fix: improve rollback logic, messaging, and support for local tarballs

fix: improve rollback logic, messaging, and support for local tarballs #10947