Fix Anki css scoping breaking due to Anki shipping with incredibly ou…

…t of date Chromium version (112) (#1747)

* Add addScopeToCssLegacy for Anki css scoping

* Fix tests

ext/js/core/utilities.js

@@ -282,3 +282,36 @@ export function sanitizeCSS(css) {
 export function addScopeToCss(css, scopeSelector) {
     return scopeSelector + ' {' + css + '\n}';
 }
+
+/**
+ * Older browser versions do not support nested css and cannot use the normal `addScopeToCss`.
+ * All major web browsers should be fine but Anki is still distributing Chromium 112 on some platforms as of Anki version 24.11.
+ * Chromium 120+ is required for full support.
+ * @param {string} css
+ * @param {string} scopeSelector
+ * @returns {string}
+ */
+export function addScopeToCssLegacy(css, scopeSelector) {
+    const stylesheet = new CSSStyleSheet();
+    // nodejs must fall back to the normal version of the function
+    if (typeof stylesheet.replaceSync === 'undefined') {
+        return addScopeToCss(css, scopeSelector);
+    }
+    stylesheet.replaceSync(css);
+    const newCSSRules = [];
+    for (const cssRule of stylesheet.cssRules) {
+        // ignore non-style rules
+        if (!(cssRule instanceof CSSStyleRule)) {
+            continue;
+        }
+
+        const newSelectors = [];
+        for (const selector of cssRule.selectorText.split(',')) {
+            newSelectors.push(scopeSelector + ' ' + selector);
+        }
+        const newRule = cssRule.cssText.replace(cssRule.selectorText, newSelectors.join(', '));
+        newCSSRules.push(newRule);
+    }
+    stylesheet.replaceSync(newCSSRules.join('\n'));
+    return [...stylesheet.cssRules].map((rule) => rule.cssText || '').join('\n');
+}

ext/js/data/anki-note-data-creator.js

@@ -16,7 +16,7 @@
  * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import {addScopeToCss} from '../core/utilities.js';
+import {addScopeToCssLegacy} from '../core/utilities.js';
 import {getDisambiguations, getGroupedPronunciations, getPronunciationsOfType, getTermFrequency, groupTermTags} from '../dictionary/dictionary-data-util.js';
 import {distributeFurigana, distributeFuriganaInflected} from '../language/ja/japanese.js';
 
@@ -584,7 +584,7 @@ function getTermDictionaryEntryCommonInfo(dictionaryEntry, type, dictionaryStyle
  * @returns {string}
  */
 function addGlossaryScopeToCss(css) {
-    return addScopeToCss(css, '.yomitan-glossary');
+    return addScopeToCssLegacy(css, '.yomitan-glossary');
 }
 
 /**
@@ -597,7 +597,7 @@ function addDictionaryScopeToCss(css, dictionaryTitle) {
         .replace(/\\/g, '\\\\')
         .replace(/"/g, '\\"');
 
-    return addScopeToCss(css, `[data-dictionary="${escapedTitle}"]`);
+    return addScopeToCssLegacy(css, `[data-dictionary="${escapedTitle}"]`);
 }
 
 /**