Merge pull request #191 from AdguardTeam/update-translations

Update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -30,6 +30,12 @@ Nebo můžete použít vyhledávání v App Store a najít AdGuard VPN:
 
 To je vše! Aplikace AdGuard VPN pro iOS byla úspěšně nainstalována.
 
+### If AdGuard VPN has been removed from the App Store
+
+If you don’t see AdGuard VPN in the App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings. Another option is to create a new Apple account and connect it to the App Store. [Instructions for both cases](/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store) are described in a separate article.
+
+After you change the region or link a different account to the App Store, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+
 ## Jak odinstalovat AdGuard VPN pro iOS
 
 Pokud jste se rozhodli smazat AdGuard VPN pro iOS, najděte a podržte jeho ikonu na domovské obrazovce. V nabídce, která se otevře, klepněte na *Odstranit aplikaci*.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: AdGuard VPN has been removed from App Store
+sidebar_position: 5
+---
+
+In some countries, AdGuard VPN is not available in the App Store. If that’s your case, there are two ways to download the app:
+
+- If you do not have any active subscriptions in the App Store, you can **change the region for your current account**
+
+- If you have active subscriptions that you wish to retain, you can **create a new Apple account and link it to the App Store**
+
+### Changing the region for your current account
+
+1. Go to the Apple ID screen and tap _Media & Purchases_ → _View Account_.
+
+2. Tap _Country/Region_ → _Change Country or Region_.
+
+   ![Changing region](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/changing_country.png)
+
+3. Select your preferred country from the list (e.g., _United States_) and agree to the Terms and Conditions.
+
+4. Fill in the required fields. You can select _None_ for _Payment Method_ and use any address with a valid ZIP code for _Billing Address_, for example:
+
+   Address: Grand Ave
+
+   City: Chicago
+
+   State: Illinois
+
+   Zip: 60007
+
+   Phone: 999 999999999
+
+5. Tap _Next_.
+
+   ![New region \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/new_country.png)
+
+After changing the region, try [downloading AdGuard VPN from the App Store again](https://apps.apple.com/en/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+
+### Creating a new Apple account and linking it to the App Store
+
+For users with paid subscriptions in the App Store who only need to download free apps from different regions, creating a new account in another country is a more convenient option. This way, you can use your primary account at the system level on your phone and activate the second account solely for the App Store without needing to log out of your iPhone account.
+
+**Steps to create a new account in a different country:**
+
+1. Visit [https://appleid.apple.com/account](https://appleid.apple.com/ru/account).
+
+2. Enter any first and last name and select a country, like _United States of America_.
+
+3. Use an email address not linked to your Apple ID. A verification code will be sent to this email.
+
+4. Provide a phone number for verification.
+
+5. Confirm your email and phone number and press _Next_. That’s it!
+
+Now **link your new account to the App Store**:
+
+1. Go to _Settings_ and tap your name.
+
+2. Select _Media & Purchases_ → _Sign Out_. This will only sign you out of the App Store while keeping you logged in to your Apple ID on your phone.
+
+3. Tap on _Media & Purchases_ again and select _Not [your name]?_ You will be prompted to sign in with a different Apple ID.
+
+   ![Changing account](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/log_out.png)
+
+4. Enter the email address and password for your new account.
+
+   ![Login \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/apple_id.png)
+
+That’s it! Now try to [download AdGuard VPN from the App Store](https://apps.apple.com/en/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602) again.
+
+You can always switch back to your default account this way.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/set-up-adguard-vpn-on-your-router.md

@@ -51,4 +51,22 @@ Pokud chcete změnit umístění serveru VPN, musíte aktualizovat nastavení ro
 
 - S AdGuard VPN na vašem routeru nemá poskytovatel VPN ani nikdo jiný přístup k vaší internetové aktivitě
 - Instalace AdGuard VPN na váš router zabezpečí celou vaši síť, což znamená, že všechna zařízení k ní připojená jsou chráněná
-- Můžete zvýšit zabezpečení a chránit svá data na zařízeních, na která není možné nainstalovat aplikace AdGuard VPN — chytré TV (v současné době je AdGuard VPN k dispozici pouze pro Android TV) a herní konzole
+- You can enhance security and protect your data on devices where it’s not possible to install AdGuard VPN apps — smart TVs and game consoles
+
+## Devices that can be connected to a router with AdGuard VPN
+
+- **PlayStation and Xbox**: To enjoy seamless online gaming and enhanced security on PS4 and PS5, [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router) and connect your console to it
+
+- **Apple TV**: Follow the instructions to [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router), then connect your Apple TV
+
+- **Chromecast**:
+
+  **For Gen 4:** Simply download and install [AdGuard VPN from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn)
+
+  **For Gen 3:** Follow our guide to [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router). Make sure your TV and smartphone, tablet or computer are connected to the same network
+
+  For **Android TV**, you don’t need to set up AdGuard VPN on a router — we have a special version for Android TV. Just follow these steps:
+
+  1. Install [AdGuard VPN from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) on your Android TV
+  2. If you already have an AdGuard account, log in with your credentials. If you’re new to AdGuard, enter your email address and follow the on-screen instructions
+  3. Open the app, select the location you want, and connect

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/vpn-issues.md

@@ -19,28 +19,21 @@ Abyste se vyhnuli potenciálním phishingovým nebo škodlivým webovým stránk
 
 ### AdGuard VPN pro iOS
 
-Pokud AdGuard VPN v App Store nevidíte, zkuste změnit zemi nebo oblast v nastavení Apple ID:
+If you don’t see AdGuard VPN in the App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings. Another option is to create a new Apple account and connect it to the App Store. [Instructions for both cases](/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store) are described in a separate article.
 
