automatically update translations

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/set-up-adguard-vpn-on-your-router.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ein AdGuard VPN-Abonnement haben und I
 
 ## So richten Sie ein AdGuard VPN auf Ihrem Router ein
 
-1. Wählen Sie in Ihrem [AdGuard-Konto] (https\://auth.adguard.com/login.html) AdGuard VPN.
+1. Wählen Sie in Ihrem [AdGuard-Konto] (https://auth.adguard.com/login.html) AdGuard VPN.
 
 2. Klicken Sie unter _Geräte_ auf _Router hinzufügen_.
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/solving-problems/logs.md

@@ -3,75 +3,75 @@ title: Comment collecter et envoyer les journaux (logs)
 sidebar_position: 1
 ---
 
-Il existe plusieurs façons de collecter les journaux (logs) de l'extension de navigateur AdGuard VPN, mais quelle que soit celle que vous choisissez, les mêmes données seront collectées. In the extension, logs are not divided into standard and debug ones. And different options for collecting logs are provided for those cases when a problem you encounter prevents you from using one or another instruction.
+Il existe plusieurs façons de collecter les journaux (logs) de l'extension de navigateur AdGuard VPN, mais quelle que soit celle que vous choisissez, les mêmes données seront collectées. Dans l'extension, les journaux ne sont pas séparés entre journaux standards et journaux de déboggage. Ainsi, plusieurs options vous permettent de collecter les journaux pour les cas où un problème vous empêcherait d'utiliser l'une ou l'autre des instructions.
 
-## Collecter et envoyer des logs via la section *Signaler un bug*
+## Collecter et envoyer des journaux via la section *Signaler un bug*
 
 1. Ouvrez l'extension AdGuard VPN, si possible, et répétez les actions qui ont conduit à l'erreur. Notez le moment exacte auquel cette erreur s'est produite.
 1. Ouvrez *Paramètres* en cliquant sur l'icône du menu hamburger (☰)→ *Support* → *Signaler un bug*.
 1. Dans le formulaire ouvert, laissez une adresse e-mail insérée automatiquement ou saisissez-en une autre et décrivez l'erreur trouvée, y compris l'heure à laquelle cette erreur s'est produite. Si vous ne pouvez pas reproduire le problème, indiquez aussi précisément que possible quand il s'est produit pour la dernière fois.
-1. Make sure that there is a check mark next to *Include the diagnostic report in the message* and tap *Submit*. De cette façon, vous enverrez les journaux avec le rapport de bug.
+1. Vérifiez que la case *Inclure le rapport de diagnostic dans les messages* soit cochée et cliquez sur *Soumettre*. De cette façon, vous enverrez les journaux avec le rapport de bug.
 
 ## Collecter et envoyer des logs via le bouton *Exporter les logs*
 
-1. Open AdGuard VPN Browser extension, if possible, repeat the actions that led to the error. Note the exact time when this error occurred.
-1. Right-click the AdGuard VPN Browser extension icon.
-1. In the opened menu click *Export logs*.
-1. As a result, the logs file will be saved to your device in `txt` format.
+1. Ouvrez l'extension du navigateur AdGuard VPN et, si possible, répétez les actions qui ont provoqué cette erreur. Notez l'heure exacte à laquelle l'erreur est survenue.
+1. Faites un clic droit sur l'icône de l'extension du navigateur AdGuard VPN.
+1. Dans le menu ouvert, cliquez sur *Exporter les journaux*.
+1. De cette manière, les fichiers de journaux seront enregistrés au format `txt` sur votre appareil.
 
-Now that you have collected the logs, you need to hand them over to our development team. To do this:
+Une fois que vous avez collecté les journaux, envoyez-les à notre équipe de développement. Pour cela :
 
-1. Report a bug on GitHub. Detailed instructions on creating an issue on GitHub can be found in this article.
-1. Send an archive with logs and reproduce time to `[email protected]` and attach a link to your GitHub issue. Also you can add an archive with logs and reproduce time to Google Drive and share it with `[email protected]` attaching the Google Drive link to your issue on GitHub.
+1. Signaler un bug sur GitHub. Vous trouverez les instructions détaillées sur la saisie d'un problème dans cet article.
+1. Envoyez un fichier compressé de vos journaux ainsi que la date où s'est produit l'incident à `[email protected]` et joignez le lien du problème rapporté sur GitHub. Vous pouvez aussi ajouter un fichier compressé ainsi que la date à laquelle cela s'est produit dans Google Drive et l'adresser à `[email protected]` en joignant le lien de votre rapport d'erreur sur GitHub.
 
