Added documentation about create2 method

[pamellix]

Description

#7369
Added the documentation for create2ContractAddress:

• Included JSDoc comments directly in the function definition.

Type of change

• Documentation (changes that only address relatively minor typographical errors are not accepted)

Checklist:

• I have selected the correct base branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I ran npm run lint with success and extended the tests and types if necessary.
• I ran npm run test:unit with success.
• I ran npm run test:coverage and my test cases cover all the lines and branches of the added code.
• I ran npm run build and tested dist/web3.min.js in a browser.
• I have tested my code on the live network.
• I have checked the Deploy Preview and it looks correct.
• I have updated the CHANGELOG.md file in the root folder.
• I have linked Issue(s) with this PR in "Linked Issues" menu.

[pamellix]

@avkos my PR is ready to merge? May you do make merge?