Skip to content

Commit

Permalink
修复了一些笔误和重新格式化
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
是虹川肉 committed Jun 4, 2022
1 parent b8cda63 commit ff7febd
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 50 additions and 48 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -352,3 +352,5 @@ MigrationBackup/
# editor
packages
VRoidChinese/packages.config
.idea
.vscode
38 changes: 19 additions & 19 deletions Chinese/MessagesChinese.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@
"Mouth": {
"Cat": "猫嘴",
"CatUp": "猫嘴形状",
"Close": "关闭",
"Close": "闭嘴",
"Down": "下抬",
"Large": "加宽",
"SkinFung": "吸血鬼的牙齿 (皮肤)",
Expand Down Expand Up @@ -128,9 +128,9 @@
"Surprised": "吃惊"
},
"Eye": {
"Close": "关闭",
"CloseL": "关闭 (左)",
"CloseR": "关闭 (右)"
"Close": "闭眼",
"CloseL": "闭眼 (左)",
"CloseR": "闭眼 (右)"
},
"Mouth": {
"A": "A",
Expand Down Expand Up @@ -955,18 +955,18 @@
"BRW_Surprised": "吃惊",
"Capture": "摄影棚",
"CaptureGuideMessage": "拍照",
"CapturePreset_4k": "4K (3840×2160)",
"CapturePreset_8k": "8K (7680×4320)",
"CapturePreset_4k": "4K (3840x2160)",
"CapturePreset_8k": "8K (7680x4320)",
"CapturePreset_Auto": "自动大小",
"CapturePreset_Custom": "自定义",
"CapturePreset_FullHD": "Full HD (1920×1080)",
"CapturePreset_FWXGA": "FWXGA (1366×768)",
"CapturePreset_HD": "HD (1280×720)",
"CapturePreset_FullHD": "Full HD (1920x1080)",
"CapturePreset_FWXGA": "FWXGA (1366x768)",
"CapturePreset_HD": "HD (1280x720)",
"CapturePreset_Photo": "照片 (3:2) (3840x2560)",
"CapturePreset_Square": "方形 (1080×1080)",
"CapturePreset_VRoidHub": "VRoid Hub 缩略图 (1200×1600)",
"CapturePreset_WQHD": "WQHD (2560×1440)",
"CapturePreset_XGA": "XGA (1024×768)",
"CapturePreset_Square": "方形 (1080x1080)",
"CapturePreset_VRoidHub": "VRoid Hub 缩略图 (1200x1600)",
"CapturePreset_WQHD": "WQHD (2560x1440)",
"CapturePreset_XGA": "XGA (1024x768)",
"CapturePresetSize": "预设大小",
"CaptureRetakeButton": "重拍",
"CaptureSize": "图片大小",
Expand Down Expand Up @@ -1016,7 +1016,7 @@
"Female_Jumping3": "跳动 3",
"Female_JumpingOver": "跳马",
"Female_laugh": "笑",
"Female_lmao": "LMAO",
"Female_lmao": "大笑",
"Female_Lost": "失败",
"Female_Running": "奔跑",
"Female_Sliding": "滑动",
Expand Down Expand Up @@ -1929,7 +1929,7 @@
},
"Notice": "使用 VRoid Studio 前, 您需要同意使用条款、隐私政策和准则",
"PrivacyPolicyConfirmation": {
"Description": "VRoid Studid 的隐私政策于 2020 年 3 月 30 日更新.",
"Description": "VRoid Studio 的隐私政策于 2020 年 3 月 30 日更新.",
"Title": "请参阅隐私政策"
},
"PurchaseDeferred": {
Expand Down Expand Up @@ -2519,9 +2519,9 @@
"M00_000_00_Body_00_SKIN": "皮肤",
"M00_000_00_EyeExtra_01_EYE": "Extra",
"M00_000_00_EyeHighlight_00_EYE": "眼睛高光",
"M00_000_00_EyeIris_00_EYE": "Irises",
"M00_000_00_EyeIris_00_EYE": "瞳孔",
"M00_000_00_EyeWhite_00_EYE": "眼白",
"M00_000_00_Face_00_SKIN": "Face Skin",
"M00_000_00_Face_00_SKIN": "面部肌肤",
"M00_000_00_FaceBrow_00_FACE": "眉毛",
"M00_000_00_FaceEyelash_00_FACE": "睫毛",
"M00_000_00_FaceEyeline_00_FACE": "眼线",
Expand Down Expand Up @@ -2813,9 +2813,9 @@
"F00_000_00_Body_00_SKIN": "皮肤",
"F00_000_00_EyeExtra_01_EYE": "Extra",
"F00_000_00_EyeHighlight_00_EYE": "眼睛高光",
"F00_000_00_EyeIris_00_EYE": "Iris",
"F00_000_00_EyeIris_00_EYE": "瞳孔s",
"F00_000_00_EyeWhite_00_EYE": "眼白",
"F00_000_00_Face_00_SKIN": "皮肤",
"F00_000_00_Face_00_SKIN": "面部肌肤",
"F00_000_00_FaceBrow_00_FACE": "眉毛",
"F00_000_00_FaceEyelash_00_FACE": "睫毛",
"F00_000_00_FaceEyeline_00_FACE": "眼线",
Expand Down
58 changes: 29 additions & 29 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@ VRoid 汉化插件

## 简介

- 基于[BeplnEx][1]
- 运行时对软件进行汉化, 不修改软件本体。
- 通过配置文件进行翻译配置
- 基于 [BeplnEx][1]
- 运行时对软件进行汉化, 不修改软件本体.
- 通过配置文件进行翻译配置.