-## Collecting and sending logs via browser developer's tools
+## Récupération et envoi des journaux depuis l'outil de développement du navigateur
 
 ### Chrome
 
-1. Open AdGuard VPN Browser extension, if possible, repeat the actions that led to the error. Note the exact time when this error occurred.
-1. Go to `chrome://extensions`
-1. Turn on *developer mode*
+1. Ouvrez l'extension du navigateur AdGuard VPN et répétez les actions qui ont conduit à l'erreur si vous le pouvez. Notez l'heure exacte à laquelle l'erreur est survenue.
+1. Accédez à `chrome://extensions`
+1. Activez *le mode développeur*
 
-    ![The developer mode *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/dev_mode.png)
+    ![Le mode développeur *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/dev_mode.png)
 
 1. Cliquez sur `background.html`
 
-    ![Background *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/backgroung.png)
+    ![Arrière-plan *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/backgroung.png)
 
 1. Ouvrez l'*onglet Console*
 
-    ![The Console tab *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/console.png)
+    ![L'onglet Console *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/console.png)
 
 1. Ouvrez le menu contextuel et cliquez sur *Enregistrer sous…*
 
-    ![Save as *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/save.png)
+    ![Enregistrer sous *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/save.png)
 
-Now that you have collected the logs, you need to hand them over to our development team. To do this:
+Une fois que vous avez collecté les journaux, envoyez-les à notre équipe de développement. Pour cela :
 
-1. Report a bug on GitHub. Detailed instructions on creating an issue on GitHub can be found in this article.
-1. Send an archive with logs and playback time to `[email protected]` and attach a link to your GitHub issue. Also you can add an archive with logs and playback time to Google Drive and share it with `[email protected]` attaching the Google Drive link to your issue on GitHub.
+1. Signaler un bug sur GitHub. Vous trouverez les instructions détaillées sur la création d'un rapport d'erreur dans GitHub dans cet article.
+1. Envoyez un fichier compressé de vos journaux ainsi que la date où s'est produit l'incident à `[email protected]` et joignez le lien du problème rapporté sur GitHub. Vous pouvez aussi ajouter un fichier compressé ainsi que la date à laquelle cela s'est produit dans Google Drive et l'adresser à `[email protected]` en joignant le lien de votre rapport d'erreur sur GitHub.
 
 ### Firefox
 
-1. Open AdGuard VPN Browser extension, if possible, repeat the actions that led to the error. Note the exact time when this error occurred.
-1. Go to `about:addons`
-1. Click *Debug Add-ons*
+1. Ouvrez l'extension du navigateur AdGuard VPN et répétez les actions qui ont conduit à l'erreur si vous le pouvez. Notez l'heure exacte à laquelle l'erreur est survenue.
+1. Sélectionnez `à propos de : modules complémentaires`
+1. Cliquez sur *Déboguer les modules complémentaires*
 
-    ![Debug Add-ons *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/add-ons.png)
+    ![Modules complémentaires de débogage *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/add-ons.png)
 
-1. Click *Inspect*
+1. Cliquez sur *Inspecter*
 
-    ![Inspect *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/inspect.png)
+    ![Inspecter *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/inspect.png)
 
-1. Go to the *Console* tab
+1. Allez sur l'onglet *Console*
 
-    ![Console *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/ff_console.png)
+    ![Console *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/ff_console.png)
 
-1. Click *Save all Messages to File*
+1. Cliquez sur *Enregistrer tous les messages dans un fichier*
 
-    ![Save *border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/save-to-file.png)
+    ![Enregistrer *bordure](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/save-to-file.png)
 
-Now that you have collected the logs, you need to hand them over to our development team. To do this:
+Une fois que vous avez collecté les journaux, envoyez-les à notre équipe de développement. Pour cela :
 
-1. Report a bug on GitHub. Detailed instructions on creating an issue on GitHub can be found in this article.
-1. Send an archive with logs and playback time to `[email protected]` and attach a link to your GitHub issue. Also you can add an archive with logs and playback time to Google Drive and share it with `[email protected]` attaching the Google Drive link to your issue on GitHub.
+1. Signaler un bug sur GitHub. Vous trouverez les instructions détaillées sur la création d'un rapport d'erreur dans GitHub dans cet article.
+1. Envoyez un fichier compressé de vos journaux ainsi que la date où s'est produit l'incident à `[email protected]` et joignez le lien du problème rapporté sur GitHub. Vous pouvez aussi ajouter un fichier compressé ainsi que la date à laquelle cela s'est produit dans Google Drive et l'adresser à `[email protected]` en joignant le lien de votre rapport d'erreur sur GitHub.

