Merge pull request #359 from weblate/weblate-you-apps-translate-you

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="language_not_supported">اللغة غير مدعومة!</string>
     <string name="api_key">مفتاح واجهة البرمجة</string>
     <string name="history">التاريخ</string>
-    <string name="cancel">ألغِ</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="enter_text">أدخل نصًّا</string>
     <string name="copy">انسخ</string>
     <string name="fetch_delay">تأخير الترجمة</string>
@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">اختر السمة</string>
     <string name="theme_black">اسود</string>
     <string name="irreversible">لا يمكن التراجع عن هذا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract هو محرك للتعرف البصري على الأحرف. إنه برنامج مجاني تم إصداره بموجب ترخيص Apache. تم إصداره كمصدر مفتوح في عام 2005 وتمت رعاية التطوير بواسطة Google منذ عام 2006. ويعتبر Tesseract أحد أكثر محركات التعرف الضوئي على الحروف مفتوحة المصدر دقةً. لمزيد من المعلومات، راجع %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">Zvolit motiv</string>
     <string name="theme_black">Černá</string>
     <string name="irreversible">Tato akce je nevratná. Opravdu chcete pokračovat\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract je engine pro optické rozpoznávání znaků. Jedná se o svobodný software vydaný pod licencí Apache. Jako open source byl uvolněn v roce 2005 a jeho vývoj od roku 2006 sponzoruje společnost Google. Tesseract je považován za jeden z nejpřesnějších dostupných open-source motorů OCR. Další informace naleznete na zde: %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">Selecciona un tema</string>
     <string name="theme_black">Oscuro</string>
     <string name="irreversible">Esto no se puede deshacer. ¿Estás seguro de que quieres continuar\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract es un motor de reconocimiento óptico de caracteres. Software libre, publicado bajo la Licencia Apache. Fue publicado como código abierto en 2005 y su desarrollo ha sido patrocinado por Google desde 2006. Tesseract está considerado como uno de los motores de OCR de código abierto más precisos que existen. Para más información, consulte %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -8,13 +8,17 @@
     <string name="instance">نمونه</string>
     <string name="paste">چسباندن</string>
     <string name="language_not_supported">زبان پشتیبانی نمی‌شود!</string>
-    <string name="about">درباره</string>
+    <string name="about">درباره ما</string>
     <string name="options">پیکره‌بندی</string>
-    <string name="cancel">بیخیال</string>
+    <string name="cancel">انصراف</string>
     <string name="history">پیشینه</string>
     <string name="forget">فراموشی</string>
     <string name="okay">باشه</string>
     <string name="search">جستجو</string>
     <string name="auto">خودکار</string>
     <string name="translate_from">ترجمه از</string>
+    <string name="translation">ترجمه</string>
+    <string name="open">بازکردن</string>
+    <string name="author">نویسنده</string>
+    <string name="system">سامانه</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">थीम चुनें</string>
     <string name="theme_black">काला</string>
     <string name="irreversible">इसे अन-डू नहीं किया जा सकता। क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract एक ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन इंजन है। यह मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है, जो अपाचे लाइसेंस के अंतर्गत जारी किया गया है। इसे 2005 में ओपन सोर्स के रूप में जारी किया गया था और 2006 से इसका विकास Google द्वारा प्रायोजित किया गया है। Tesseract को उपलब्ध सबसे सटीक ओपन-सोर्स OCR इंजनों में से एक माना जाता है। अधिक जानकारी के लिए, %1$s देखें।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">ଥିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="theme_black">କଳା</string>
     <string name="irreversible">ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract ହେଉଛି ଏକ ଅପ୍ଟିକାଲ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନିତ ଇଞ୍ଜିନ । ଏହା ଏକ ମାଗଣା ସଫ୍ଟୱେର, ଆପାଚି ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଛି । ୨୦୦୫ ମସିହାରେ ଏହା ଓପନ ସୋର୍ସ ଭାବେ ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ୨୦୦୬ ମସିହାରୁ ଗୁଗୁଲ ଏହାର ପ୍ରଯୋଜନା କରିଆସୁଛି । ଟେସେରାକ୍ଟକୁ ସବୁଠାରୁ ସଠିକ ଓପନ-ସୋର୍ସ ଓସିଆର ଇଞ୍ଜିନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ । ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, %1$s ଦେଖନ୍ତୁ ।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="optional">ਵਿਕਲਪਿਕ</string>
     <string name="compact_history">ਸੰਖੇਪ ਅਤੀਤ</string>
     <string name="irreversible">ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract ਇੱਕ ਆਪਟੀਕਲ ਅੱਖਰ ਪਛਾਣ ਇੰਜਣ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਅਪਾਚੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ 2005 ਵਿੱਚ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 2006 ਤੋਂ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। Tesseract ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ OCR ਇੰਜਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, %1$s ਦੇਖੋ।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -85,4 +85,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">Przechowuj tylko unikalne wpisy w historii na podstawie wstawienia i języka.</string>
