Skip to content

Commit

Permalink
front: Updated translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@littleguy77
littleguy77 committed Jan 15, 2013
1 parent 1308d66 commit 00380eb
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 215 additions and 179 deletions.
305 changes: 167 additions & 138 deletions res/values-de/strings.xml
View file

Large diffs are not rendered by default.

32 changes: 16 additions & 16 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@
<string name="ingameSlotSave_title">Guardar slot</string>
<string name="ingameSlotLoad_title">Cargar slot</string>
<string name="ingameSetSlot_title">Slot %1$d</string>
<string name="ingameFileSave_title">Guardar a archivo...</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Cargar desde archivo...</string>
<string name="ingameFileSave_title">Guardar a archivo…</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Cargar desde archivo…</string>
<string name="ingameSetSpeed_title">Velocidad del juego</string>
<string name="ingameSetIme_title">Cambiar IME</string>
<string name="ingameMainMenu_title">Menú principal</string>
Expand All @@ -18,16 +18,16 @@
<!--Developers: Follow punctuation and grammar as shown below-->
<!--**************************************************************************-->
<!--Something happening (typically use '-ing' and '…')-->
<string name="toast_rebuildingCheats">Regenerando base de datos de cheats...</string>
<string name="toast_launchingEmulator">Iniciando emulador...</string>
<string name="toast_resettingGame">Reiniciando juego...</string>
<string name="toast_loadingSession">Reanudando juego...</string>
<string name="toast_savingSession">Creando guardado automático...</string>
<string name="toast_loadingSlot">Cargando slot %1$d...</string>
<string name="toast_savingSlot">Guardando slot %1$d...</string>
<string name="toast_loadingFile">Cargando %1$s...</string>
<string name="toast_savingFile">Guardando %1$s...</string>
<string name="toast_overwritingFile">Sobrescribiendo %1$s...</string>
<string name="toast_rebuildingCheats">Regenerando base de datos de cheats…</string>
<string name="toast_launchingEmulator">Iniciando emulador…</string>
<string name="toast_resettingGame">Reiniciando juego…</string>
<string name="toast_loadingSession">Reanudando juego…</string>
<string name="toast_savingSession">Creando guardado automático…</string>
<string name="toast_loadingSlot">Cargando slot %1$d…</string>
<string name="toast_savingSlot">Guardando slot %1$d…</string>
<string name="toast_loadingFile">Cargando %1$s…</string>
<string name="toast_savingFile">Guardando %1$s…</string>
<string name="toast_overwritingFile">Sobrescribiendo %1$s…</string>
<!--Something happened (use '.')-->
<string name="toast_usingSlot">Usando ahora el slot %1$d.</string>
<string name="toast_sdInaccessible">Tarjeta SD no accesible (desconecta el cable USB e intenta de nuevo).</string>
Expand Down Expand Up @@ -270,11 +270,11 @@
<string name="playerMap_deviceWithName">Dispositivo %1$d (%2$s)</string>
<string name="playerMap_deviceWithoutName">Dispositivo %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupTitle">Jugador %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Jugador %1$d, presiona un botón o mueve el stick en tu mando...\n\nDispositivos actuales:\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Jugador %1$d, presiona un botón o mueve el stick en tu mando…\n\nDispositivos actuales:\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupUnmap">Desasignar</string>
<string name="playerMapPreference_button">Jugador %1$d\n\n%2$s</string>
<!--Input Mapping-->
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Presiona un botón, tecla o joystick a asignar...\n\nAsignaciones actuales:\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Presiona un botón, tecla o joystick a asignar…\n\nAsignaciones actuales:\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_showSpecial">Mostrar funciones especiales</string>
<string name="inputMapPreference_hideSpecial">Ocultar funciones especiales</string>
<string name="inputMapPreference_popupUnmap">Desasignar</string>
Expand Down Expand Up @@ -315,6 +315,6 @@
<string name="inputMapPreference_speedUp">Acelerar</string>
<string name="inputMapPreference_gameshark">Gameshark</string>
<!--Controller Diagnostics-->
<string name="diagnosticActivity_textKey_text">Presiona un botón o tecla...</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Pantalla táctil o joystick...</string>
<string name="diagnosticActivity_textKey_text">Presiona un botón o tecla…</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Pantalla táctil o joystick…</string>
</resources>
6 changes: 4 additions & 2 deletions res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,6 +98,8 @@
<string name="categoryData_title">Données</string>
<string name="categoryCrashReports_title">Rapports de plantages</string>
<!--Checkbox Preferences-->