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/installation.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2
 
 ## AdGuard VPN tarayıcı uzantısı nasıl yüklenir
 
-AdGuard VPN tarayıcı uzantısını yüklemek için şu adımları takip edin:
+AdGuard VPN tarayıcı uzantısını yüklemek için şu adımları izleyin:
 
 1. [adguard-vpn.com](https://adguard-vpn.com/browser-extension/overview.html) adresini ziyaret edin.
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/overview.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Bir sonraki sekme, AdGuard VPN'in ana ayırt edici özelliklerinden birini içer
 
 **Genel modda**, AdGuard VPN varsayılan olarak istisna listelerine eklediğiniz siteler dışında tüm sitelerde çalışır. **Seçici modda** tam tersi, AdGuard VPN varsayılan olarak hiçbir yerde çalışmaz. **Genel modda** gördüğünüzden ayrı olarak, çalışmasını istediğiniz siteleri bir istisna listesine ekleyebilirsiniz.
 
-When adding a website to an exclusion list, you can enter the website manually or select the **From the list** option. In the latter case, you’ll see eight categories (for example, *Shopping* or *Messengers*), each suggesting several popular services. You can exclude any of these services in one click. This will add all domains relevant to that specific service to exclusions.
+İstisna listesine bir site eklerken, siteyi elle yazabilir veya **Listeden** seçeneğini belirleyebilirsiniz. İkinci durumda, her biri birkaç popüler hizmet öneren sekiz kategori (örneğin, *Alışveriş* veya *Mesajlaşma*) göreceksiniz. Bu hizmetlerden herhangi birini tek bir tıklamayla hariç tutabilirsiniz. Bu, söz konusu hizmetle ilgili tüm alan adlarını istisnalara ekler.
 
 ### İçe ve dışa aktarma
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/installation.md

@@ -9,7 +9,7 @@ AdGuard VPN, yalnızca **Android 7.0 veya sonraki sürümlere sahip** Android ci
 
 ## Android için AdGuard VPN nasıl yüklenir
 
-Android için AdGuard VPN uygulamasını Google Play'den ücretsiz olarak yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için [bu bağlantıyı](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) takip edin ve *Yükle* öğesine dokunun veya birkaç basit adımı izleyin:
+Android için AdGuard VPN uygulamasını Google Play'den ücretsiz olarak yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için [bu bağlantıyı](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) izleyin ve *Yükle* öğesine dokunun veya birkaç basit adımı izleyin:
 
 1. Cihazınızda *Google Play* uygulamasını açın ve ekranın üst kısmındaki* Ara* öğesine dokunun.
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/overview.md

@@ -41,7 +41,7 @@ You can add a domain (e.g., `google.com`) or subdomain (e.g., `*.google.com`) to
 
 - Uygulamaya elle girin
 - Siteyi AdGuard VPN ile paylaşarak doğrudan tarayıcıdan ekleyin
-- Add it from a built-in list of services
+- Yerleşik hizmetler listesinden ekleyin
 
 ![İstisnalar](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/kb/VPN/Screenshots/add_site_android.jpg)
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/integrated-mode.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: AdGuard Reklam Engelleyici ile uyumluluk
 sidebar_position: 3
 ---
 
-AdGuard VPN, kendi [AdGuard VPN protokolünü](/general/adguard-vpn-protocol) kullanan, varsayılan olarak etkinleştirilmiş VPN çalışma moduna sahiptir. Bağlantı hızı ve güvenliğin en iyi kombinasyonunu sağlar. Ancak bu çalışma modu, AdGuard VPN ve AdGuard Reklam Engelleyicinin aynı anda çalışmasına izin vermez. Uyumluluk modu ise, AdGuard uygulamalarının birlikte çalışmasını mümkün kılan IPsec protokolünü kullanır. AdGuard VPN'i yüklerken zaten AdGuard Reklam Engelleyiciniz varsa, bu mod otomatik olarak açılır ve uygulamalarımızı aynı anda kullanmanıza izin verir. Önce AdGuard VPN'i yüklediyseniz ve ancak daha sonra AdGuard Reklam Engelleyiciyi denemeye karar verdiyseniz, ardından bunları birlikte kullanmak için şu adımları takip edin:
+AdGuard VPN, kendi [AdGuard VPN protokolünü](/general/adguard-vpn-protocol) kullanan, varsayılan olarak etkinleştirilmiş VPN çalışma moduna sahiptir. Bağlantı hızı ve güvenliğin en iyi kombinasyonunu sağlar. Ancak bu çalışma modu, AdGuard VPN ve AdGuard Reklam Engelleyicinin aynı anda çalışmasına izin vermez. Uyumluluk modu ise, AdGuard uygulamalarının birlikte çalışmasını mümkün kılan IPsec protokolünü kullanır. AdGuard VPN'i yüklerken zaten AdGuard Reklam Engelleyiciniz varsa, bu mod otomatik olarak açılır ve uygulamalarımızı aynı anda kullanmanıza izin verir. Önce AdGuard VPN'i yüklediyseniz ve ancak daha sonra AdGuard Reklam Engelleyiciyi denemeye karar verdiyseniz, ardından bunları birlikte kullanmak için şu adımları izleyin:
 
