Merge changes from 24.3.0.3 (#22685)

WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-02-14 13:54:08+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-02-21 14:54:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2 */
 /* Language: ar */
@@ -1308,8 +1308,7 @@
 /* Example prompt for the Prompts card in Feature Introduction. */
 "Cast the movie of your life." = "قم ببناء فيلم حياتك.";
 
-/* Label for Categories
-   Label for the categories field. Should be the same as WP core. */
+/* Label for the categories field. Should be the same as WP core. */
 "Categories" = "تصنيفات";
 
 /* Category menu item in share extension.
@@ -1434,9 +1433,6 @@
 /* Title for the screen to pick a template for a page */
 "Choose a Layout" = "اختيار تخطيط";
 
-/* Label for Publish date picker */
-"Choose a date" = "اختيار تاريخ";
-
 /* Select domain name. Title */
 "Choose a domain" = "اختيار نطاق";
 
@@ -1531,12 +1527,10 @@
    Period Stats 'Clicks' header */
 "Clicks" = "نقرات";
 
-/* Accessibility label for the date picker's close button.
-   Action button to close edior and cancel changes or insertion of post
+/* Action button to close edior and cancel changes or insertion of post
    Action button to close the editor
    Dismiss the current view
-   Dismisses the current screen
-   Voiceover accessibility label informing the user that this button dismiss the current view */
+   Dismisses the current screen */
 "Close" = "إغلاق";
 
 /* Close account action label */
@@ -5488,23 +5482,18 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
    Title for the publish settings view */
 "Publish" = "نشر";
 
-/* Label for Publish date
-   Label for the publish date button. */
+/* Label for the publish date button. */
 "Publish Date" = "تاريخ النشر";
 
 /* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */
 "Publish Immediately" = "النشر في الحال";
 
-/* Label for a button that publishes the post
-   Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */
+/* Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */
 "Publish Now" = "النشر الآن";
 
 /* Title of a Quick Start Tour */
 "Publish a post" = "نشر مقالة";
 
-/* Immediately publish button title */
-"Publish immediately" = "النشر فورًا";
-
 /* Text displayed in the share extension's summary view. It describes the publish page action. */
 "Publish page on:" = "انشر الصفحة في:";
 
@@ -5996,9 +5985,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
 /* Schedule button, this is what the Publish button changes to in the Post Editor if the post has been scheduled for posting later. */
 "Schedule" = "جدولة";
 
-/* Label for the button that schedules the post */
-"Schedule Now" = "جدولة الآن";
-
 /* Name for the status of a scheduled post
    Title of the scheduled filter. This filter shows a list of posts that are scheduled to be published at a future date. */
 "Scheduled" = "مجدول";
@@ -6812,7 +6798,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 "Tagline" = "الشعار";
 
 /* Label for selecting the blogs tags
-   Label for Tags
    Label for the tags field. Should be the same as WP core.
    Label for the Tags Section in the Blog Settings
    Tags menu item in share extension.
@@ -6910,6 +6895,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Accessibility hint for button used to view the user's site */
 "Tap to view your site" = "أنقر لعرض موقعك";
 
+/* Accessibility hint, informing user the button can be used to visit the Gravatar website. */
+"Tap to visit the Gravatar website in an external browser" = "النقر لزيارة موقع جرافتار على الويب في متصفح خارجي";
+
 /* A hint about the completed guided tour. */
 "Task complete." = "اكتملت المهمة.";
 
@@ -7357,7 +7345,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
    Label for list of stats by content title.
    Noun. Label for the title of a media asset (image / video)
    Placeholder for the post title.
-   Placeholder for title
    Post title
    Title of the new Category being created. */
 "Title" = "العنوان";
@@ -7790,6 +7777,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title for sheet displayed allowing user to update their site icon */
 "Update Site Icon" = "تحديث أيقونة الموقع";
 
+/* A notice message that's shown after the user updates their profile information. */
+"Updates might take some time to sync with your Gravatar profile." = "قد تستغرق مزامنة التحديثات مع ملفك الشخصي على جرافتار بعض الوقت.";
+
 /* Accessibility hint for the Comments button in Stats Overview. */
 "Updates the bar chart to show comments." = "يقوم بتحديث المخطط الشريطي لإظهار التعليقات.";
 