-1. Otevřete App Store a klepněte na svůj profil.
-1. Klepněte na své jméno a poté na *Země/oblast*.
-1. Klepněte na *Změnit zemi nebo oblast*.
-1. Vyberte zemi a poté přijměte Pravidla a podmínky.
-
-[Alternativní způsoby](https://support.apple.com/en-us/HT201389)
-
-Po změně oblasti [nainstalujte AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+After you change the region or link a different account to the App Store, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
 
 ### AdGuard VPN pro Android
 
-Pokud máte problémy s Obchodem Google Play, stáhněte si soubor APK ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).
+If you have problems with Google Play, download the APK file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).
 
 ### AdGuard VPN pro macOS
 
-Stáhněte si instalační soubor ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).
+Download the installation file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).
 
 ### AdGuard VPN pro Windows
 
-Stáhněte si instalační soubor ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).
+Download the installation file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).
 
 ## Další užitečné tipy
 
@@ -56,4 +49,4 @@ Stáhněte si instalační soubor ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adg
 
 - Máte-li problémy s připojením, nepovolujte *Používat QUIC* v *Pokročilých nastavení*.
 
-Pokud vše ostatní selže, neváhejte se obrátit na náš tým podpory na [email protected] s žádostí o další pomoc.
+If all else fails, don't hesitate to reach out to our support team at <[email protected]> for further assistance.

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -30,6 +30,12 @@ Eller brug App Stores søgefunktion til at finde AdGuard VPN:
 
 Det er det hele! AdGuard VPN til iOS er hermed installeret på enheden.
 
+### If AdGuard VPN has been removed from the App Store
+
+If you don’t see AdGuard VPN in the App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings. Another option is to create a new Apple account and connect it to the App Store. [Instructions for both cases](/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store) are described in a separate article.
+
+After you change the region or link a different account to the App Store, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+
 ## Sådan installeres AdGuard VPN til iOS
 
 Ønsker man at slette AdGuard VPN til iOS, find og brug et langt tryk på dets ikon på startskærmen. I menuen, der åbnes, tryk på *Fjern app*.

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: AdGuard VPN has been removed from App Store
+sidebar_position: 5
+---
+
+In some countries, AdGuard VPN is not available in the App Store. If that’s your case, there are two ways to download the app:
+
+- If you do not have any active subscriptions in the App Store, you can **change the region for your current account**
+
+- If you have active subscriptions that you wish to retain, you can **create a new Apple account and link it to the App Store**
+
+### Changing the region for your current account
+
+1. Go to the Apple ID screen and tap _Media & Purchases_ → _View Account_.
+
+2. Tap _Country/Region_ → _Change Country or Region_.
+
+   ![Changing region](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/changing_country.png)
+
+3. Select your preferred country from the list (e.g., _United States_) and agree to the Terms and Conditions.
+
+4. Fill in the required fields. You can select _None_ for _Payment Method_ and use any address with a valid ZIP code for _Billing Address_, for example:
+
+   Address: Grand Ave
+
+   City: Chicago
+
+   State: Illinois
+
+   Zip: 60007
+
+   Phone: 999 999999999
+
+5. Tap _Next_.
+
+   ![New region \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/new_country.png)
+
+After changing the region, try [downloading AdGuard VPN from the App Store again](https://apps.apple.com/en/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+
+### Creating a new Apple account and linking it to the App Store
+
+For users with paid subscriptions in the App Store who only need to download free apps from different regions, creating a new account in another country is a more convenient option. This way, you can use your primary account at the system level on your phone and activate the second account solely for the App Store without needing to log out of your iPhone account.
+
+**Steps to create a new account in a different country:**
+
+1. Visit [https://appleid.apple.com/account](https://appleid.apple.com/ru/account).
+
+2. Enter any first and last name and select a country, like _United States of America_.
+
+3. Use an email address not linked to your Apple ID. A verification code will be sent to this email.
+
+4. Provide a phone number for verification.
+
+5. Confirm your email and phone number and press _Next_. That’s it!
+
+Now **link your new account to the App Store**:
+
+1. Go to _Settings_ and tap your name.
+
+2. Select _Media & Purchases_ → _Sign Out_. This will only sign you out of the App Store while keeping you logged in to your Apple ID on your phone.
+
+3. Tap on _Media & Purchases_ again and select _Not [your name]?_ You will be prompted to sign in with a different Apple ID.
+
+   ![Changing account](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/log_out.png)
+
+4. Enter the email address and password for your new account.
+
+   ![Login \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/ios/app_store/apple_id.png)
+
+That’s it! Now try to [download AdGuard VPN from the App Store](https://apps.apple.com/en/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602) again.
+
+You can always switch back to your default account this way.

