Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5130

Merged
merged 6 commits into from
Jan 10, 2025
Merged

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5130

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
79298f4
Localisation updates from https://translatewiki.net.
translatewiki Jan 9, 2025
e9adc04
Import translations from TranslateWiki
invalid-email-address Jan 9, 2025
d0a2a45
Merge branch 'main' into twn
tonisevener Jan 10, 2025
f625da8
Import translations from TranslateWiki
invalid-email-address Jan 10, 2025
4d19976
Manual fixes to TW strings after the merge from main
tonisevener Jan 10, 2025
7c3ba73
Strings changes from building
tonisevener Jan 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -787,15 +787,13 @@
"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "تمت إضافة 4 مليار بايت";
"microsite-yir-english-edits-slide-subtitle" = "أجرى المتطوعون 98,222,407 تغييرًا في أكثر من 300 إصدار لغوي مختلف من ويكيبيديا. وتم إجراء أكثر من 38 مليون تغيير على ويكيبيديا الإنجليزية. وفي كل ساعة من كل يوم، يعمل المتطوعون على تحسين ويكيبيديا.";
"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "أجرى المحررون ما يقرب من 98 مليون تغيير هذا العام";
"microsite-yir-english-explore-slide" = "استكشف ويكيبيديا في المراجعة";
"microsite-yir-english-explore-slide-subtitle" = "ويكيبيديا هي أكبر مصدر للمعرفة تم تجميعه على الإطلاق في تاريخ العالم، وهي متاحة مجانًا للجميع في كل مكان. انظر إلى عام 2024 من خلال عدسة ويكيبيديا.";
"microsite-yir-english-non-donor-slide-subtitle" = "بفضل مساعدتك، ستواصل مؤسسة ويكيميديا - المؤسسة غير الربحية التي تقف وراء ويكيبيديا - ضمان خلو المعلومات التي تعتمد عليها من الإعلانات وكونها جديرة بالثقة، مع الحفاظ على تشغيل ويكيبيديا بسلاسة باستخدام أدوات وتقنيات متطورة. يرجى التفكير في التبرع اليوم. [تعرف على المزيد حول عملنا]($1).";
"microsite-yir-english-non-donor-slide-title" = "0 إعلان تم تقديمه على ويكيبيديا";
"microsite-yir-english-reading-slide-subtitle" = "يُقدر عدد الساعات التي قضاها الناس في قراءة ويكيبيديا الإنجليزية في عام 2024 بنحو 2.9 مليار ساعة - أي ما يقرب من 331000 سنة!. وتوجد ويكيبيديا عندما تريد التعرف على عالمنا المتغير، أو الفوز في رهان بين الأصدقاء، أو الإجابة على سؤال طفل فضولي.";
"microsite-yir-english-reading-slide-title" = "لقد قضينا 2.9 مليار ساعة في القراءة";
"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "كان لدى مستخدمي تطبيق iOS النشطين أكثر من 31.6 مليون قائمة قراءة هذا العام. تتيح لك إضافة المقالات إلى قوائم القراءة الوصول إلى المقالات حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول لمزامنة قوائم القراءة عبر الأجهزة.";
"microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "كان لدينا أكثر من 31.6 مليون قائمة قراءة";
"microsite-yir-english-top-read-slide-subtitle" = "عندما يريد الناس التعرف على عالمنا - الخير والشر والغرابة والوحشية على حد سواء - فإنهم يلجأون إلى ويكيبيديا. كانت المقالات الخمس الأكثر زيارة على ويكيبيديا الإنجليزية هي:\n1. $1 \n2. $2 \n3. $3 \n4. $4 \n5. $5 \nاقرأ المزيد في منشور مدونتنا المخصص بقيمة $6 $7 .";
"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "كان لدى مستخدمي تطبيق iOS النشطين أكثر من 62.2 مليون قائمة قراءة هذا العام. تتيح لك إضافة المقالات إلى قوائم القراءة الوصول إلى المقالات حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول لمزامنة قوائم القراءة عبر الأجهزة.";
"microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "كان لدينا أكثر من 62.2 مليون قائمة قراءة";
"microsite-yir-english-top-read-slide-subtitle" = "كانت المقالات الخمس الأكثر زيارة على ويكيبيديا الإنجليزية هي:\n\n1. $1 \n2. $2 \n3. $3 \n4. $4 \n5. $5 \nاقرأ المزيد في منشور مدونتنا المخصص بقيمة $6 $7 .";
"microsite-yir-english-top-read-slide-title" = "المقالات الأكثر شعبية في ويكيبيديا الإنجليزية";
"more-languages-tooltip-description" = "ابحث في ويكيبيديا بما يقرب من 300 لغة";
"more-languages-tooltip-title" = "أضف لغات";
Expand Down Expand Up @@ -1025,7 +1023,7 @@
"profile-button-badge-accessibility-label" = "الملف الشخصي مع شارة غير مقروءة";
"profile-page-donate-subtext" = "أو ادعم ويكيبيديا بالتبرع لإبقائها مجانية ومتاحة للجميع في جميع أنحاء العالم.";
"profile-page-join-subtext" = "قم بالتسجيل للحصول على حساب ويكيبيديا لتتبع مساهماتك، وحفظ المقالات دون اتصال بالإنترنت، ومزامنتها عبر الأجهزة.";
"profile-page-join-title" = "انضم إلى ويكيبيديا / تسجيل الدخول";
"profile-page-join-title" = "تسجيل الدخول / الانضمام إلى ويكيبيديا";
"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب للحصول على مراجعة أفضل للعام المقبل";
"profile-page-title-logged-out" = "حساب";
"profile-year-in-review-login-subtitle" = "قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمشاهدة مراجعة العام مرة أخرى والتأهل للحصول على رؤى أكثر تخصيصًا.";
Expand Down Expand Up @@ -1461,20 +1459,20 @@
"wikitext-upload-save-terms-name" = "شروط الاستخدام";
"year-in-review-base-donate-subtitle" = "بفضل مساعدتك، ستواصل مؤسسة ويكيميديا - المؤسسة غير الربحية التي تقف وراء ويكيبيديا - ضمان خلو المعلومات التي تعتمد عليها من الإعلانات وكونها جديرة بالثقة، مع الحفاظ على تشغيل ويكيبيديا بسلاسة باستخدام أدوات وتقنيات متطورة. يرجى التفكير في التبرع اليوم. [تعرف على المزيد حول عملنا]($1).";
"year-in-review-base-donate-title" = "0 إعلان تم تقديمه على ويكيبيديا";
"year-in-review-base-editors-subtitle" = "أجرى المتطوعون 81,987,181 تغييرًا في أكثر من 300 إصدار لغوي مختلف من ويكيبيديا. وتم إجراء أكثر من 31.2 مليون تغيير على ويكيبيديا الإنجليزية. وفي كل ساعة من كل يوم، يعمل المتطوعون على تحسين ويكيبيديا.";
"year-in-review-base-editors-subtitle" = "أجرى مجتمع محرري ويكيبيديا المتطوعين أكثر من 555,647 تعديلاً على تطبيق iOS حتى الآن هذا العام. إن قلب وروح ويكيبيديا هو مجتمعنا العالمي من المساهمين المتطوعين والمانحين ومليارات القراء مثلك - كلهم متحدون لمشاركة الوصول غير المحدود إلى المعلومات الموثوقة.";
"year-in-review-base-editors-title" = "قام المحررون على تطبيق iOS بإجراء تعديلات تزيد قيمتها عن $1";
"year-in-review-base-edits-subtitle" = "في هذا العام، تم تحرير ويكيبيديا بمعدل متوسط قدره $1 في الدقيقة. يتم إنشاء المقالات وتحسينها بشكل تعاوني باستخدام مصادر موثوقة. لدينا جميعًا المعرفة التي نشاركها، [تعرف على كيفية المشاركة] ($2).";
"year-in-review-base-edits-title" = "تم تعديل ويكيبيديا $1 مرة في الدقيقة";
"year-in-review-base-reading-subtitle" = "كان لدى ويكيبيديا أكثر من $1 مقالة في أكثر من $2 لغة نشطة هذا العام. لقد انضممت إلى ملايين الأشخاص في توسيع المعرفة واستكشاف مواضيع متنوعة.";
"year-in-review-base-reading-title" = "كانت ويكيبيديا متاحة بأكثر من 300 لغة";