     <string name="theme_black">Czarny</string>
     <string name="select_theme">Wybierz motyw</string>
+    <string name="irreversible">Tego nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -66,11 +66,13 @@
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="use_free_api_summary">Usar a api gratuita em vez da paga.</string>
     <string name="use_free_api">Usar api gratuita</string>
-    <string name="nothing_here">Nada aqui.</string>
+    <string name="nothing_here">Nada por aqui.</string>
     <string name="dynamic_colors">Cores dinâmicas</string>
     <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
     <string name="skip_similar_entries">Ignorar entradas similares</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Armazene apenas entradas únicas no histórico, baseado na inserção e nos idiomas.</string>
     <string name="select_theme">Selecione o tema</string>
     <string name="theme_black">Preto</string>
+    <string name="irreversible">Isto não pode ser desfeito. Você tem certeza de que quer continuar\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract é um mecanismo de reconhecimento óptico de caracteres. É um software livre, lançado sob a licença Apache. Foi lançado como código aberto em 2005 e o desenvolvimento é patrocinado pelo Google desde 2006. O Tesseract é considerado um dos mecanismos de OCR de código aberto mais precisos disponíveis. Para mais informações, veja %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="history_summary">Запоминать ранее переведённые тексты</string>
     <string name="fetch_delay_summary">Задержка между вводом текста и запросом перевода с сервера</string>
     <string name="clear_history">Очистить историю</string>
-    <string name="theme_auto">Системная</string>
+    <string name="theme_auto">Как в системе</string>
     <string name="theme_light">Светлая</string>
     <string name="theme_dark">Тёмная</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="general">Основные</string>
     <string name="translation">Перевод</string>
     <string name="app_language">Язык приложения</string>
-    <string name="system">Системная</string>
+    <string name="system">Как в системе</string>
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="translate">Перевести</string>
     <string name="character_warning_limit">Предупреждение об ограничении длины текста</string>
@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">Выберите тему</string>
     <string name="theme_black">Чёрная</string>
     <string name="irreversible">Это действие необратимо. Вы точно хотите его выполнить\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract — свободный движок распознания текста с изображений, распространяемый под лицензией Apache. Его исходный код был опубликован в 2005, а с 2006 разработка спонсируется Google. Tesseract считается одним из лучших свободных движков распознания теста. Вы можете узнать больше подробностей по %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -86,4 +86,5 @@
     <string name="select_theme">Избор теме</string>
     <string name="theme_black">Црна</string>
     <string name="irreversible">Ово се не може поништити. Желите ли заиста да наставите\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract је машина за оптичко препознавање знакова. То је бесплатан софтвер, објављен под Apache лиценцом. Објављен је као софтвер отвореног кода 2005. године и Google је спонзорисао развој 2006. године. Tesseract се сматра једним од најпрецизнијих доступних OCR мотора отвореног кода. За више информација, погледајте %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="select_theme">Tema Seç</string>
     <string name="theme_black">Siyah</string>
     <string name="irreversible">Bu geri alınamaz. Devam etmek istediğinize emin misiniz\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract bir optik karakter tanıma motorudur. Apache Lisansı altında yayımlanan özgür bir yazılımdır. Açık kaynaklı olarak 2005 yılında yayınlandı ve geliştirme 2006 yılından beri Google tarafından desteklenmektedir. Tesseract, en doğru açık kaynaklı OCR motorlarından biri olarak kabul edilmektedir. Daha fazla bilgi için %1$s sayfasına bakın.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="select_theme">Виберіть тему</string>
     <string name="theme_black">Чорна</string>
     <string name="irreversible">Це неможливо відмінити. Ви впевнені, що хочете продовжити\?</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract - це оптичний механізм розпізнавання символів. Це вільне програмне забезпечення, що випускається під ліцензією Apache. Він був випущений з відкритим вихідним кодом у 2005 році, а розробка спонсорується Google з 2006 року. Tesseract вважається одним з найточніших доступних механізмів OCR з відкритим вихідним кодом. Щоб дізнатися більше, див. %1$s.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -84,4 +84,5 @@
     <string name="select_theme">选择主题</string>
     <string name="theme_black">黑色</string>
     <string name="irreversible">此操作无法撤销。你确定要继续吗？</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract 是一个光学字符识别引擎。 它是根据 Apache 许可证分发的自由软件。其于 2005 年开源发布，自 2006 年以来一直由 Google 赞助开发。Tesseract 被认为是可用的最准确的开源 OCR 引擎之一。 更多信息，请参阅 %1$s.</string>
 </resources>