refactor: 지출 내역 생성 및 현재 참여 인원 조회 예외 메시지 변경 (#100)

refactor: 지출 내역 생성 및 현재 참여 인원 조회 예외 메시지 변경 (#100) #23