content update

vinnciane · Apr 5, 2024 · f7af461 · f7af461
1 parent 3e54c87
commit f7af461
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 128 additions and 217 deletions.
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2023 me
+Copyright (c) 2023 Vinciane Duperthuy
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
@@ -3,12 +3,15 @@ title: Vinciane Duperthuy
 toc: false
 ---
 
-IMG
+![](vduperthuy.jpg)
 
-Motivated Technical Writer with 12+ years experience in technical communication, including 6+ years for the software industry in an agile environment.
-Skilled communicator and team player.
-Strong competencies in content architecture, migration and tools implementation.
-Proficient in content management, including multilingual content and localization.
+
+
+Motivated **Senior Technical Writer** Located in Annecy, France.
+12+ years experience in technical communication, including 6+ years for the **software industry** in an agile environment.  
+Skilled communicator and **team player**.  
+Strong competencies in **content architecture**, migration and tools implementation.  
+Proficient in content management, including multilingual content and **localization**.  
 
 
 ## Explore

diff --git a/content/resume/_index.md b/content/resume/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Resume
+#title: Resume
 weight: 100
 ---
 
@@ -10,12 +10,11 @@ Languages
 French – Native
 English - Advanced
 
-
--------------------     ----------------------------
-1 MyAddress                        [email protected]
-MyTown 1000                          @twitter_handle
-MyCountry                           1800 my-phone-nr
--------------------     ----------------------------
+Experienced technical writer, managing technical content and publishing technologies.  
+* Project management, database management, documentation software  
+* Technical writing, information architecture, communication  
+* Technical illustrations, illustration software  
+* Multilingual documentation management, translation  
 
 
 {{< cards >}}

diff --git a/content/resume/education.md b/content/resume/education.md
@@ -6,20 +6,15 @@ weight: 300
 ---
 
 
-Professional Degree in Technical writing — Université de Limoges
-SEPTEMBER, 2010 - SEPTEMBER, 2011 – Limoges, France
-MA in English Studies — Université Savoie Mont Blanc
-SEPTEMBER, 2002 - SEPTEMBER, 2005 – Chambéry, France
+Sept, 2011 – Limoges, France
+:   **Professional Degree in Technical writing** — 1<sup>st</sup>  
+Université de Limoges, France  
 
+
+Sept, 2005 – Chambéry, France
+:   **MA in English Studies** — II-1  
+Université Savoie Mont Blanc, France
 
-2010-2014 (expected)
-:   **PhD, Computer Science**; Awesome University (MyTown)
-
-    *Thesis title: Deep Learning Approaches to the Self-Awesomeness
-     Estimation Problem*
-
-2007-2010
-:   **BSc, Computer Science and Electrical Engineering**; University of
-    HomeTown (HomeTown)
-
-    *Minor: Awesomeology*
+Sept, 2003 – Chambéry, France
+:   **BA in English Studies** — II-1   
+Université Savoie Mont Blanc, France; University of Aberdeen, UK
diff --git a/content/resume/experience.md b/content/resume/experience.md
@@ -3,39 +3,51 @@ title: Work experience
 linktitle: Experience
 type: docs
 weight: 200
+toc: false
 ---
 
