Incorporate kafka tests into github work flow

[stewartboyd119]

1. Incorporate kafka tests into github workflow
2. Updated tests to assert that worker exits without error
3. Updated busy loop pause to respect context cancellation
4. Updated virtual partition write to respect context cancellation
5. Added debug logs for reader/processor exit
6. Removed dependency on github.com/errors package (no need for stack trace info)
7. Added go report card
8. Corrected spelling mistakes
9. Updated coverage.sh script to echo each line
10. Updated compose.yml (renamed from docker-compose) to use kafka+zookeeper instead of KRAFT implementation (in local usage)
11. Updated dependencies (confluent-kafka-go/otel)

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.97%. Comparing base (68f29be) to head (bc03c44).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main       #6      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.47%   93.97%   +2.50%     
==========================================
  Files          17       17              
  Lines        1278     1278              
==========================================
+ Hits         1169     1201      +32     
+ Misses         82       51      -31     
+ Partials       27       26       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.