<string name="playShowCheats_title">Activer les cheat codes</string>
<string name="playShowCheats_summary">Le chargement du menu prend plus de temps si activé</string>
<string name="touchscreenEnabled_title">Activer les commandes virtuelles à l\'écran</string>
<string name="touchpadEnabled_title">Activer le pavé tactile</string>
<string name="inputOctagonConstraints_title">Limites octogonales du joystick</string>
Expand Down Expand Up @@ -270,11 +272,11 @@
<string name="playerMap_deviceWithName">Appareil %1$d (%2$s)</string>
<string name="playerMap_deviceWithoutName">Appareil %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupTitle">Joueur %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Joueur %1$d, veuillez appuyer sur un bouton ou stick de votre manette...\n\nAppareil actuel :\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Joueur %1$d, veuillez appuyer sur un bouton ou stick de votre manette…\n\nAppareil actuel :\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupUnmap">Désassigner</string>
<string name="playerMapPreference_button">Joueur %1$d\n\n%2$s</string>
<!--Input Mapping-->
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Veuillez appuyer sur un bouton, une touche ou le joystick pour assigner cette fonction...\n\nTouche(s) actuellement assignée(s) :\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Veuillez appuyer sur un bouton, une touche ou le joystick pour assigner cette fonction…\n\nTouche(s) actuellement assignée(s) :\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_showSpecial">Afficher les fonctions spéciales</string>
<string name="inputMapPreference_hideSpecial">Masquer les fonctions spéciales</string>
<string name="inputMapPreference_popupUnmap">Désassigner</string>
Expand Down
17 changes: 9 additions & 8 deletions res/values-hr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@
<string name="ingameSlotSave_title">Spremi</string>
<string name="ingameSlotLoad_title">Učitaj</string>
<string name="ingameSetSlot_title">Spremnik #%1$d</string>
<string name="ingameFileSave_title">Spremi u datoteku...</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Učitaj iz datoteke...</string>
<string name="ingameFileSave_title">Spremi u datoteku…</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Učitaj iz datoteke…</string>
<string name="ingameSetSpeed_title">Brzina igre</string>
<string name="ingameSetIme_title">Promjena tipkovnice</string>
<string name="ingameMainMenu_title">Glavni izbornik</string>
Expand All @@ -18,10 +18,10 @@
<!--Developers: Follow punctuation and grammar as shown below-->
<!--**************************************************************************-->
<!--Something happening (typically use '-ing' and '…')-->
<string name="toast_launchingEmulator">Pokretanje emulatora...</string>
<string name="toast_resettingGame">Resetiranje igre...</string>
<string name="toast_loadingSession">Auto-učitavanje igre...</string>
<string name="toast_savingSession">Auto-spremanje igre...</string>
<string name="toast_launchingEmulator">Pokretanje emulatora…</string>
<string name="toast_resettingGame">Resetiranje igre…</string>
<string name="toast_loadingSession">Auto-učitavanje igre…</string>
<string name="toast_savingSession">Auto-spremanje igre…</string>
<string name="toast_loadingSlot">Učitavanje iz spremnika %1$d…</string>
<string name="toast_savingSlot">Spremanje u spremnik%1$d…</string>
<string name="toast_loadingFile">Učitavanje %1$s…</string>
Expand All @@ -37,6 +37,7 @@
<!--Developers: In general, capitalize first word only and avoid punctuation-->
<!--**************************************************************************-->
<!--Actions (simply launch an action, aren't related to persistent data)-->
<string name="actionPlay_title">Igraj</string>
<string name="actionResume_title">Nastavi</string>
<string name="actionResume_summary">Nepredvidivo ako se koriste opcije za varanje</string>
<string name="actionRestart_title">Ponovo pokreni</string>
Expand Down Expand Up @@ -301,6 +302,6 @@
<string name="inputMapPreference_speedUp">Ubrzavanje</string>
<string name="inputMapPreference_gameshark">Gameshark</string>
<!--Controller Diagnostics-->
<string name="diagnosticActivity_textKey_text">Pritisnite tipku...</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Dodirni ekran ili kontroler...</string>
<string name="diagnosticActivity_textKey_text">Pritisnite tipku…</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Dodirni ekran ili kontroler…</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,6 +98,8 @@
<string name="categoryData_title">Dati</string>
<string name="categoryCrashReports_title">Segnalazioni crash</string>
<!--Checkbox Preferences-->
<string name="playShowCheats_title">Abilita trucchi</string>
<string name="playShowCheats_summary">Il caricamento del menù è più lento quando abilitato</string>
<string name="touchscreenEnabled_title">Abilita touchscreen</string>
