[WIP]: Remove hacky dictionary overrides #815

Job	Run time
linter_checks (ubuntu-latest, 3.10)	4m 40s
gitleaks	9s
lock_check (ubuntu-latest, 3.10, 1.4.0)	40s
copyright_and_dependencies_check (ubuntu-latest, 3.10)	1m 57s
lock_check (macos-latest, 3.10, 1.4.0)	43s
lock_check (windows-latest, 3.10, 1.4.0)	1m 33s
test (ubuntu-latest, 3.8)	1m 50s
test (ubuntu-latest, 3.9)	1m 32s
test (ubuntu-latest, 3.10)	1m 58s
test (ubuntu-latest, 3.11)	1m 49s
test (macos-latest, 3.8)	2m 6s
test (macos-latest, 3.9)	1m 33s
test (macos-latest, 3.10)	1m 28s
test (macos-latest, 3.11)	1m 29s
test (windows-latest, 3.8)	5m 0s
test (windows-latest, 3.9)	4m 47s
test (windows-latest, 3.10)	6m 14s
test (windows-latest, 3.11)	4m 47s
	44m 15s

Provide feedback