refactor: decouple CC parsing from creation

[AlCalzone]

As a followup to #7260, this PR separates the constructors of CC implementations, which previously dealt with both deserializing and constructing CC instances.

This PR changes the constructor signature so it exclusively deals with constructing a CC instance. Parsing binary payloads now happens in the static from() method.

---

List of breaking API changes:

• The [CCName]CC[CCCommand]Options interfaces no longer extend another interface and now exclusively contain the CC-specific properties required for constructing that particular CC
• CC-specific constructors now accept a single options object of type WithAddress<...>, which is the CC-specific options interface, extended by nodeId and endpointIndex. Note that endpointIndex was previously just called endpoint.
• The CommandClassDeserializationOptions interface and the gotDeserializationOptions method no longer exist
• Instead, CCs parse their specific payload using the new static from method, which takes a pre-parsed CCRaw (ccId, ccCommand, binary payload) and the CCParsingContext. All CCs with a custom constructor implementations are expected to implement this aswell.
  To parse an arbitrary CC buffer use CommandClass.parse(buffer, context).
• Several CCs had their constructor options type reworked slightly for correctness. In some cases it is now necessary to pass properties that were previously inferred.
• The CommandClassOptions type and CommandClassCreationOptions type have been merged into CommandClassOptions, which now consists only of the CC destination and optional overrides for ccId, ccCommand and payload.
• CommandClass.deserialize has been removed. It's functionality is now provided by the parse method and CCRaw.
• CommandClass.getCommandClass, CommandClass.getCCCommand have been removed. Their functionality is now provided by CCRaw.parse
• CommandClass.getConstructor has been removed. If really needed, the functionality is available via the getCCConstructor and getCCCommandConstructor methods exported by @zwave-js/cc.
• The origin property of the CommandClass class was removed, since it served no real purpose.