Склонение русских существительных в словосочетании с числительными в Laravel. Числительные Laravel плюарализация русские числительные локализация.
Как использовать стандартный механизм локализации Laravel для русских числительных? Вот топорный способ: в lang-файле используем функцию, которая в messages.php
Когда хотим получить языковую фразу, передаём
return trans_choice('messages.book',$cnt%100,['count' => $cnt ]);