不想在路由器的 app 中展示被加速 app 的名称，请调用 <codeph>enableWirelessAccelerate(false)</codeph> 关闭加速功能。</li>
+            <li>加速功能生效后，路由器的 App 会显示加速效果和被加速 App 的名称。如果你不想在路由器的 App 中展示被加速 App 的名称，请调用 <codeph>enableWirelessAccelerate(false)</codeph> 关闭加速功能。</li>
             <li>声网提供的 Wi-Fi 加速功能除应用于音视频流，还可以应用于其他第三方业务流，如私有信令、课件、RTMP 协议等。如有需要，请联系 [email protected]。</li>
             </ul> </note> </section>
         <section id="parameters">