## 使用方法

Expand All @@ -22,13 +22,13 @@ tldr: [免安装绿色硬盘汉化版][2]

#### 文字教程

1. 下载 `Releases` 中的最新版本(`不是点击绿色的Code下的Download Zip, 而是右侧的Releases`)
1. 下载 `Releases` 中的最新版本 (`不是点击绿色的Code下的Download Zip, 而是右侧的Releases`)
2. 解压到软件根目录, 解压之后的目录结构如下 (标星号\* 的为汉化插件, 请确保路径正确)

```filetree
```files
|-VRoid Studio
|-BeplnEx* BeplnEx 框架
|-config BepInEx 的设置文件夹
|-config BepInEx 的设置文件夹
|-BepInEx.cfg BeplnEx 的设置文件
|-plugins BepInEx 插件存放目录
|-VRoidChinese.dll 汉化插件
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ tldr: [免安装绿色硬盘汉化版][2]
|-MonoBleedingEdge 软件的资源文件夹
|-VRoidStudio_Data 软件的资源文件夹
|-VRoidStudio.exe 启动软件的执行文件
|-doorstop_config.ini* BeplnEx 的文件
|-doorstop_config.ini* BeplnEx 的文件
|-winhttp.dll* BeplnEx 的文件
|-.. 乱七八糟的文件们...
```
Expand All @@ -59,11 +59,11 @@ tldr: [免安装绿色硬盘汉化版][2]

### 出现了不可名状的 bug? 提交 issue 提醒开发人员! 并汇报插件运行日志

(日志文件定位:%RootLetter%:\install location...\VRoid Studio\BepInEx\LogOutput.log)
日志文件定位: %RootLetter%:\install location...\VRoid Studio\BepInEx\LogOutput.log

ps:

在..BepInEx\config\BepInEx.cfg 中可以修改日志等级,如果你希望你的 issue 能够得到更有用的回复, 或者帮助开发人员了解 bug 的详细, 请根据此文件内的提示把日志记录等级开到最大.
在 ..BepInEx\config\BepInEx.cfg 中可以修改日志等级,如果你希望你的 issue 能够得到更有用的回复, 或者帮助开发人员了解 bug 的详细, 请根据此文件内的提示把日志记录等级开到最大.

### 不知道为什么汉化失效?按照 Q&A 进行自我排查

Expand All @@ -81,29 +81,29 @@ A:
4. 定位到 c:\用户\你的用户名\AppData\LocalLow\pixiv\VRoid Studio\Player.log
浏览此文件, 若存在如下字段

```text
...
<RI> Initialized touch support.
UnloadTime: x.xxxxxx ms
...
```
```text
...
<RI> Initialized touch support.
UnloadTime: x.xxxxxx ms
...
```
且在此之后没有看到任何形如
且在此之后没有看到任何形如
```text
[Message: BepInEx] BepInEx 5.4.17.0 - VRoidStudio
[Info : BepInEx] Running under Unity v2020.3.19.6877495
```
```text
[Message: BepInEx] BepInEx 5.4.17.0 - VRoidStudio
[Info : BepInEx] Running under Unity v2020.3.19.6877495
```
的字段出现, 请按照以下流程进行解决:
的字段出现, 请按照以下流程进行解决:
```text
* 删除位于 c:\用户\你的用户名\AppData\LocalLow 下的pixiv文件夹, 即上述Player.log所在的父目录.
* 卸载vroid软件及汉化插件 (直接删除也行).
* 重新启动计算机.
* 安装vroid软件及汉化插件.
* done!
```
```text
* 删除位于 c:\用户\你的用户名\AppData\LocalLow 下的 pixiv 文件夹, 即上述 Player.log 所在的父目录.
* 卸载 vroid 软件及汉化插件 (直接删除也行).
* 重新启动计算机.
* 安装 vroid 软件及汉化插件.
* done!
```
5. 待续, 任何问题请积极提交.
Expand All @@ -112,7 +112,7 @@ A:
1. 直接修改 Chinese\MessagesChinese.json 中的值即可实现翻译.
2. 校对时, 请参考 Asset\旧版校对用翻译.txt 和 Asset\通用翻译参考.json 中的词条 (\_en 的文件是英文原文).
3. 完成校对或翻译后, 运行 VRoid Studio 进行测试.
4. 若确认无误, 请提交 PR 或者直接反馈给我 (QQ:1066666683 & VRoidStudio 交流群:684544577 & 宵夜食堂:528385469).
4. 若确认无误, 请提交 PR 或者直接反馈给我 (QQ: 1066666683 & VRoidStudio 交流群: 684544577 & 宵夜食堂: 528385469).
[1]: https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
[2]: https://share.weiyun.com/cgPKjcxc
Expand Down

0 comments on commit ff7febd

Please sign in to comment.