 1. Android için AdGuard VPN'i açın ve ekranın sağ alt kısmındaki dişli çark simgesini seçin.
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/logs.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Android için AdGuard VPN'i kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsan
 
 ## Standart günlükleri toplama ve gönderme
 
-Varsayılan olarak, Android için AdGuard VPN **Varsayılan** günlük kayıt düzeyini, yani uygulamanın çalışan süreçleriyle ilgili temel veri toplamasını kullanır. Bu günlükleri göndermek için sonraki adımları takip edin:
+Varsayılan olarak, Android için AdGuard VPN **Varsayılan** günlük kayıt düzeyini, yani uygulamanın çalışan süreçleriyle ilgili temel veri toplamasını kullanır. Bu günlükleri göndermek için sonraki adımları izleyin:
 
 1. Android için AdGuard VPN'i açın ve mümkünse hataya neden olan işlemleri tekrarlayın. Bu hatanın oluştuğu tam zamana dikkat edin.
 
@@ -20,9 +20,9 @@ Varsayılan olarak, Android için AdGuard VPN **Varsayılan** günlük kayıt d
 
 ## Genişletilmiş günlükleri toplama ve gönderme
 
-Çoğu durumda, olası hataların izini sürmek için **Varsayılan** günlük kayıt düzeyi yeterlidir. Ancak, cihaz ve bağlantılar hakkında daha ayrıntılı teknik bilgilerin gerekli olduğu durumlar vardır ve bu durumda destek ekibimiz, **Genişletilmiş** veya **Son derece** günlük kayıt düzeyini etkinleştirmenizi ister. Bu tür günlükleri göndermek için şu adımları takip edin:
+Çoğu durumda, olası hataların izini sürmek için **Varsayılan** günlük kayıt düzeyi yeterlidir. Ancak, cihaz ve bağlantılar hakkında daha ayrıntılı teknik bilgilerin gerekli olduğu durumlar vardır ve bu durumda destek ekibimiz, **Genişletilmiş** veya **Son derece** günlük kayıt düzeyini etkinleştirmenizi ister. Bu tür günlükleri göndermek için şu adımları izleyin:
 
-1. Android için AdGuard VPN'i açın ve **Ayarlar** (sağ alt köşedeki dişli çark simgesi) → **Uygulama ayarları** → **Gelişmiş ayarlar** → **Günlük kayıt düzeyi** öğesni seçin.
+1. Android için AdGuard VPN'i açın ve **Ayarlar** (sağ alt köşedeki dişli çark simgesi) → **Uygulama ayarları** → **Gelişmiş ayarlar** → **Günlük kayıt düzeyi** öğesini seçin.
 
 2. **Günlük kayıt düzeyi** bölümünde, **Genişletilmiş** veya **Son derece** günlük kayıt düzeyini seçin.
 

i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2
 
 ## Sistem gereksinimleri
 
-AdGuard VPN can only be installed on devices with **iOS 14.2 and iPadOS 14.2 or later**.
+AdGuard VPN, yalnızca **iOS 14.2 ve iPadOS 14.2 veya sonraki sürümlere** sahip cihazlara yüklenebilir.
 
 ## iOS için AdGuard VPN nasıl yüklenir
 
@@ -15,7 +15,7 @@ To do this, [go to App Store](https://agrd.io/ios_vpn) and tap *GET*.
 
 Veya AdGuard VPN'i bulmak için App Store'un aramasını kullanabilirsiniz:
 
-1. Open the *App Store* app on your iOS device and tap *Search* 🔍 in the bottom right corner of the screen.
+1. iOS cihazınızda *App Store* uygulamasını açın ve ekranın sağ alt köşesindeki *Ara* 🔍 öğesine dokunun.
 
     ![App Store *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/app-store-en.png)
 
@@ -28,11 +28,11 @@ Veya AdGuard VPN'i bulmak için App Store'un aramasını kullanabilirsiniz:
 
     ![AdGuard VPN *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/adguard-vpn-en.png)
 
-Bu kadar! AdGuard VPN for iOS has been successfully installed on your device.
+Bu kadar! iOS için AdGuard VPN cihazınıza başarıyla yüklendi.
 
 ## iOS için AdGuard VPN nasıl kaldırılır
 
-If you have decided to delete AdGuard VPN for iOS, find and hold its icon on the home screen. In the menu that opens, tap *Remove App*.
+iOS için AdGuard VPN'i silmeye karar verdiyseniz, ana ekranda simgesini bulun ve basılı tutun. Açılan menüde *Uygulamayı Kaldır* öğesine dokunun.
 
 ![Kaldır *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/2.2/quick-action-menu.png)