parser,ast,cgen: support nested unions with field union {, to improve c interoperability (similar to field struct {)

parser,ast,cgen: support nested unions with field union {, to improve c interoperability (similar to field struct {) #3067