"year-in-review-base-saved-subtitle" = "كان لدى مستخدمي تطبيق iOS النشطين أكثر من 31.6 مليون قائمة قراءة هذا العام. تتيح لك إضافة المقالات إلى قوائم القراءة الوصول إلى المقالات حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول لمزامنة قوائم القراءة عبر الأجهزة.";
"year-in-review-base-saved-subtitle" = "كان لدى مستخدمي تطبيق iOS النشطين أكثر من 62.2 مليون قائمة قراءة هذا العام. تتيح لك إضافة المقالات إلى قوائم القراءة الوصول إلى المقالات حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول لمزامنة قوائم القراءة عبر الأجهزة.";
"year-in-review-base-saved-title" = "لقد كانت لدينا قوائم قراءة بقيمة أكثر من مليون $1";
"year-in-review-base-viewed-subtitle" = "لقد شاهد مستخدمو تطبيقات iOS مقالات ويكيبيديا $1 مرة. بالنسبة للأشخاص في جميع أنحاء العالم، تعد ويكيبيديا هي المحطة الأولى للإجابة على سؤال أو البحث عن معلومات للمدرسة أو العمل أو تعلم حقيقة جديدة.";
"year-in-review-base-viewed-title" = "لقد شاهدنا مقالات ويكيبيديا بقيمة مليار $1";
"year-in-review-button-title" = "مراجعة العام";
"year-in-review-collective-article-views" = "رسم متحرك لشاشة كمبيوتر مع متصفح ويب مفتوح، والتنقل بنشاط عبر مقالة ويكيبيديا.";
"year-in-review-collective-edits" = "رسم بياني توضيحي لقطعتين من لغز ويكيبيديا، تحمل كل منهما قطعة من المعلومات.";
"year-in-review-collective-edits-per-minute" = "الساعة تدق، ترمز إلى الوقت الذي يقضيه الأشخاص في قراءة ويكيبيديا.";
"year-in-review-collective-edits" = "رسم توضيحي لقطعتين من لغز ويكيبيديا، تحمل كل منهما قطعة من المعلومات.";
"year-in-review-collective-edits-per-minute" = "ساعة تدق، ترمز إلى الوقت الذي يقضيه الأشخاص في قراءة ويكيبيديا.";
"year-in-review-collective-explore" = "رسم متحرك يصور كرة ويكيبيديا الشهيرة محاطة بسقالات، ترمز إلى الجهد التعاوني الذي بذله الناس في جميع أنحاء العالم لبناء المشروع. يحيط بالمشهد منظر مدينة، مما يؤكد ارتباطه بالإنسانية والثقافة العالمية.";
"year-in-review-collective-languages" = "رسم متحرك لحجر محفور عليه نقوش تمثل لغات مختلفة، ترمز إلى كيفية قيام ويكيبيديا ببناء المعرفة بشكل تعاوني من ثقافات ومناطق متنوعة.";
"year-in-review-collective-saved-articles" = "كرة أرضية تحتوي على شعار ويكيبيديا، والتي تمثل التعاون العالمي.";
Expand All @@ -1496,7 +1494,7 @@
"year-in-review-feature-explore-body" = "ويكيبيديا هي أكبر مصدر للمعرفة تم تجميعه على الإطلاق في تاريخ العالم، وهي متاحة مجانًا للجميع في كل مكان. إليكم مراجعة لعام 2024 من خلال عدسة ويكيبيديا.";
"year-in-review-feature-explore-body-personalized" = "اطلع على رؤى حول المقالات التي تقرأها على تطبيق ويكيبيديا والتعديلات التي أجريتها. يتم حماية سجل القراءة الخاص بك. يتم حساب رؤى القراءة باستخدام البيانات المخزنة محليًا على جهازك.";
"year-in-review-finish" = "إنهاء";
"year-in-review-login-subtitle" = "قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب لتكون مؤهلاً للحصول على رؤى أكثر تخصيصًا";
"year-in-review-login-subtitle" = "قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حساب لتكون مؤهلاً للحصول على رؤى أكثر تخصيصا";
"year-in-review-login-title" = "تحسين مراجعة العام الخاص بك";
"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "لقد قرأت معظم المقالات على $1 . من الواضح أن $1 هو يومك المثالي لاستكشاف محتوى جديد. شكرًا لك على الاستفادة القصوى من وقت القراءة!";
"year-in-review-personalized-day-title-format" = "تقرأ معظمها مقابل $1.";
Expand Down
Loading
Loading