refactor: decouple CCs and messages from host, split parsing and creation, split ZWaveNode class

refactor: decouple CCs and messages from host, split parsing and creation, split ZWaveNode class #16266