 
-LEAD TECHNICAL WRITER — ARCAD Software
-FEBRUARY, 2018 - PRESENT – Annecy, France
-Software publisher
-Led team of writers in creating and maintaining technical documentation for software products.
-Collaborated with international technical and consulting teams in an agile environment.
-Implemented and maintained documentation tools.
-
-TECHNICAL WRITER — SANDVIK Mining and Construction
-MAY, 2017 - JANUARY, 2018 – Lyon, France
-Mechanical engineering / Special machines
-Developed, translated and managed technical documentation for special machinery (instructions and maintenance manuals, illustrations, datasheets and training).
-Produced technical illustrations for spare parts catalogs.
-
-TECHNICAL WRITER, DOCUMENTATION MANAGER — DANIELI Centro Recycling
-OCTOBER, 2011 - NOVEMBER, 2016 – Chambéry, France
-Mechanical engineering / Special machines
-Developed, translated and managed technical documentation for special machinery (instructions and maintenance manuals, illustrations, datasheets and training).
-Led risk analysis / conformity of machinery with European directives.
-
-Technical writer (internship)
-Jul, 2011 - Aug, 2011
-CILASOFT
-Metz-Tessy, FR
-Software security
-Created video tutorials and implemented E-Learning tools and methodology.
-
-Technical writer (internship)
-Mar, 2011 - Jun, 2011
-AKROS HENSHEL
-Chambery, France
-Mechanical engineering / Special machines
-Transferred legacy documentation into a XML/DITA framework and set up of a modular publishing environment.
-General update of technical content.
+
+###### {{< icon "location-marker" >}} ARCAD Software – Annecy, France
+
+**LEAD TECHNICAL WRITER** — {{< icon "calendar" >}} Feb, 2018 - Present  
+*Software publisher*  
+* Led team of writers in creating and maintaining technical documentation for software products.
+* Collaborated with international technical and consulting teams in an agile environment.
+* Implemented and maintained documentation tools.
+----------
+
+###### {{< icon "location-marker" >}} SANDVIK Mining and Construction – Lyon, France
+
+**TECHNICAL WRITER** — {{< icon "calendar" >}} May, 2017 - Jan, 2018  
+
+*Mechanical engineering / Special machines*  
+* Developed, translated and managed technical documentation for special machinery (instructions and maintenance manuals, illustrations, datasheets and training).  
+* Produced technical illustrations for spare parts catalogs.
+----------
+
+###### {{< icon "location-marker" >}} DANIELI Centro Recycling – Chambéry, France
+
+**TECHNICAL WRITER, DOCUMENTATION MANAGER** — {{< icon "calendar" >}} Oct, 2011 - Nov, 2016 
+
+*Mechanical engineering / Special machines*
+* Developed, translated and managed technical documentation for special machinery (instructions and maintenance manuals, illustrations, datasheets and training).
+* Led risk analysis / conformity of machinery with European directives.
+----------
+
+###### {{< icon "location-marker" >}} CILASOFT - Metz-Tessy, FR
+
+**TECHNICAL WRITER (internship)** - {{< icon "calendar" >}} Jul, 2011 - Aug, 2011
+
+*Software security*
+* Created video tutorials and implemented E-Learning tools and methodology.  
+----------
+
+###### {{< icon "location-marker" >}} AKROS HENSHEL - Chambery, France
+
+**TECHNICAL WRITER (internship)** - {{< icon "calendar" >}} Mar, 2011 - Jun, 2011
+
+*Mechanical engineering / Special machines*
+* Transferred legacy documentation into a XML/DITA framework and set up of a modular publishing environment.
+* General update of technical content.
+----------
diff --git a/content/resume/skills.md b/content/resume/skills.md
@@ -3,13 +3,24 @@ title: Skills
 linktitle: Skills
 type: docs
 weight: 400
+toc: false
 ---
 
-Doc-as-code/Markdown
-XML/DITA
-HTML/CSS
-Single Sourcing
-Content strategy
-Git
-Agile methodology
-Project management
+### Technical Skills
+
+Doc-as-code/Markdown  
+XML/DITA  
+HTML/CSS  
+Single Sourcing  
+Content strategy  
+Agile methodology  
+Project management  
+
+### Tools and software
+Git, Github, GitLab  
+Atlassian Jira, Confluence  
+Madcap FLare, Lingo  
+
+### Soft Skills
+
+Empathy, communication, interpersonal skills, efficiency, teamwork
diff --git a/content/samples/_index.md b/content/samples/_index.md
@@ -6,3 +6,6 @@ weight: 100
 
 
 About these writing samples
+
+Samples of technical writing work
+
diff --git a/content/samples/concept.md b/content/samples/concept.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Writing sample for a concept
-linktitle: Concepts
+linktitle: Concept
 type: docs
 weight: 200
 ---
@@ -24,36 +24,39 @@ DROPS WAP is stopped by a macro-command after ending application activity. The m
 
 ### DROPS WAP in action
 
-Setup up the solution
-Activate the use of DROPS WAP with the ARCAD distribution process on the development site (Setup on the Development site) and the production (target) site (Setup on the Production site).
+*Setup up the solution*  
 
+* Activate the use of DROPS WAP with the ARCAD distribution process on the development site (Setup on the Development site) and the production (target) site (Setup on the Production site).
 
