chore: update renovate.json to catch inverse charts (#2278)

## Description

This adds a second check for inverted versions/urls in chart definitions

## Related Issue

Fixes #N/A

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [X] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [X] Test, docs, adr added or updated as needed
- [X] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/zarf/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

renovate.json

@@ -46,7 +46,8 @@
       "matchStringsStrategy": "recursive",
       "matchStrings": [
         "charts:(.|\n)*?(^\\s{4}[\\w:]+|\n$|^\\s{2}-)",
-        "- name: (?<depName>.+)(.|\n)*?url: (?<registryUrl>.+)(.|\n)*?version: (?<currentValue>.+)"
+        "- name: (?<depName>.+)(.|\n)*?url: (?<registryUrl>.+)(.|\n)*?version: (?<currentValue>.+)",
+        "- name: (?<depName>.+)(.|\n)*?version: (?<currentValue>.+)(.|\n)*?url: (?<registryUrl>.+)"
       ],
       "datasourceTemplate": "helm"
     },