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/set-up-adguard-vpn-on-your-router.md

@@ -51,4 +51,22 @@ Routerindstillingerne vil skulle opdateres, hvis der ændres VPN-serverlokation.
 
 - Med AdGuard VPN på routeren har hverken VPN-udbyderen eller nogen andre adgang til internetaktiviteten
 - Installation af AdGuard VPN på routeren sikrer hele netværket, hvilket betyder, at alle enheder, som er tilsluttet det, er beskyttet
-- Man kan forbedre sikkerheden og beskytte sine data på enheder, hvor det ikke er muligt at installere AdGuard VPN-apps — smart-TV'er (pt. er AdGuard VPN kun tilgængelig på Android TV) og spillekonsoller
+- You can enhance security and protect your data on devices where it’s not possible to install AdGuard VPN apps — smart TVs and game consoles
+
+## Devices that can be connected to a router with AdGuard VPN
+
+- **PlayStation and Xbox**: To enjoy seamless online gaming and enhanced security on PS4 and PS5, [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router) and connect your console to it
+
+- **Apple TV**: Follow the instructions to [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router), then connect your Apple TV
+
+- **Chromecast**:
+
+  **For Gen 4:** Simply download and install [AdGuard VPN from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn)
+
+  **For Gen 3:** Follow our guide to [set up AdGuard VPN on your router](#how-to-set-up-adguard-vpn-on-your-router). Make sure your TV and smartphone, tablet or computer are connected to the same network
+
+  For **Android TV**, you don’t need to set up AdGuard VPN on a router — we have a special version for Android TV. Just follow these steps:
+
+  1. Install [AdGuard VPN from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) on your Android TV
+  2. If you already have an AdGuard account, log in with your credentials. If you’re new to AdGuard, enter your email address and follow the on-screen instructions
+  3. Open the app, select the location you want, and connect

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/vpn-issues.md

@@ -19,28 +19,21 @@ For at undgå potentiel phishing eller ondsindede websteder, følg kun spejlings
 
 ### AdGuard VPN til iOS
 
-Ses AdGuard VPN ikke i App Store, prøv da at ændre land/region i Apple ID-indstillingerne:
+If you don’t see AdGuard VPN in the App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings. Another option is to create a new Apple account and connect it to the App Store. [Instructions for both cases](/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store) are described in a separate article.
 
-1. Åbn App Store, og tryk på profilbilledet.
-1. Tryk på brugernavnet og dernæst på *Land/Region*.
-1. Tryk på *Skift land eller region*.
-1. Vælg land og acceptér vilkår og betingelser.
-
-[Alternative måder](https://support.apple.com/en-us/HT201389)
-
-Efter at have ændret region, [installér AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+After you change the region or link a different account to the App Store, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
 
 ### AdGuard VPN til Android
 
-Opleves problemer på Google Play, download da APK-filen fra [AdGuard VPNs spejlwebsted](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).
+If you have problems with Google Play, download the APK file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).
 
 ### AdGuard VPN til Mac
 
-Download installationsfilen fra [AdGuard VPNs spejlwebsted](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).
+Download the installation file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).
 
 ### AdGuard VPN til Windows
 
-Download installationsfilen fra [AdGuard VPNs spejlwebsted](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).
+Download the installation file from [AdGuard VPN’s mirror website](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).
 
 ## Andre nyttige tips
 
@@ -56,4 +49,4 @@ Download installationsfilen fra [AdGuard VPNs spejlwebsted](https://adguardvpn-h
 
 - Slå ikke *Brug QUIC* til i *Avancerede indstillinger*, selvom der opleves konnektivitetsproblemer.
 
-Fejler alt andet, tøv ikke med at kontakte supportteamet på [email protected] for yderligere assistance.
+If all else fails, don't hesitate to reach out to our support team at <support@adguard-vpn.com> for further assistance.

i18n/de/code.json

@@ -331,7 +331,7 @@
     "description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
   },
   "theme.admonition.danger": {
-    "message": "Gefahr",
+    "message": "Gefährlich",
     "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
   },
   "theme.admonition.info": {

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -30,6 +30,12 @@ Alternativ können Sie die Suche im App Store nutzen, um AdGuard VPN zu finden:
 
 Das war's! AdGuard VPN für iOS wurde erfolgreich auf Ihrem Gerät installiert.
 
+### If AdGuard VPN has been removed from the App Store
+
+If you don’t see AdGuard VPN in the App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings. Another option is to create a new Apple account and connect it to the App Store. [Instructions for both cases](/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/app-store) are described in a separate article.
+
+After you change the region or link a different account to the App Store, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
+
 ## So deinstallieren Sie AdGuard VPN für iOS
 
 Wenn Sie sich entschieden haben, AdGuard VPN für iOS zu löschen, suchen und halten Sie das Symbol auf dem Startbildschirm. Tippen Sie in dem Menü, das sich öffnet, auf *App entfernen*.