@@ -8015,8 +8005,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Insights views and visitors header */
 "Views & Visitors" = "المشاهدات والزائرون";
 
-/* Label for Visibility
-   The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP.
+/* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP.
    Visibility label */
 "Visibility" = "الظهور";
 
@@ -8091,6 +8080,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
    Title for Jetpack Restore Warning screen */
 "Warning" = "تحذير";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning message" = "رسالة تحذير";
+
 /* Caption displayed in promotional screens shown during the login flow. */
 "Watch your audience grow with in-depth analytics." = "شاهد جمهورك يتزايد من خلال التحليلات المتعمقة.";
 
@@ -8382,6 +8374,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title displayed via UIAlertController when a user inserts a document into a post. */
 "What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post?" = "ما الذي ترغب في فعله بهذا الملف: هل ترغب في رفعه وإضافة رابط للملف إلى مقالتك، أو إضافة محتويات الملف مباشرة إلى المقالة؟";
 
+/* This is a link that takes the user to the external Gravatar website */
+"What is Gravatar?" = "ما المقصود بخدمة جرافتار؟";
+
 /* Navigates to page with details about What is WordPress.com. */
 "What is WordPress.com?" = "ما هو ووردبريس.كوم؟";
 
@@ -8764,6 +8759,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Displayed in the Notification Settings View */
 "Your Sites" = "مواقعك";
 
+/* Text in the profile editing page. Let the user know that their profile is managed by Gravatar. */
+"Your WordPress.com profile is powered by Gravatar." = "يكون ملفك الشخصي على ووردبريس.كوم مدعومًا من خدمة جرافتار.";
+
 /* Footer for AMP Traffic Site Setting, should match Calypso. */
 "Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices." = "يدعم موقعك على WordPress.com استخدام صفحات الجوال المسرّعة، وهي مبادرة تقودها جوجل لتسريع أوقات التحميل بشكل كبير على الأجهزة المحمولة.";
 
@@ -10486,6 +10484,21 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */
 /* The second half of the remaining social shares a user has. This is only displayed when there is no social limit warning. */
 "postsettings.social.remainingshares.text.part" = " في غضون الأيام الـ 30 المقبلة";
 
+/* Label for a cell in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.categories" = "التصنيفات";
+
+/* Placeholder for a cell in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.postTitle" = "العنوان";
+
+/* Primary button label in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.publish" = "نشر";
+
+/* Label for a cell in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.publishDate" = "تاريخ النشر";
+
+/* Primary button label in the pre-publishing shee */
+"prepublishing.schedule" = "جدولة";
+
 /* The primary label for the auto-sharing row on the pre-publishing sheet.
 Indicates the number of social accounts that will be sharing the blog post.
 %1$d is a placeholder for the number of social network accounts that will be auto-shared.
@@ -10535,9 +10548,27 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */
 /* The navigation title for the pre-publishing social accounts screen. */
 "prepublishing.socialAccounts.navigationTitle" = "اجتماعي";
 
+/* Label for a cell in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.tags" = "الوسوم";
+
+/* Label for a cell in the pre-publishing sheet */
+"prepublishing.visibility" = "إمكانية الرؤية";
+
 /* Title for a tappable string that opens the reader with a prompts tag */
 "prompts.card.viewprompts.title" = "عرض كل الردود";
 
+/* Shows the download or upload progress with two parameters: preformatted completed and total bytes */
+"publishButton.progress" = "%1$@ من %2$@";
+
+/* Retry button title */
+"publishButton.retry" = "إعادة المحاولة";
+
+/* The Now button that clears the date selection */
+"publishDatePicker.now" = "الآن";
+
+/* Post publish date picker */
+"publishDatePicker.title" = "تاريخ النشر";
+
 /* Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen */
 "qrLoginVerifyAuthorization.completedInstructions.dismiss" = "تجاهل";
 
@@ -11276,6 +11307,36 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be
 /* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by the numeral one. */
 "stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "حصلت تدوينتك الأخيرة %1$@ على %2$@ من الإعجابات.";
 