<string name="touchpadEnabled_title">Abilita touchpad</string>
<string name="inputOctagonConstraints_title">Limite joystick ottagonale</string>
Expand Down
32 changes: 17 additions & 15 deletions res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@
<string name="ingameSlotSave_title">Salvar entrada</string>
<string name="ingameSlotLoad_title">Carregar entrada</string>
<string name="ingameSetSlot_title">Entrada %1$d</string>
<string name="ingameFileSave_title">Salvar para o arquivo...</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Carregar do arquivo...</string>
<string name="ingameFileSave_title">Salvar para o arquivo…</string>
<string name="ingameFileLoad_title">Carregar do arquivo…</string>
<string name="ingameSetSpeed_title">Velocidade do jogo</string>
<string name="ingameSetIme_title">Mudar mét. entrada</string>
<string name="ingameMainMenu_title">Menu Principal</string>
Expand All @@ -18,16 +18,16 @@
<!--Developers: Follow punctuation and grammar as shown below-->
<!--**************************************************************************-->
<!--Something happening (typically use '-ing' and '…')-->
<string name="toast_rebuildingCheats">Reconstruindo banco de dados dos Cheats...</string>
<string name="toast_launchingEmulator">Executando emulador...</string>
<string name="toast_resettingGame">Resetando jogo...</string>
<string name="toast_loadingSession">Auto-resumindo jogo...</string>
<string name="toast_savingSession">Auto-salvando jogo...</string>
<string name="toast_loadingSlot">Carregando entrada %1$d...</string>
<string name="toast_savingSlot">Salvando entrada %1$d...</string>
<string name="toast_loadingFile">Carregando %1$s...</string>
<string name="toast_savingFile">Salvando %1$s...</string>
<string name="toast_overwritingFile">Sobrescrevendo %1$s...</string>
<string name="toast_rebuildingCheats">Reconstruindo banco de dados dos Cheats…</string>
<string name="toast_launchingEmulator">Executando emulador…</string>
<string name="toast_resettingGame">Resetando jogo…</string>
<string name="toast_loadingSession">Auto-resumindo jogo…</string>
<string name="toast_savingSession">Auto-salvando jogo…</string>
<string name="toast_loadingSlot">Carregando entrada %1$d…</string>
<string name="toast_savingSlot">Salvando entrada %1$d…</string>
<string name="toast_loadingFile">Carregando %1$s…</string>
<string name="toast_savingFile">Salvando %1$s…</string>
<string name="toast_overwritingFile">Sobrescrevendo %1$s…</string>
<!--Something happened (use '.')-->
<string name="toast_usingSlot">Agora usando entrada %1$d.</string>
<string name="toast_sdInaccessible">Cartão SD não acessivel (desconecte o cabo USB e tente novamente).</string>
Expand Down Expand Up @@ -98,6 +98,8 @@
<string name="categoryData_title">Dados</string>
<string name="categoryCrashReports_title">Erros críticos</string>
<!--Checkbox Preferences-->
<string name="playShowCheats_title">Habilitar Cheats</string>
<string name="playShowCheats_summary">O carregamento do menu é mais lento quando habilitado</string>
<string name="touchscreenEnabled_title">Habilitar toque na tela</string>
<string name="touchpadEnabled_title">Habilitar touchpad</string>
<string name="inputOctagonConstraints_title">Limites do controle octagonal</string>
Expand Down Expand Up @@ -270,11 +272,11 @@
<string name="playerMap_deviceWithName">Dispositivo %1$d (%2$s)</string>
<string name="playerMap_deviceWithoutName">Dispositivo %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupTitle">Jogador %1$d</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Jogador %1$d, pressione um botão ou ligue no seu controle...\n\nDispositivos atuais:\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupMessage">Jogador %1$d, pressione um botão ou ligue no seu controle…\n\nDispositivos atuais:\n%2$s</string>
<string name="playerMapPreference_popupUnmap">Desmapear</string>
<string name="playerMapPreference_button">Jogador %1$d\n\n%2$s</string>
<!--Input Mapping-->
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Pressione um botão, tecla, ou joystick para mapear...\n\nMapeamento atual:\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_popupMessage">Pressione um botão, tecla, ou joystick para mapear…\n\nMapeamento atual:\n%1$s</string>
<string name="inputMapPreference_showSpecial">Exibir funções especiais</string>
<string name="inputMapPreference_hideSpecial">Esconder funções especiais</string>
<string name="inputMapPreference_popupUnmap">Desmapear</string>
Expand Down Expand Up @@ -316,5 +318,5 @@
<string name="inputMapPreference_gameshark">Gameshark</string>
<!--Controller Diagnostics-->
<string name="diagnosticActivity_textKey_text">Pressione um botão ou tecla…</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Toque a tela ou use o joystick...</string>
<string name="diagnosticActivity_textMotion_text">Toque a tela ou use o joystick…</string>
</resources>

0 comments on commit 00380eb

Please sign in to comment.