-Configure the DROPS WAP Web Studio to work with your ARCAD server (Source connectors).
+* Configure the DROPS WAP Web Studio to work with your ARCAD server (Source connectors).
 
 
-Analyze your files
-The first general consideration when using DROPS WAP is to make sure you know what files to include in the process. Analyze your application and decide what files to include.
+*Analyze your files*
 
+* The first general consideration when using DROPS WAP is to make sure you know what files to include in the process. Analyze your application and decide what files to include.
 
-Launch DROPS WAP with ARCAD macro-commands
-Run the DISTRIB macro-command to start the distribution of your application release (Distributing with macros).
 
+*Launch DROPS WAP with ARCAD macro-commands*  
 
-Edit and validate the list of files to be managed with DROPS WAP (Edit the list of files (LSTWAP)) when the macro-command displays this list.
+* Run the DISTRIB macro-command to start the distribution of your application release (Distributing with macros).
 
+* Edit and validate the list of files to be managed with DROPS WAP (Edit the list of files (LSTWAP)) when the macro-command displays this list.
 
-Ensure the process of DROPS WAP starts (Montoring DWBASE and DWSTRJRNE jobs launched to batch).
+* Ensure the process of DROPS WAP starts (Montoring DWBASE and DWSTRJRNE jobs launched to batch).
 
 
-Monitor progress with the DROPS WAP Web Studio
-Monitor the progress of the replication and the synchronization on the DROPS WAP Web Studio (Monitoring file replication).
+*Monitor progress with the DROPS WAP Web Studio*  
 
+* Monitor the progress of the replication and the synchronization on the DROPS WAP Web Studio (Monitoring file replication).
 
-Wait until all files are copied and synchronized with journals before stopping the live application environment where the new release will be installed. DROPS WAP keeps the file data synchronized until you stop it.
+* Wait until all files are copied and synchronized with journals before stopping the live application environment where the new release will be installed. DROPS WAP keeps the file data synchronized until you stop it.
+
+
+*Transfer to production*  
+
+* The Transfer to production is the end of the process, when your data is ready to be deployed along with the rest of the release. When you want to end the production application and to move the new release into production, run the RCVNTWA2 macro-command ending the DROPS WAP process.
 
 
-Transfer to production
-The Transfer to production is the end of the process, when your data is ready to be deployed along with the rest of the release. When you want to end the production application and to move the new release into production, run the RCVNTWA2 macro-command ending the DROPS WAP process.
 
 ## About this sample  
 

diff --git a/content/vduperthuy.jpg b/content/vduperthuy.jpg
diff --git a/hugo.yaml b/hugo.yaml
@@ -54,15 +54,15 @@ params:
     displayTitle: true
     displayLogo: true
     logo:
-      path: images/fox-light.svg
-      dark: images/fox-dark.svg
+      path: images/user-light.svg
+      dark: images/user-dark.svg
       link: /
       width: 50
       height: 50
 
   footer:
-    displayCopyright: false
-    displayPoweredBy: true
+    displayCopyright: true
+    displayPoweredBy: false
 
   editURL:
     enable: false

diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ backToTop: "Scroll to top"
 changeLanguage: "Change language"
 changeTheme: "Change theme"
 copyCode: "Copy code"
-copyright: "© 1992 - 2024 | FOX Software"
+copyright: "© 2024 | Vinciane Duperthuy"
 dark: "Dark"
 editThisPage: "Edit this page on GitHub →"
 lastUpdated: "Last updated on"

diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 backToTop: "Revenir en haut"
 changeLanguage: "Changer la langue"
 changeTheme: "Thème d'affichage"
-copyright: "© 1992 - 2024 | Fox Software"
+copyright: "© 2024 | Vinciane Duperthuy"
 dark: "Sombre"
 editThisPage: "Modifier cette page sur GitHub →"
 lastUpdated: "Dernière modification"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -6,3 +6,6 @@ weight: 100


		About these writing samples

		Samples of technical writing work