+/* This description is used to set the accessibility label for the Stats Traffic chart, with Comments selected. */
+"stats.traffic.accessibilityLabel.comments" = "رسم بياني شريطي يوضّح التعليقات للفترة المحددة.";
+
+/* This description is used to set the accessibility label for the Stats Traffic chart, with Likes selected. */
+"stats.traffic.accessibilityLabel.likes" = "رسم بياني شريطي يوضّح الإعجابات للفترة المحددة.";
+
+/* This description is used to set the accessibility label for the Stats Traffic chart, with Views selected. */
+"stats.traffic.accessibilityLabel.views" = "رسم بياني شريطي يوضّح المشاهدات للفترة المحددة";
+
+/* This description is used to set the accessibility label for the Stats Traffic chart, with Visitors selected. */
+"stats.traffic.accessibilityLabel.visitors" = "رسم بياني شريطي يوضّح الزائرين للفترة المحددة.";
+
+/* Stats views higher than previous month */
+"stats.traffic.label.monthDifference.higher" = "%@ أعلى من الشهر السابق\n";
+
+/* Stats views lower than previous month */
+"stats.traffic.label.monthDifference.lower" = "%@ أقل من الشهر السابق\n";
+
+/* Stats views higher than previous 7 days */
+"stats.traffic.label.weekDifference.higher" = "%@ أعلى من الأيام الـ 7 السابقة\n";
+
+/* Stats views lower than previous 7 days */
+"stats.traffic.label.weekDifference.lower" = "%@ أقل من الأيام الـ 7 السابقة\n";
+
+/* Stats views higher than previous year */
+"stats.traffic.label.yearDifference.higher" = "%@ أعلى من العام السابق\n";
+
+/* Stats views lower than previous year */
+"stats.traffic.label.yearDifference.lower" = "%@ أقل من العام السابق\n";
+
 /* Dismiss the AlertView */
 "stockPhotos.strings.dismiss" = "تجاهُل";
 
@@ -11444,6 +11505,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be
 /* The part of the nudge title that should be emphasized, this content needs to match a string in 'If you want to try get more...' */
 "top tips" = "أفضل النصائح";
 
+/* Message for error notice shown if the app can't find a specific site belonging to the user */
+"universalLink.qrCodeMedia.error.message" = "تحقق من تسجيلك الدخول إلى الحساب الصحيح";
+
+/* Title for error notice shown if the app can't find a specific site belonging to the user */
+"universalLink.qrCodeMedia.error.title" = "الموقع غير موجود";
+
 /* Used when the response doesn't have a valid url to display */
 "unknown url" = "عنوان url غير معروف";
 

WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -396,8 +396,7 @@
    Title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */
 "Careful!" = "Внимание!";
 
-/* Label for Categories
-   Label for the categories field. Should be the same as WP core. */
+/* Label for the categories field. Should be the same as WP core. */
 "Categories" = "Категории";
 
 /* Category menu item in share extension.
@@ -444,12 +443,10 @@
    Period Stats 'Clicks' header */
 "Clicks" = "Кликове";
 
-/* Accessibility label for the date picker's close button.
-   Action button to close edior and cancel changes or insertion of post
+/* Action button to close edior and cancel changes or insertion of post
    Action button to close the editor
    Dismiss the current view
-   Dismisses the current screen
-   Voiceover accessibility label informing the user that this button dismiss the current view */
+   Dismisses the current screen */
 "Close" = "Затваряне";
 
 /* Settings: Close comments after X period */
@@ -1825,8 +1822,7 @@
 /* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */
 "Publish Immediately" = "Публикуване веднага";
 
-/* Label for a button that publishes the post
-   Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */
+/* Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */
 "Publish Now" = "Публикуване";
 
 /* Name for the status of a published post.
@@ -2296,7 +2292,6 @@
 "Tagline" = "Кратко описание";
 
 /* Label for selecting the blogs tags
-   Label for Tags
    Label for the tags field. Should be the same as WP core.
    Label for the Tags Section in the Blog Settings
    Tags menu item in share extension.
@@ -2468,7 +2463,6 @@
    Label for list of stats by content title.
    Noun. Label for the title of a media asset (image / video)
    Placeholder for the post title.
-   Placeholder for title
    Post title
    Title of the new Category being created. */
 "Title" = "Заглавие";
@@ -2696,8 +2690,7 @@
    Today's Stats 'Views' label */
 "Views" = "Преглеждания";
 
-/* Label for Visibility
-   The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP.
+/* The visibility settings of the post. Should be the same as in core WP.
    Visibility label */
 "Visibility" = "Достъпност";