[FE] 변경된 API 적용 및 사용하지 않는 코드 제거, 지출내역 추가 flow 및 UI 변경

[FE] 변경된 API 적용 및 사용하지 않는 코드 제거, 지출내역 추가 flow 및 UI 변경 #291